All My creations are the fallen spirits, original beings, who once refused their activity and were transformed therefore to all those creations, which you see, and even those, that are hidden from your eyes, but serve the fallen spiritual partly as an external cover, or even more are bound themselves in the creations of all kinds. You must know, that I let arise the creation, because of the fallen spirits, but that also spiritual creations arise and are purchased, that My will alone created for the world, which moves in the light, but that these creations are incomprehensible for you, because they belong to the glories, that I have prepared for them, who love Me.... So everything visible to you.... even the most distant stars, which are visible by you as sparks of light.... the world, which has created My boundless love for the fallen spirits, but in their own way so versatile, that it can also absorb the spiritual in all stages of maturity, but are not recognized by you. But what you can not see.... that are spiritual creations, which My constant creative drive turned out, which only can be seen by you, when you have obtained a level of maturity, that allows you the spiritual insight. The number of fallen beings is incomprehensible for you and requires an infinite number of school buildings. You can not view allone the creations of the earth as such, even when there is spoken of “earthly“ matter.... but all these creations are more or less solid substance, which have removed from Me further or closer depending on the grade of their apostasy, or also spirit beings, who have already reduced the distance from Me and have not yet reached the highest abundance of light. But all those beings once followed My opponent, when he apostatized from Me, but he could not stop them, when they separated from him and did not plummet to the extreme depth. I used their substances to those creations, that could have far easier living conditions, consequently did not require those poor and miserable creations, like the earth has to have, because the hardest substances should come to mature on her, (this maturation) however only may be terminated on this earth to reach a childship to God. My versatility is not limited and ( so=the Eds.) you may behold always new creations during your maturation, when this life on earth did not obtain you the success, that you can go in the kingdom of light completely spiritualized, where you expect beautiful spiritual creations, which will bless you unmeasured. But that I also can create matter, that is non-fallen spritual being, that does not need to be doubted, because to Me nothing is impossible and all matter is compressed (spiritual) strength, which has thus been compressed to form.... But such a process takes place only then, when I self pursue a certain intention with this, how that has happened, when I created an outer shell on a pure spirit of light, in which I wanted to embody Myself and this can not be eternal in a once fallen soul.... For even a non-fallen spirit, that crosses the earth for the purpose of achieving a childship to God, must pass through the depth and therefore will need an earthly body, but which reaches far faster ripening, in which the resistance against Me is easier to break and also achieves his aim with certainty in one earthly life.... But I know about the state of each individual soul, and it is My desire, to wrest the souls from My opponent in the possible shortest time and thus to turn away one soul after another from the original spirit Lucifer.... so that in the end only the lost son remains, who will devote to Me, who I take in, because he has returned to his Father’s house....
Amen
TranslatorTodas as Minhas criações são os espíritos caídos, seres originais que uma vez recusaram a sua actividade e por isso foram transformados em todas as criações que vê e também aquelas que estão escondidas dos seus olhos mas que servem em parte os espíritos caídos como uma concha exterior ou que ainda estão eles próprios presos em criações de todo o tipo. Deves saber que deixei a criação nascer por causa dos espíritos caídos, mas que as criações espirituais também nasceram e ressuscitaram, que só a Minha vontade criou para o mundo que se move na luz, mas que estas criações são incompreensíveis para ti porque pertencem às glórias que preparei para aqueles que me amam.... Portanto, tudo o que lhe é visível é.... mesmo os corpos celestes mais distantes, que vos são reconhecíveis como centelhas de luz.... o mundo que o Meu amor sem limites criou para o ser espiritual caído, mas tão versátil na sua natureza que também pode acomodar o espiritual em todos os graus de maturidade, mas que não são reconhecíveis para vós. Mas o que não é visível para vós.... são criações espirituais que a Minha constante vontade criativa trouxe de Si mesma, que por isso só pode ser vista por vós quando vós próprios alcançardes um grau de maturidade que vos permita ver espiritualmente. O número de seres caídos é incompreensível para si e requer escolas sem fim. Não se pode considerar as criações da terra sozinhas como tal, mesmo que se fale de matéria "terrena".... mas todas estas criações são substâncias mais ou menos sólidas que, dependendo do seu grau de apostasia em relação a Mim, se distanciaram mais ou menos, ou também seres espirituais que já reduziram a sua distância de Mim e ainda não atingiram a maior abundância de luz. No entanto, todos aqueles seres seguiram o meu adversário quando ele caiu de mim, só que ele foi incapaz de os impedir quando se separaram dele e não se afundaram até à máxima profundidade. Utilizei as suas substâncias para as criações que poderiam ter condições de vida muito mais fáceis, pelo que não necessitavam de criações tão pobres e escassas como a terra tem para oferecer, porque as substâncias mais duras devem amadurecer sobre ela (esta maturação), no entanto, pode ser terminada com a entrega a Deus da criança que só pode ser alcançada nesta terra. A minha versatilidade não conhece limites, e uma e outra vez ser-vos-á permitido contemplar novas criações durante o vosso processo de maturação, se esta vida terrena não vos trouxe o sucesso de poderem entrar no reino da luz como completamente espiritualizados, onde maravilhosas criações espirituais vos esperam, que vos farão felizes sem medida. Mas o facto de poder também deixar surgir matéria que não tenha caído espiritualmente não precisa de ser duvidado, pois nada é impossível para mim e toda a matéria é força (espiritual) condensada que assim se condensou em forma.... Mas tal processo só tem lugar quando Eu próprio procuro um objectivo específico com ele, como aconteceu quando criei uma concha externa para um espírito puro de luz na qual Eu próprio quis personificar-Me e isto não pode ser eternamente numa alma outrora caída.... Pois mesmo um espírito não caído que caminha através da terra com o propósito de alcançar a infância para Deus tem de passar pelo abismo e, portanto, exigirá um corpo terreno que, no entanto, alcançará a maturidade muito mais rapidamente, no qual a resistência contra Mim é mais fácil de quebrar e que certamente também alcançará o seu objectivo numa vida terrena.... No entanto, conheço o estado de cada alma, e é meu esforço arrancar as almas do meu adversário no menor tempo possível e assim afastar uma alma atrás da outra do espírito original Lúcifer.... para que no final apenas o filho pródigo permaneça, que se renderá a Mim novamente, que eu retomarei porque ele voltou à casa de seu Pai...._>Ámen
Translator