That you want to be active for Me and My will, I will reward you one day in eternity, because not many men are found, who are prepared to receive a spiritual material, which is considered as not provable before the world and therefore must only be believed. And still it is the most important that this spiritual good finds spreading because a happy life in eternity depends on it. Who therefore is active for Me and My will, he works, worldly seen, for nothing.... he carries out an activity which the worldly man does not value, which earns nothing according to his discretion, and yet it is so exceedingly necessary.... but which only man will recognize when he has knowledge about it and he knows it, what it is about in the end. For even though the worldly man may attain to fame and honours, even though he may gain earthly goods in excess.... everything is lost at the moment of death. But spiritual goods, which you, My servants, impart to men, also remain after death; they follow them into eternity, and with them they can work, and they will be happy. Life is so short, and still it is decisive for your lot in eternity. But men go blindly through earth life; they cannot and do not want to see what is still to be recognized so clearly: that it was not given to you in vain, that you have to fulfil a task and that you just always have to demand enlightenment about it, what is demanded of you. You men can still not believe that you were born only for the sake of earth life. And when you are now given information about it, then you should still accept it, although this knowledge cannot be proven to you. You believe so much for which you can also create no evidence, and it is enough for you when a man assures you that it is so. Why do you not also accept that knowledge, which is much more valuable for you than to know earthly things? Therefore you, My servants, are told again and again to spread your knowledge, and if you succeed to cause only one world man to accept it, then the rescue work is already accomplished at his soul. And also he will again see to it that others take note of spiritual things, which reach into that kingdom, which he did not allow before. But I well know how few men let themselves be influenced by spiritual knowledge, and still these few are already a gain for Me, because at the end of an earth period I can only still reckon with a small flock, which directs its look up. But also worldly men can still be won when they only enter the kingdom on the other side with a small knowledge about it at their death.... that they remember it and now nevertheless start to believe that their life is not ended after death.... that they are called by men on earth who receive spiritual good and pass it on.... then redemption can still be given to them with good will also in the kingdom on the other side.... But they have to struggle hard to reach a small knowledge and remember with great remorse the missed opportunities on earth. Do not let yourselves be dissuaded from your spiritual work, and no matter how laborious it still seems to be. I will always give you help; I will direct your thoughts that you always turn to men what they need.... that My address always gives them what moves their thoughts, and they therefore also visibly recognize My work. And My blessing will constantly accompany you, for anyone who is wholeheartedly involved in this vineyard work will also not do it without results, for My word is blessed with My strength, which flows towards everyone who willingly accepts it....
Amen
TranslatorLe fait que vous voulez être actif pour Moi et Ma Volonté, Je vous le récompenserai un jour dans l'Éternité, parce qu'il ne se trouve pas beaucoup d'hommes qui sont prêts à accueillir un patrimoine spirituel qui, devant le monde, n’est pas démontrable et qui donc doit seulement être cru. Et la chose la plus importante est que ce patrimoine spirituel trouve la diffusion, parce que de cela dépend une Vie bienheureuse dans l'Éternité. Celui qui donc est actif pour Moi et pour Ma Volonté, qui travaille gratuitement, vu du monde, - qui exécute une activité que l'homme du monde ne paye pas, qui ne procure rien selon son point de vue, et qui malgré cela est outre mesure nécessaire – cependant cela est reconnu seulement par l'homme qui possède sur cela un savoir et sait ce qu'il en est à la fin. Même si l'homme du monde peut arriver à la renommée et à l’honneur, même s’il peut se conquérir des biens terrestres dans une grande mesure, tout sera perdu avec l'instant de la mort. Mais les biens spirituels, que vous Mes domestiques, transmettez aux hommes, restent existants même après la mort, ils les suivent dans l'Éternité, et avec ceux-ci ils peuvent travailler et ils seront bienheureux. La vie est si brève, et elle est déterminante pour votre sort dans l'Éternité. Mais les hommes passent aveugles à travers la vie terrestre, ils peuvent mais ils ne veulent pas voir ce qui de toute façon est reconnaissable très clairement : que la vie terrestre ne vous a pas été donnée gratuitement, que vous avez à vous acquitter d'une tâche et que vous devez toujours seulement demander l'Éclaircissement sur ce qui est exigé de vous. Vous les hommes ne pouvez pas croire que vous êtes nés seulement pour la vie terrestre ! Et si maintenant il vous est donné sur cela l'éclaircissement, vous devez l'accepter, bien que ce savoir ne puisse pas vous être démontré. Vous croyez tant de choses pour lesquelles il ne peut pas vous être donné de preuves, et cela vous suffit lorsqu’un homme vous assure qu’il en est ainsi. Pourquoi alors n'acceptez-vous pas aussi ce savoir qui, pour vous, est beaucoup plus précieux que de connaître des choses terrestres ? À vous, Mes domestiques, il est donc toujours de nouveau dit de répandre votre savoir, et lorsque vous réussissez à pousser à l'acceptation seulement un homme du monde, alors sur son âme a déjà été accomplie l'Œuvre de Salut. Et lui-même pourvoira de nouveau pour que les autres qui tendent dans ce Règne que d'abord ils n'ont pas laissé valoir prennent aussi connaissance des choses spirituelles. Mais Je sais bien combien peu hommes se laissent influencer par le savoir spirituel, et malgré cela ces peu sont pour Moi déjà un gain, parce qu'à la fin d'une période terrestre Je peux compter seulement encore avec un petit troupeau qui tourne son regard vers le Haut. Mais même les hommes du monde peuvent être encore conquis, si avec leur mort ils entrent dans le Règne de l'au-delà seulement avec un minimum de savoir sur cela, ils se le remémoreront et maintenant ils commenceront de toute façon à croire que leur vie après la mort n'est pas finie, qu’ils sont appelés par des hommes sur la Terre, qu'ils reçoivent et donnent au-delà du patrimoine spirituel, alors avec une bonne volonté ils peuvent trouver le Salut encore dans le Règne de l'au-delà. Mais ils doivent combattre gravement pour arriver à un petit savoir, et pensent avec un grand repentir aux occasions perdues sur la Terre. Ne vous laissez pas détourner de votre travail spirituel, pour combien il puisse sembler fatigant. Je vous donnerai toujours une Aide, Je guiderai vos pensées pour que vous tourniez aux hommes toujours ce dont ils ont besoin, pour que Mon Discours leur donne toujours ce qui bougent leurs pensées, et que donc ils reconnaissent aussi Mon Action. Et Ma Bénédiction vous accompagnera toujours, parce que celui qui exécute avec tout son cœur ce travail de la Vigne, ne le prêtera pas sans succès, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force qui afflue à chacun qui l'accueille avec une bonne volonté.
Amen
Translator