That you want to be active for Me and My will, I will reward you one day in eternity, because not many men are found, who are prepared to receive a spiritual material, which is considered as not provable before the world and therefore must only be believed. And still it is the most important that this spiritual good finds spreading because a happy life in eternity depends on it. Who therefore is active for Me and My will, he works, worldly seen, for nothing.... he carries out an activity which the worldly man does not value, which earns nothing according to his discretion, and yet it is so exceedingly necessary.... but which only man will recognize when he has knowledge about it and he knows it, what it is about in the end. For even though the worldly man may attain to fame and honours, even though he may gain earthly goods in excess.... everything is lost at the moment of death. But spiritual goods, which you, My servants, impart to men, also remain after death; they follow them into eternity, and with them they can work, and they will be happy. Life is so short, and still it is decisive for your lot in eternity. But men go blindly through earth life; they cannot and do not want to see what is still to be recognized so clearly: that it was not given to you in vain, that you have to fulfil a task and that you just always have to demand enlightenment about it, what is demanded of you. You men can still not believe that you were born only for the sake of earth life. And when you are now given information about it, then you should still accept it, although this knowledge cannot be proven to you. You believe so much for which you can also create no evidence, and it is enough for you when a man assures you that it is so. Why do you not also accept that knowledge, which is much more valuable for you than to know earthly things? Therefore you, My servants, are told again and again to spread your knowledge, and if you succeed to cause only one world man to accept it, then the rescue work is already accomplished at his soul. And also he will again see to it that others take note of spiritual things, which reach into that kingdom, which he did not allow before. But I well know how few men let themselves be influenced by spiritual knowledge, and still these few are already a gain for Me, because at the end of an earth period I can only still reckon with a small flock, which directs its look up. But also worldly men can still be won when they only enter the kingdom on the other side with a small knowledge about it at their death.... that they remember it and now nevertheless start to believe that their life is not ended after death.... that they are called by men on earth who receive spiritual good and pass it on.... then redemption can still be given to them with good will also in the kingdom on the other side.... But they have to struggle hard to reach a small knowledge and remember with great remorse the missed opportunities on earth. Do not let yourselves be dissuaded from your spiritual work, and no matter how laborious it still seems to be. I will always give you help; I will direct your thoughts that you always turn to men what they need.... that My address always gives them what moves their thoughts, and they therefore also visibly recognize My work. And My blessing will constantly accompany you, for anyone who is wholeheartedly involved in this vineyard work will also not do it without results, for My word is blessed with My strength, which flows towards everyone who willingly accepts it....
Amen
Translator너희가 나와 내 의지를 위해 일하려고 하는 것에 대해 나는 너희에게 영원에 있는 상급을 줄 것이다. 왜냐면 세상이 증명할 수 없는 것으로 여기는 그러므로 단지 믿을 수밖에 없는 영적인 재산을 영접할 자세를 가진 사람은 많지 않다. 이런 영적인 재산을 전하는 것은 가장 중요하다. 왜냐면 영원 가운데 축복된 삶이 이에 달려 있기 때문이다. 나와 내 의지를 위해 하는 일은 세상이 볼 때 무료로 일하는 것이다.
세상사람이 가치를 부여하지 않는 그들의 관점으로는 아무런 소득이 없는 일을 하는 것 같은 이 일을 그는 한다. 그러나 이 일은 매우 필요하다. 이것이 결국 무엇 때문인지를 알고 이에 관한 지식을 가진 사람만이 필요성을 깨닫게 될 것이다. 세상 사람은 명성과 명예를 얻을 수 있다. 넘치는 세상적인 재물을 얻을 수 있다.
이것은 그의 죽음과 함께 모두 사라진다. 그러나 내 종들인 너희가 사람들에게 전하는 영적인 재산은 죽은 후에도 남아있고 영원에까지 그를 따라다닌다. 이들은 이 재산을 가지고 일하면서 축복될 것이다. 인생은 짧다. 그러나 영원 가운데 거할 너희의 운영에 결정적이다.
그러나 사람들은 눈 봉사처럼 이 땅의 인생을 산다. 그들은 선명하게 깨달을 수 있는 것들 볼 수 없고 보려고 하지 않는다: 이 영적 재산이 그들에게 아무 의미 없이 주어진 것이 아니고 그들이 해야만 할 과제 하나가 있고 너희에게 요구하는 것이 무엇인지에 관해 설명 받기를 항상 단지 원해야만 한다.
너의 인간들은 너희가 단지 이 땅에 살기 위해 태어났다고 믿을 수 없을 것이다. 만약에 너희에게 이에 관한 설명이 주어지면, 너희는 비록 이 지식을 너희가 증명할 수 없을지라도 이를 영접해야 한다. 너희는 너희가 증명할 수 없는 것들을 한 사람이 너희에게 이것이 그렇다고 보장을 하면, 많이들 믿고 있다. 이 땅의 일에 관해서 아는 것보다 너희를 위해 훨씬 더 가치가 있는 이런 지식을 너희는 왜 영접하지 않느냐?
그러므로 항상 나는 내 종들인 너희에게 이 지식을 전하라고 말한다. 만약에 너희가 한 세상사람이 이 지식을 영접하게 하면, 그 혼에게는 이미 구원사역이 완성이 된 것이다. 그러면 그는 그가 전에 영접하지 않았던, 저세상으로 가져갈 수 있는 다른 영적인 것에 관해서도 깨달으려고 노력한다. 나는 얼마나 적은 사람들이 영적인 지식에 영향을 받는지를 안다. 그럴지라도 이 적은 사람이 나에게는 수확이다.
왜냐면 이 땅의 한 시대의 끝에 나는 자신들의 관점을 높은 곳을 향해 두는 작은 무리들을 내가 기대할 수 있기 때문이다. 세상사람이 죽을 때 단지 아주 작은 지식만이라도 가지고 저세상으로 가면 그를 얻을 수 있다. 그가 이에 대해 기억을 하고 그의 생명이 죽은 후에도 끝나지 않았다는 것을 믿기 시작한다. 영적인 재산을 받아들이고 전달해 주는 이 땅에 사람들로부터 부름을 받게 되고 만약에 그가 선한 의지를 가지면, 이들은 저세상에서도 구속을 받을 수 있다. 그러나 그들은 작은 지식을 얻기 위해 어렵게 애를 써야만 한다. 그들은 큰 후회 가운데 이 땅에서 활용하지 않고 놓친 기회들을 생각할 것이다.
너희가 하는 영적인 일을 이것이 비록 힘들게 보일지라도 중단하지 말아라. 나는 너희에게 항상 도움을 줄 것이다. 나는 너희의 생각을 인도해 너희가 항상 사람들에게 그에게 필요한 것을 주게 할 것이다. 내 말이 그들에게 그들의 생각을 움직이게 하는 것을 줄 것이다. 그래서 그들은 내 역사를 명백하게 깨닫게 될 것이다. 너희에게 내 축복이 항상 함께 할 것이다. 왜냐면 진심으로 포도원 일을 하는 사람은 결과가 없이 일을 하는 것이 아니게 될 것이다. 왜냐면 내 말은 내 능력으로 축복 되어 내 말을 영접하는 모든 사람에게 능력이 흘러 들어가기 때문이다.
아멘
Translator