That you want to be active for Me and My will, I will reward you one day in eternity, because not many men are found, who are prepared to receive a spiritual material, which is considered as not provable before the world and therefore must only be believed. And still it is the most important that this spiritual good finds spreading because a happy life in eternity depends on it. Who therefore is active for Me and My will, he works, worldly seen, for nothing.... he carries out an activity which the worldly man does not value, which earns nothing according to his discretion, and yet it is so exceedingly necessary.... but which only man will recognize when he has knowledge about it and he knows it, what it is about in the end. For even though the worldly man may attain to fame and honours, even though he may gain earthly goods in excess.... everything is lost at the moment of death. But spiritual goods, which you, My servants, impart to men, also remain after death; they follow them into eternity, and with them they can work, and they will be happy. Life is so short, and still it is decisive for your lot in eternity. But men go blindly through earth life; they cannot and do not want to see what is still to be recognized so clearly: that it was not given to you in vain, that you have to fulfil a task and that you just always have to demand enlightenment about it, what is demanded of you. You men can still not believe that you were born only for the sake of earth life. And when you are now given information about it, then you should still accept it, although this knowledge cannot be proven to you. You believe so much for which you can also create no evidence, and it is enough for you when a man assures you that it is so. Why do you not also accept that knowledge, which is much more valuable for you than to know earthly things? Therefore you, My servants, are told again and again to spread your knowledge, and if you succeed to cause only one world man to accept it, then the rescue work is already accomplished at his soul. And also he will again see to it that others take note of spiritual things, which reach into that kingdom, which he did not allow before. But I well know how few men let themselves be influenced by spiritual knowledge, and still these few are already a gain for Me, because at the end of an earth period I can only still reckon with a small flock, which directs its look up. But also worldly men can still be won when they only enter the kingdom on the other side with a small knowledge about it at their death.... that they remember it and now nevertheless start to believe that their life is not ended after death.... that they are called by men on earth who receive spiritual good and pass it on.... then redemption can still be given to them with good will also in the kingdom on the other side.... But they have to struggle hard to reach a small knowledge and remember with great remorse the missed opportunities on earth. Do not let yourselves be dissuaded from your spiritual work, and no matter how laborious it still seems to be. I will always give you help; I will direct your thoughts that you always turn to men what they need.... that My address always gives them what moves their thoughts, and they therefore also visibly recognize My work. And My blessing will constantly accompany you, for anyone who is wholeheartedly involved in this vineyard work will also not do it without results, for My word is blessed with My strength, which flows towards everyone who willingly accepts it....
Amen
TranslatorUm dia recompensar-vos-ei na eternidade por quererem trabalhar para Mim e para a Minha vontade, pois não há muitas pessoas dispostas a aceitar o conhecimento espiritual que não pode ser provado ao mundo e por isso só tem de se acreditar. E no entanto, é muito importante que este conhecimento espiritual seja difundido, pois uma vida feliz na eternidade depende disso. Portanto, qualquer pessoa que seja activa para Mim e Minha vontade trabalha, em termos mundanos, por nada.... ele realiza uma actividade que a pessoa mundana não valoriza, que nada ganha de acordo com a sua discrição, e no entanto é tão extremamente necessária.... que, no entanto, só será reconhecida pelo ser humano se ele possuir conhecimentos sobre ela e souber do que se trata em última análise. Pois mesmo que o homem mundano consiga fama e honra, mesmo que adquira bens terrenos em excesso.... tudo está perdido no momento da morte. Mas os bens espirituais, que vós, Meus servos, transmitis às pessoas, também permanecem após a morte, eles seguem-nos para a eternidade, e com eles podem trabalhar e serão felizmente felizes. A vida é tão curta, e no entanto é decisiva para o seu destino na eternidade. Mas as pessoas atravessam cegamente a vida terrena, não podem e não verão o que no entanto é tão claramente reconhecível: que não lhe foi dado em vão, que tem uma tarefa a cumprir e que apenas tem de exigir esclarecimentos sobre o que lhe é exigido. Vocês, humanos, não podem acreditar que nasceram apenas para o bem da vida terrena. E se lhe for dada informação sobre isto, deve aceitá-la, mesmo que esse conhecimento não lhe possa ser provado. Acredita em tantas coisas para as quais não pode criar qualquer prova, e é suficiente para si se uma pessoa lhe garantir que é assim.... Porque não aceita também esse conhecimento que é muito mais valioso para si do que conhecer coisas terrenas? Por isso, uma e outra vez a vós, Meus servos, é dito que espalhem os vossos conhecimentos, e se conseguirem induzir apenas uma pessoa mundana a aceitá-los, então o trabalho de Salvação já foi realizado na sua alma. E ele, também ele, assegurará novamente que outros tomem nota de coisas espirituais que chegam àquele reino e que ele anteriormente não permitia. Mas sei muito bem como poucas pessoas se deixam influenciar pelo conhecimento espiritual, e no entanto estas poucas já são um ganho para mim, porque no fim de um período terrestre só posso contar com um pequeno rebanho que dirige o seu olhar para cima. No entanto, mesmo as pessoas mundanas ainda podem ser conquistadas se entrarem no reino do além apenas com uma pequena quantidade de conhecimento sobre ele no momento da sua morte.... que se lembram disso e ainda assim começam a acreditar que a sua vida não acabou após a morte.... que são invocadas por pessoas na terra que recebem e transmitem conhecimento espiritual.... então, com boa vontade, ainda podem ser resgatadas no reino do além.... Mas eles têm de lutar arduamente para alcançar um pouco de conhecimento e recordar com grande remorso as oportunidades perdidas na terra. Não se deixem distrair do vosso trabalho espiritual, por muito árduo que pareça ser. Sempre o ajudarei, guiarei os seus pensamentos para que dê sempre às pessoas o que elas precisam.... que a Minha morada lhes dará sempre o que move os seus pensamentos, e assim eles também reconhecerão visivelmente o Meu trabalho. E a Minha bênção acompanhá-lo-á constantemente, pois quem se empenhar de todo o coração neste trabalho na vinha também não o fará sem resultados, pois a Minha Palavra é abençoada com a Minha força que flui para todos os que a aceitam de bom grado...._>Ámen
Translator