That you want to be active for Me and My will, I will reward you one day in eternity, because not many men are found, who are prepared to receive a spiritual material, which is considered as not provable before the world and therefore must only be believed. And still it is the most important that this spiritual good finds spreading because a happy life in eternity depends on it. Who therefore is active for Me and My will, he works, worldly seen, for nothing.... he carries out an activity which the worldly man does not value, which earns nothing according to his discretion, and yet it is so exceedingly necessary.... but which only man will recognize when he has knowledge about it and he knows it, what it is about in the end. For even though the worldly man may attain to fame and honours, even though he may gain earthly goods in excess.... everything is lost at the moment of death. But spiritual goods, which you, My servants, impart to men, also remain after death; they follow them into eternity, and with them they can work, and they will be happy. Life is so short, and still it is decisive for your lot in eternity. But men go blindly through earth life; they cannot and do not want to see what is still to be recognized so clearly: that it was not given to you in vain, that you have to fulfil a task and that you just always have to demand enlightenment about it, what is demanded of you. You men can still not believe that you were born only for the sake of earth life. And when you are now given information about it, then you should still accept it, although this knowledge cannot be proven to you. You believe so much for which you can also create no evidence, and it is enough for you when a man assures you that it is so. Why do you not also accept that knowledge, which is much more valuable for you than to know earthly things? Therefore you, My servants, are told again and again to spread your knowledge, and if you succeed to cause only one world man to accept it, then the rescue work is already accomplished at his soul. And also he will again see to it that others take note of spiritual things, which reach into that kingdom, which he did not allow before. But I well know how few men let themselves be influenced by spiritual knowledge, and still these few are already a gain for Me, because at the end of an earth period I can only still reckon with a small flock, which directs its look up. But also worldly men can still be won when they only enter the kingdom on the other side with a small knowledge about it at their death.... that they remember it and now nevertheless start to believe that their life is not ended after death.... that they are called by men on earth who receive spiritual good and pass it on.... then redemption can still be given to them with good will also in the kingdom on the other side.... But they have to struggle hard to reach a small knowledge and remember with great remorse the missed opportunities on earth. Do not let yourselves be dissuaded from your spiritual work, and no matter how laborious it still seems to be. I will always give you help; I will direct your thoughts that you always turn to men what they need.... that My address always gives them what moves their thoughts, and they therefore also visibly recognize My work. And My blessing will constantly accompany you, for anyone who is wholeheartedly involved in this vineyard work will also not do it without results, for My word is blessed with My strength, which flows towards everyone who willingly accepts it....
Amen
TranslatorDaß ihr für Mich und Meinen Willen tätig sein wollet, werde Ich euch dereinst lohnen in der Ewigkeit, denn es finden sich nicht viele Menschen, die bereit sind, ein Geistesgut aufzunehmen, das vor der Welt als nicht beweisbar gilt und darum nur geglaubt werden muß. Und doch ist es das Wichtigste, daß dieses Geistesgut Verbreitung findet, denn davon hängt ein seliges Leben in der Ewigkeit ab. Wer also für Mich und Meinen Willen tätig ist, der arbeitet, weltlich gesehen, umsonst.... er führt eine Tätigkeit aus, die der Weltmensch nicht bewertet, die nichts einbringt nach seinem Ermessen, und doch ist sie so überaus nötig.... was aber nur der Mensch erkennen wird, wenn er darüber ein Wissen besitzt und er es weiß, worum es letzten Endes geht. Denn mag auch der Weltmensch zu Ruhm und Ehren kommen, mag er sich irdische Güter erringen im Übermaß.... es geht alles verloren mit dem Moment des Todes. Geistige Güter aber, die ihr, Meine Diener, den Menschen vermittelt, bleiben auch nach dem Tode bestehen, sie folgen ihnen nach in die Ewigkeit, und mit ihnen können sie arbeiten, und sie werden selig sein. Das Leben ist so kurz, und doch ist es entscheidend für euer Los in der Ewigkeit. Die Menschen aber gehen blind durch das Erdenleben, sie können und wollen nicht sehen, was doch so klar zu erkennen ist: daß es euch nicht umsonst gegeben wurde, daß ihr eine Aufgabe zu erfüllen habt und daß ihr nur immer darüber Aufklärung verlangen müsset, was von euch verlangt wird. Ihr Menschen könnet doch nicht glauben, daß ihr nur um des Erdenlebens willen geboren wurdet. Und wenn euch nun darüber Aufschluß gegeben wird, so solltet ihr ihn doch annehmen, wenngleich dieses Wissen euch nicht bewiesen werden kann. Ihr glaubet so vieles, wofür ihr euch auch keine Beweise schaffen könnet, und es genügt euch, wenn ein Mensch es euch versichert, daß es so ist.... Warum nehmet ihr nicht auch jenes Wissen entgegen, das für euch um vieles wertvoller ist, als um irdische Dinge zu wissen? Es wird euch, Meinen Dienern, daher immer wieder gesagt, euer Wissen zu verbreiten, und wenn es euch gelingt, nur einen Weltmenschen zur Annahme zu veranlassen, so ist an dessen Seele schon das Rettungswerk vollbracht. Und auch er wird wieder dafür sorgen, daß andere Kenntnis nehmen von geistigen Dingen, die in jenes Reich hineinragen, das er zuvor nicht gelten ließ. Ich weiß es aber wohl, wie wenige Menschen sich von geistigem Wissen beeinflussen lassen, und doch sind diese wenigen schon für Mich ein Gewinn, weil Ich am Ende einer Erdperiode nur noch mit einer kleinen Herde rechnen kann, die ihren Blick zur Höhe richtet. Doch auch die Weltmenschen können noch gewonnen werden, wenn sie nur mit einem geringem Wissen darüber bei ihrem Tode eingehen in das jenseitige Reich.... daß sie sich daran erinnern und nun doch zu glauben beginnen, daß ihr Leben nach dem Tode nicht beendet ist.... daß sie herangerufen werden von den Menschen auf der Erde, die geistiges Gut empfangen und weitergeben.... dann kann ihnen bei gutem Willen auch im jenseitigen Reich noch Erlösung werden.... Doch sie müssen schwer ringen, um zu einem kleinen Wissen zu gelangen, und gedenken mit großer Reue der versäumten Gelegenheiten auf Erden. Lasset euch nicht abbringen von eurer geistigen Arbeit, und ob sie noch so mühevoll zu sein scheint. Ich werde euch immer Hilfe leisten, Ich werde eure Gedanken lenken, daß ihr den Menschen stets das zuwendet, was sie brauchen.... daß ihnen Meine Ansprache immer das gibt, was ihre Gedanken bewegt, und sie also auch sichtlich Mein Wirken erkennen. Und ständig wird euch Mein Segen begleiten, denn wer mit ganzem Herzen bei dieser Weinbergsarbeit ist, der wird sie auch nicht ergebnislos leisten, denn Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet, die jedem zuströmt, der es willig entgegennimmt....
Amen
Translator