• Back

Good Friday....

The sin I had taken upon My shoulders was an inconceivably heavy burden and could only be redeemed through an equally immense sacrifice of atonement, as the path to the cross and the extremely painful suffering and dying on the cross was for Me. For this had been excruciatingly painful.... You humans are incapable of even remotely imagining that measure of suffering, for I felt abandoned by the strength of God, I.... Who had always been united with the Father.... had to walk the path alone, which seemed to last forever but which I nevertheless took upon Myself in infinite love because I pitied the human race and knew that only this sacrifice of Mine could bring salvation to humanity.... Time and again I had to experience the brutalities of the executioner's servants, and the whole world of hell participated.

Yet I was not allowed to defend Myself by using My indwelling divine strength, for this act of Salvation had to be an act of free will, on account of which I covered this path of suffering as a 'mere human being', always praying that I would be able to complete it, that I would not fail before the end, that I was also permitted to endure the death of the cross, which concluded the act of Salvation in the first place. You will only be able to assess the whole extent of torments and humiliations I had to endure when you enter the kingdom of the beyond, where you will be able to behold My crucifixion. Yet during your human existence you lack all concept of My torments, since a lesser measure would have killed you already, however, My will to redeem you was so strong that it gave Me the strength to taste all suffering to the extreme.... that I also endured the death on the cross consciously and still was able to pray for My tormentors 'Father, forgive them; for they know not what they do'....

They did not know that by nailing Me to the cross they nailed the Father Himself to the cross, Who wanted to redeem all people from every sin.... I knew that He had merely withdrawn Himself from Me so as not to exert force on Me as a human being, for only the human being Jesus was able to suffer and this suffering reconciled the Father. For this reason I spoke the Word 'It is finished....' in order to state that an eternally predetermined act had been accomplished.

However, its results encompassed the past, present and future.... And thus all beings which once had fallen away from God are redeemed.... One day in the beyond you will always be able to witness the crucifixion of Jesus, the human being, but no person will ever be able to assess the appalling torments as long as he still lives on earth.... for he will lack the understanding. His immense suffering, the immense suffering of the man Jesus, not only involved the physical pain inflicted on Him, instead, the suffering of His pure soul, having descended to earth from the kingdom of light for the sake of this act of Salvation, was far greater.... Only a soul which already dwells in the kingdom of light is able to comprehend what it means for a pure soul to be in the slough of sin.... what it means for a perfect soul to stay in the midst of imperfect creatures.... but then it is also able to understand the depth of love which motivated Jesus to provide help for His sinful brothers, and then they will tremble with awe and give thanks and sing their praises to the One Who has redeemed the world from all sin....

Amen

Vendredi Saint

Le fardeau du péché que J'ai pris sur Mes Épaules, était incommensurablement lourd et il pouvait être racheté uniquement à travers un Sacrifice d'expiation aussi grand que l’a été pour Moi le Chemin vers la Croix, la souffrance extrêmement douloureuse et la mort sur la Croix. Parce que cela était absolument torturant. Vous les hommes vous n'êtes pas en mesure d'imaginer seulement le moins du monde le degré de souffrance parce que Je Me sentais abandonné par la Force de Dieu, Moi Qui étais toujours uni avec le Père, Je devais parcourir Seul le chemin qui Me semblait durer des éternités, que J'ai pris sur Moi dans un Amour infini, parce que J'avais compassion pour l'humanité et Je savais que seulement ce Sacrifice de Moi-Même pouvait apporter la Rédemption aux hommes. Et Je devais de nouveau toujours expérimenter les cruautés des sbires et des bourreaux, et le monde infernal entier y participait. Mais Je ne devais pas Me défendre et ne pas employer la Force de Dieu demeurant en Moi, parce que cette Œuvre de Rédemption devait être une Œuvre de la volonté libre pour laquelle J'ai parcouru seulement en tant qu’« Homme » ce chemin de souffrance, toujours seulement en priant de pouvoir aussi le mener à la fin, de ne pas faillir avant que pût aussi être dépassée la mort sur la Croix qui portait à la conclusion l'Œuvre de Rédemption. Ce que J'ai dû éprouver en tourments et humiliations, vous pourrez le mesurer seulement dans le Royaume de l'au-delà dans sa dimension, lorsque vous pourrez contempler Ma mort sur la Croix. Mais pour le temps de votre existence en tant qu’homme il vous manque tous les concepts pour Mes tourments, parce que vous-mêmes vous auriez déjà perdu la vie avec une mesure plus petite, mais Ma Volonté de vous libérer était si forte, qu'elle M'a donné la Force de goûter jusqu'à l’extrême toutes les souffrances, J’ai également supporté consciemment la mort sur la Croix et Je pouvais encore prier pour Mes tortionnaires : « Père, pardonne leur, parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font. » Ils ne savaient pas, qu’en Moi ils avaient cloué sur la Croix le Père Lui-Même, Lequel voulait racheter les hommes de tous les péchés. Mais Je savais qu'Il S’était seulement retiré de Moi, pour n’exercer aucune contrainte sur Moi en tant qu’Homme, parce que seulement l'Homme Jésus pouvait souffrir et cette souffrance a réconcilié le Père. Donc J'ai prononcé les Mots : « Tout est accompli…. », afin de déclarer que cela a été un Acte prédéterminé depuis l'Éternité, et qu’il avait seulement atteint l’exécution. Cependant l'impact de cela s’est étendu sur le passé, sur le présent et sur l’avenir. Et avec cela sont libérés tous les êtres qui autrefois étaient tombés de Dieu. Vous pourrez éternellement expérimenter (dans l'au-delà) la mort sur la Croix de l'Homme Jésus, mais aucun homme, tant qu’il vit sur la Terre, ne pourra jamais mesurer les horribles tourments, parce que pour ceux-ci il lui manque la compréhension. Parce que Sa grande souffrance (la grande souffrance de l'Homme Jésus) ne consistait pas seulement dans les tourments corporels qui Lui étaient infligés, mais Son Âme pure qui était descendue du Royaume de la Lumière sur la Terre a souffert beaucoup plus à cause de cette Œuvre de Rédemption. Ce que signifie pour une âme pure de demeurer au milieu du marécage du péché, ce que signifie pour une âme parfaite de demeurer au milieu des créatures imparfaites, cela peut être compris seulement lorsque l'âme demeure déjà dans le Royaume de la Lumière, elle pourra alors mesurer la profondeur de l'Amour qui a poussé Jésus à prêter de l'Aide aux frères coupables, et alors ils frissonneront de respect et chanteront louanges et remerciements à Celui qui a racheté le monde de tout péché.

Amen