No coercion is allowed to be done to people's will.... Therefore it must also be left up to them whether and how they make use of the word, which is sent to them from above. They must be free to reject it, although then they forfeit a favour of greatest value. But exactly the free will is the important thing, because only when free will confesses it, the power also goes to them, with which I have blessed My word. Only then they are prepared to again let themselves be illuminated by Me Myself, because although it happens to them indirectly, they still receive the ray of light from Me; it finds entrance into their hearts and also becomes effective with them. That is why you always just have to draw the attention of your fellowmen to the fact that you yourselves have entered into contact with Me, that you stand in the great favour to receive My word from above, which you are also to pass on to your fellowmen. And you will experience it that you will find far more rejection.... But where a seed falls on good soil, there My profit is great, because I have won these for eternity.... But again and again you should mention it and inform your fellow human beings that only a life of love can achieve such, that I Myself make Myself known to a person, that I speak to him and instruct him and that every person can take part in these instructions if he wants to.... But he is not allowed to be forced, because free will is to decide for itself whether it grants admission to the flow of favour from above. That is why every ecclesiastical commandment is also to be regarded as compulsion, to which people now have to submit if they do not want to commit a 'sin'.... In complete freedom of will you should do what is demanded of you, then it will be right before My eyes.... For every thought, every direction of will is known to Me, and I already comply with the slightest will which applies to Me and fill the human being with strength to be able to carry it out. You men are not aware of what important factor free will is in your life, but would you be able to measure it that it is only about your will, that you must turn this towards Me to reach your aim, then you would truly detach yourselves will-wise from My opponent and push towards Me alone, who promises you a happy life in eternity.... And yet you must change your will of your own accord, you must by no means be influenced to do so, for My adversary also has the right to fight for your will, and I cannot protect you from it if he tries to transfer his will to you, but I can help you immediately if you are only willing to detach yourselves from him, for this gives Me the right to mentally influence you and to turn these thoughts towards Me. For this free will of yours I fight just as My opponent, but he has a far greater success to record in the times of the end, but also his following I will again snatch from him when he is banished for a long time. But you, who I still can win before the end, you will be spared this terrible fate of a new banishment, and that alone I still want to achieve that you all accept the favour of My word spoken from above, that I Myself can address you and then also guaranteed you take the way up, which all those can go, who give Me their will....
Amen
TranslatorDem Willen der Menschen darf kein Zwang angetan werden.... Darum auch muß es ihnen überlassen bleiben, ob und wie sie das Wort ausnützen, das ihnen von oben zugeht. Es muß ihnen freistehen, es abzulehnen, wenngleich sie sich dann eine Gnade verscherzen von größtem Wert. Doch gerade der freie Wille ist das Bedeutsame, denn erst, wenn sich der freie Wille dazu bekennt, geht ihnen auch die Kraft zu, mit der Ich Mein Wort gesegnet habe. Dann erst sind sie bereit, sich wieder von Mir Selbst anstrahlen zu lassen, denn obgleich es ihnen indirekt zugeht, empfangen sie doch den Lichtstrahl von Mir, er findet Eingang in ihren Herzen und wird auch wirksam an ihnen. Darum müsset ihr immer nur eure Mitmenschen aufmerksam machen darauf, daß ihr selbst mit Mir in Verbindung getreten, daß ihr in der großen Gnade stehet, Mein Wort von oben zu empfangen, das ihr auch euren Mitmenschen weitergeben sollet. Und ihr werdet es erfahren, daß ihr weit mehr Ablehnung finden werdet.... Doch wo ein Samenkorn auf guten Boden fällt, dort ist Mein Gewinn groß, denn diese habe Ich gewonnen für ewig.... Doch immer wieder sollet ihr dessen Erwähnung tun und eure Mitmenschen darüber aufklären, daß nur ein Liebeleben solches zuwege bringt, daß Ich Selbst Mich einem Menschen kundgebe, daß Ich ihn anspreche und ihn belehre und daß ein jeder Mensch Anteil an diesen Belehrungen nehmen kann, wenn er es will.... Aber gezwungen darf er nicht werden, weil sich der freie Wille selbst entscheiden soll, ob er dem Gnadenstrom von oben Einlaß gewährt. Darum ist auch jedes kirchliche Gebot als Zwang anzusehen, dem sich nun die Menschen beugen müssen, wenn sie keine "Sünde" begehen wollen.... In völliger Willensfreiheit sollet ihr das tun, was von euch gefordert wird, dann wird es recht sein vor Meinen Augen.... Denn Mir ist jeder Gedanke, jede Willensrichtung bekannt, und schon dem geringsten Willen, der Mir gilt, komme Ich nach und erfülle den Menschen mit Kraft, ihn ausführen zu können. Ihr Menschen seid euch nicht bewußt, welch wichtiger Faktor der freie Wille in eurem Leben ist, aber würdet ihr es ermessen können, daß es allein nur um euren Willen geht, daß ihr diesen Mir zuwenden müsset, um euer Ziel zu erreichen, dann würdet ihr wahrlich euch willensmäßig von Meinem Gegner lösen und Mir allein zudrängen, Der Ich euch ein seliges Leben verheiße in der Ewigkeit.... Und doch müsset ihr von selbst euren Willen wandeln, ihr dürfet keineswegs beeinflußt werden dazu, denn auch Meinem Gegner steht das Recht zu, um euren Willen zu kämpfen, und Ich kann euch nicht davor schützen, wenn er seinen Willen auf euch zu übertragen sucht, aber Ich kann euch sofort beistehen, wenn ihr nur des Willens seid, euch von ihm zu lösen, denn das gibt Mir das Recht, gedanklich auf euch einzuwirken und diese Gedanken Mir zuzuwenden. Um diesen euren freien Willen kämpfe Ich genauso wie Mein Gegner, doch er hat in der Endzeit einen weit größeren Erfolg zu verzeichnen, doch auch seinen Anhang werde Ich ihm wieder entreißen, wenn er gebannt wird auf lange Zeit. Aber euch, die Ich noch gewinnen kann vor dem Ende, euch wird dieses schreckliche Los einer Neubannung erspart bleiben, und das allein will Ich noch erreichen, daß ihr alle die Gnade Meines von oben gesprochenen Wortes annehmet, daß Ich Selbst euch ansprechen kann und dann auch garantiert ihr den Weg zur Höhe nehmet, den alle jene gehen können, die Mir ihren Willen schenken....
Amen
Translator