• Back

Good Friday....

The sin I had taken upon My shoulders was an inconceivably heavy burden and could only be redeemed through an equally immense sacrifice of atonement, as the path to the cross and the extremely painful suffering and dying on the cross was for Me. For this had been excruciatingly painful.... You humans are incapable of even remotely imagining that measure of suffering, for I felt abandoned by the strength of God, I.... Who had always been united with the Father.... had to walk the path alone, which seemed to last forever but which I nevertheless took upon Myself in infinite love because I pitied the human race and knew that only this sacrifice of Mine could bring salvation to humanity.... Time and again I had to experience the brutalities of the executioner's servants, and the whole world of hell participated.

Yet I was not allowed to defend Myself by using My indwelling divine strength, for this act of Salvation had to be an act of free will, on account of which I covered this path of suffering as a 'mere human being', always praying that I would be able to complete it, that I would not fail before the end, that I was also permitted to endure the death of the cross, which concluded the act of Salvation in the first place. You will only be able to assess the whole extent of torments and humiliations I had to endure when you enter the kingdom of the beyond, where you will be able to behold My crucifixion. Yet during your human existence you lack all concept of My torments, since a lesser measure would have killed you already, however, My will to redeem you was so strong that it gave Me the strength to taste all suffering to the extreme.... that I also endured the death on the cross consciously and still was able to pray for My tormentors 'Father, forgive them; for they know not what they do'....

They did not know that by nailing Me to the cross they nailed the Father Himself to the cross, Who wanted to redeem all people from every sin.... I knew that He had merely withdrawn Himself from Me so as not to exert force on Me as a human being, for only the human being Jesus was able to suffer and this suffering reconciled the Father. For this reason I spoke the Word 'It is finished....' in order to state that an eternally predetermined act had been accomplished.

However, its results encompassed the past, present and future.... And thus all beings which once had fallen away from God are redeemed.... One day in the beyond you will always be able to witness the crucifixion of Jesus, the human being, but no person will ever be able to assess the appalling torments as long as he still lives on earth.... for he will lack the understanding. His immense suffering, the immense suffering of the man Jesus, not only involved the physical pain inflicted on Him, instead, the suffering of His pure soul, having descended to earth from the kingdom of light for the sake of this act of Salvation, was far greater.... Only a soul which already dwells in the kingdom of light is able to comprehend what it means for a pure soul to be in the slough of sin.... what it means for a perfect soul to stay in the midst of imperfect creatures.... but then it is also able to understand the depth of love which motivated Jesus to provide help for His sinful brothers, and then they will tremble with awe and give thanks and sing their praises to the One Who has redeemed the world from all sin....

Amen

El Viernes santo

La carga del pecado con la que Yo había cargado mis hombros era inmensa, por lo que el pecado sólo podía ser expiado por un sacrificio igual de inmenso - en mi caso la vía crucis, la expiación y la muerte en la cruz, extremadamente dolorosos y crueles. Vosotros los seres humanos no sois capaces a imaginaros tan sólo aproximadamente la profundidad de sufrimientos, porque Yo me sentía abandonado de la Fuerza de Dios... Yo, El que siempre estaba en Unión con el Padre, tenía que continuar en el camino todo solo... un camino que me parecía eterno, pero aun así me comprometí seguirlo en mi Amor ilimitado porque tenía Piedad de la humanidad y Yo sabía que únicamente este sacrificio de Mí mismo podía conseguir la Redención a los seres humanos.

Cada vez de nuevo tuve que experimentar la crueldad de aquellos verdugos, y todo el mundo infernal participó en ella. Pero Yo no debía defenderme aplicando la Fuerza de Dios inherente a Mí, porque esta Obra de Redención debía ser Obra de la libre Voluntad, por lo que Yo como “sólo hombre” debía pasar por este camino de la Pasión, siempre orando que pueda cumplir con él... que no fracasara antes... que también pudiera soportar la muerte en la cruz, porque únicamente esta llevaba a cabo la Obra de Redención...

Sólo una vez que estéis en el Reino del Más Allá –cuando podréis ver mi crucifixión– podréis evaluar los tormentos y las humillaciones en las dimensiones en que Yo los tenía que sufrir. Pero durante vuestra existencia como hombres en la Tierra no tenéis conceptos para mis sufrimientos, porque también con sufrimientos inferiores vosotros mismos ya habríais perdido la vida... Pero mi Voluntad de redimiros era tan poderosa que esta me dio el Poder para aguantar todos los sufrimientos hasta el extremo; de modo que también podía sufrir la muerte conscientemente y aun podía rezar para mis atormentadores: «Padre, ¡perdónales porque no saben lo que hacen!».

Los torturantes no sabían que en Mí clavaron al Padre mismo en la cruz - El que quería redimir a los seres humanos de todo pecado... Pero Yo sabía que Él sólo se había retirado de Mí para no ejercer Influencia sobre Mí como hombre, porque únicamente el Hombre Jesús podía sufrir, y este Sufrimiento reconciliaba al Padre.

Por eso pronuncié las Palabras: «Todo está cumplido...», con lo que Yo quería decir que se trataba de un acto predeterminado hace eternidades, que ahora había llegado a su realización... Pero la realización de todo esto se extendía por el pasado, la presencia y el futuro; por lo que todos los seres que en aquellos tiempos remotos habían apostatado de Dios están redimidos...

La muerte del Hombre Jesús en la cruz la podréis experimentar en el Más Allá, pero no hay ser humano que lo pueda mientras viva en la Tierra, ni podrá evaluar los tormentos horrorosos porque para eso no tiene la comprensión necesaria. Porque el gran Sufrimiento del Hombre Jesús no consistía solamente en los tormentos corporales que le fueron infligidos, sino mucho más aún había sufrido su Alma pura que desde el Reino de la Luz había descendido a la Tierra por la causa de esta Obra de Redención.

Lo que para un Alma pura significa el hallarse en medio del lodo del pecado... lo que para un alma perfecta significa encontrarse en medio de criaturas imperfectas, esto sólo lo percibe un alma que ya se halla en el Reino de la Luz; pero entonces también podrá evaluar la profundidad del Amor que ha inducido a Jesús prestar Ayuda a los hermanos pecadores, los que entonces quedarán impresionados por respeto y cantarán júbilo y gratitud a Aquel que redimió el mundo de todo pecado.

Amén.