• Back

About the origin of evil....

Surely you don't believe that I will instruct you wrongly if you so sincerely appeal to Me for truth. Remember My Words 'If you, being evil, know how to give good gifts unto your children.... how much more shall I give My spirit to them that ask Me?....' Hence you do not write down your own thoughts but they are given to you by My spirit, and always in a way so that you can also understand the meaning, so that you need not fear that you are being misled. The information you receive from above has to be clear and understandable for everyone, it must not include contradictions and completely openly describe My nature so that not even the slightest doubt will arise in you.... You, who live on earth as a human being, are the spiritual beings which once fell away from Me.... Your thinking became confused due to your apostasy from Me, you accepted all evil characteristics from My adversary.... Your nature became ungodly, thus it was in contradiction to Mine.... These ungodly qualities had to be eliminated from you again, which was achieved by the infinitely long path through the creations. Hence you had already attained a certain degree of maturity when you were allowed to incarnate on earth. But then, in your state of awareness, you also realised.... with good will.... your great distance from Me and therefore had to overcome your bad characteristics yourselves which, however, I Myself had not implanted in you but which, as a result of your apostasy from Me through My adversary's influence, were still inherent in you.... you had to bear the consequences since you voluntarily accepted that which is evil from My adversary.... This truth will irrevocably remain.... I Myself certainly created you such that you were able to feel what was good and what was bad.... I Myself created you such that you were able to desire good as well as bad.... But I did not compel you to accept evil within yourselves, nevertheless you desired it with the result that you still incorporate all evil instincts within yourselves in earthly life which My adversary once transferred onto you, and that you have to fight against and finally prevail over them.... You cannot assume that I Myself was the origin of evil, otherwise you would have to regard the whole plan of Salvation as a defective piece of work although it was, in fact, a work of supreme perfection. At no time ever can something originate from Me which I classify as a sin against Me. Consequently, if you have sinned you must have violated My law of eternal order and you must.... as far it is possible for you.... atone for your sin in earthly life yourselves. But you can never say that I Myself created you the way you are now as a human being.... if you refer to the flaws and vices you have to fight against. This contradiction is so obvious that you should have recognised it as such and rejected it. Indeed, I created the human being but the essence is the soul which was already able to repel many ungodly qualities during the infinitely long process before. It is the once fallen original spirit which still has to bear the consequences of its apostasy until it is redeemed from its original sin, but which nevertheless has to deal with the cravings My adversary implanted in it in order to completely unite itself with Me, its Father of eternity, from Whom it once emerged in a supremely perfect state.... My Word from above is truly given to you such that it is comprehensible to you, and nothing else is expected of you other than that you accept it as truth.... Yet I wisely left the scribe in ignorance of the Scriptures so as not to cloud his perception and only to transcribe that which I consider of great significant in view of the end, because precisely these questions will be the cause of heated discussions. However, it should not be underestimated that people rather choose to believe in a supremely perfect God and that every virtuous person feels repulsed to imagine God as the bearer of evil too.

The point is that I don't want to gain worldly scholars but those who are of good will. But how can the many quotations be explained from which the reader derives the impression that I Myself can be compared with evil.... This is a satanic question and an opportunity where he can most easily slip in.... and the human being's will only too gladly fits in with his will.... No one else is better suited to being of assistance to him than My John when Satan asked him the same question.... (Bishop Martin, chapter 197-198) And thus My John will now get to work by igniting a bright light for you which no-one will be able to extinguish. He will explain the contradiction to you which, however, is no contradiction.... All His beings emerged from God, therefore he did too, the greatest and most powerful spirit, whom He created for Himself in order to possess a mirror image of Himself into which He was able to constantly radiate His strength of love and which was also returned. Hence He created an image of Himself which He endowed with all abilities so that there was no difference between Him and the created work other than the fact that He Himself was the source of strength but His creation was the recipient of strength. Therefore the first-created spirit.... Lucifer or the bearer of light.... was also 'emanated strength' which was externalised by God as the first visible being and which afterwards also remained visible for all successive beings until his fall. However, it was not yet God's opposite pole, for it neither possessed anti-divine characteristics nor anti-divine feelings, instead it was aglow with burning love for Him sharing the same will as God's will. Here, too, satanic cunning is instantly recognizable: the fact that he transfers the moment of apostasy from God to the act of creation in order to portray God as being responsible and himself as being 'created in this way'. After all, think about this seriously: How can an opposite spirit to God.... hence one which is different from God Himself.... not be called anti-divine? In other words, how can a true opposite.... thus being different than God Himself.... not be called ungodly? Lucifer only became His opposing spirit after an incredibly long time.... when, motivated by the host of created original spirits, he began to change his will and thinking capacity.

Yet this infinitely long act of beatitude preceded his apostasy and these ungodly characteristics emerged out of him, and it was not that God had placed them into the created being, which could only have been created as God's mirror image.... This advice, too, was necessary in order to provide utter clarification that it was not God Who was the source of sin and that, without any doubt whatsoever, His works emerged from His love and therefore could not have been anything else but perfect.... i.e. good in supreme perfection. You must be able to understand the revelations from above, or you must assume that you are already externally influenced if something incomprehensible is offered to you. For God conveys His Word to Earth in order to enlighten you, and only where you really receive light will you also be able to recognise God Himself as the source, but then you will also know for certain that you are living in truth.... because He will not leave those in spiritual darkness who entrust themselves to Him and appeal to Him to receive the truth....

Amen

Sobre a Origem do Mal....

Se pedirem tão sinceramente a verdade, não acreditarão que vos estou a ensinar erradamente. Lembre-se das minhas palavras: "Se vós, que sois maus, dai bons dons aos vossos filhos.... quanto mais darei o Meu Espírito àqueles que Me pedirem....". Assim não escreves os teus próprios pensamentos, mas o Meu espírito entra neles, e sempre de tal forma que também podes compreender o significado, para que não tenhas medo de ser enganado. O que recebe de cima deve ser claro e compreensível para todos, não deve conter quaisquer contradições e reflectir completamente a Minha natureza para si, para que não sinta a mais pequena dúvida a surgir dentro de si.... Vós, que habitais na terra como ser humano, sois a substância espiritual que outrora caiu de Mim.... Através da sua apostasia de Mim o seu pensamento tornou-se confuso, adoptou todas as más características do Meu adversário, cuja origem não foi Mim mesmo mas o Meu adversário.... A sua natureza tornou-se ímpia, ou seja, estava em oposição a Mim.... Estas qualidades ímpias tiveram de ser novamente transportadas para fora de si, para o que serviu o interminável longo curso através das criações. Assim, já tinham ganho uma certa maturidade quando vos foi permitido encarnar na terra. Mas agora, no estado consciente, também reconheceu.... com boa vontade.... a grande distância de Mim, e assim tiveram de ultrapassar todas as vossas más qualidades que, no entanto, Mim mesmo não tinha colocado em vós, mas que ainda estavam em vós como resultado da vossa apostasia de Mim devido à influência do Meu adversário.... vós próprios tínheis de suportar as consequências disto, pois vós próprios, de livre vontade, aceitastes o mal do Meu adversário.... Esta verdade permanece irrevogável.... Eu próprio te criei de tal forma que podias sentir o que era bom e o que era mau.... Eu próprio o tinha criado de tal forma que podia desejar tanto o bem como o mal.... Mas eu não vos obriguei a levar o mal para dentro de vós próprios, mas o vosso desejo era esse, e as consequências disso são que na vida terrena ainda tendes dentro de vós todos os instintos malignos que o meu adversário uma vez vos transferiu, e que tendes de lutar contra eles e finalmente derrotá-los.... Não me podeis aceitar a mim mesmo como a origem do mal, caso contrário teríeis de considerar todo o plano de criação como um trabalho atamancado que, no entanto, foi um trabalho da máxima perfeição. Nada pode alguma vez ter a sua origem em Mim a que eu chamo pecado contra Mim. Portanto, se pecou, deve ter violado a Minha lei da ordem eterna, e deve arrepender-se do seu pecado.... na medida do possível para si.... vocês mesmos na vida terrena. Mas nunca poderá dizer que Eu próprio o criei como é agora como ser humano, se com isto se refere aos defeitos e vícios com que tem de lutar. Esta contradição é tão óbvia que deveria tê-la reconhecido como tal e rejeitado. Eu criei o homem, mas a essência é a alma, que já era capaz de repelir grande parte do não-espiritual no curso interminável anterior. É o espírito original que uma vez caiu e ainda tem de suportar as consequências da sua apostasia até ser redimido do seu pecado original, mas no entanto tem de se conformar com os desejos que o Meu adversário lhe colocou para poder unir-se completamente a Mim, o seu Pai da eternidade, de Quem emergiu supremamente perfeito.... A minha palavra de cima é-vos verdadeiramente dada de tal forma que vos é compreensível, e nada mais vos é exigido senão que a aceitem como verdade.... No entanto, mantive sabiamente o conhecimento das Escrituras escondido do escritor para não turvar a sua (sua) visão e apenas escrever o que considero da maior importância tendo em vista o fim, porque precisamente essas questões darão origem a debates acalorados. Mas uma coisa não deve ser mal avaliada, que as pessoas prefiram decidir acreditar num Deus que é supremamente perfeito, e que cada pessoa boa se sinta repelida por imaginar em Deus também o portador do mal. E a questão é que eu não quero ganhar os sábios do mundo, mas sim aqueles que são de boa vontade. Mas como se explicam as muitas passagens bíblicas das quais o leitor deduz que Me pode confrontar a Mim mesmo com o mal? Esta é a (uma) pergunta satânica (oportunidade), onde ele pode escorregar melhor em.... e aqui muito prontamente a vontade do homem entra na sua vontade.... Ninguém é capaz de esperar por ele como o Meu João quando Satanás lhe fez a mesma pergunta.... (Bispo Martin, Kpt. 197-198) Assim também My John está agora a trabalhar para acender uma luz brilhante para vós, homens, que ninguém pode extinguir. E agora também vos explicará a contradição, que contudo não é contraditória.... (17.1.1965) Todos os Seus seres emergiram de Deus, assim também Ele, o maior e mais poderoso espírito, que Ele próprio criou para possuir uma imagem espelho de Si mesmo nele, no qual Ele podia irradiar constantemente a Sua força de amor e também receber essa força de amor de volta. Assim Ele criou uma imagem de Si próprio que dotou de todas as capacidades de tal forma que não havia diferença entre Ele e a obra criada a não ser que Ele próprio era a fonte de força, mas a Sua criatura era o recipiente da força. Assim, o espírito criado pela primeira vez foi.... Lúcifer ou portador de luz.... foi também "força emanada", que foi apresentada por Deus como o primeiro ser visível, que depois também permaneceu visível para todos os seres posteriores até à sua queda. Mas ainda não era um anti-pólo de Deus, pois não possuía características anti-divinas nem sentimentos anti-divinos, mas estava inflamado de ardente amor por Ele e a sua vontade era dirigida exactamente como a Minha (a vontade de Deus). Assim, também aqui a astúcia satânica é inconfundível, que ele transfere o tempo da apostasia de Deus para o acto da criação, a fim de fazer de Deus o responsável e ele próprio a ser "assim criado". Para considerar seriamente: Como pode um contra-espírito de Deus.... que é, portanto, diferente do próprio Deus.... ser chamado "não anti-divina"? ser chamado "não anti-divina"? ("oposição justa".... que é portanto diferente do próprio Deus.... "não sendo ímpio") Ele só se tornou o seu contra-espírito após um tempo impensável.... depois de Ele, estimulado pelo exército de espíritos primordiais criados, ter começado a inverter a Sua vontade e a Sua faculdade de pensamento. Mas este eterno acto de felicidade precedeu a sua queda, e estas qualidades ímpias nasceram dele, não que Deus as tivesse colocado no ser criado, que só poderia ter sido criado à imagem de Deus..... Esta referência era também necessária para criar total clareza sobre o facto de que Deus não era o autor do pecado e que as Suas obras nasciam, sem dúvida, do Seu amor e, portanto, não podiam ser outra coisa senão uma perfeita...., ou seja, boa na mais alta perfeição..... tinha de ser. Deve ser capaz de compreender as revelações de cima, caso contrário já deve assumir uma influência externa quando lhe é oferecido algo incompreensível. Porque Deus, portanto, transmite a Sua Palavra à terra para lhe dar luz, e só quando receber verdadeiramente a luz é que poderá reconhecer o próprio Deus como o criador, mas então saberá também que está a viver na verdade para certa.... porque Ele não deixa aqueles que, nas trevas espirituais, se confiam a Ele e apelam a Ele para o fornecimento da verdade...._>Ámen