• Back

About the origin of evil....

Surely you don't believe that I will instruct you wrongly if you so sincerely appeal to Me for truth. Remember My Words 'If you, being evil, know how to give good gifts unto your children.... how much more shall I give My spirit to them that ask Me?....' Hence you do not write down your own thoughts but they are given to you by My spirit, and always in a way so that you can also understand the meaning, so that you need not fear that you are being misled. The information you receive from above has to be clear and understandable for everyone, it must not include contradictions and completely openly describe My nature so that not even the slightest doubt will arise in you.... You, who live on earth as a human being, are the spiritual beings which once fell away from Me.... Your thinking became confused due to your apostasy from Me, you accepted all evil characteristics from My adversary.... Your nature became ungodly, thus it was in contradiction to Mine.... These ungodly qualities had to be eliminated from you again, which was achieved by the infinitely long path through the creations. Hence you had already attained a certain degree of maturity when you were allowed to incarnate on earth. But then, in your state of awareness, you also realised.... with good will.... your great distance from Me and therefore had to overcome your bad characteristics yourselves which, however, I Myself had not implanted in you but which, as a result of your apostasy from Me through My adversary's influence, were still inherent in you.... you had to bear the consequences since you voluntarily accepted that which is evil from My adversary.... This truth will irrevocably remain.... I Myself certainly created you such that you were able to feel what was good and what was bad.... I Myself created you such that you were able to desire good as well as bad.... But I did not compel you to accept evil within yourselves, nevertheless you desired it with the result that you still incorporate all evil instincts within yourselves in earthly life which My adversary once transferred onto you, and that you have to fight against and finally prevail over them.... You cannot assume that I Myself was the origin of evil, otherwise you would have to regard the whole plan of Salvation as a defective piece of work although it was, in fact, a work of supreme perfection. At no time ever can something originate from Me which I classify as a sin against Me. Consequently, if you have sinned you must have violated My law of eternal order and you must.... as far it is possible for you.... atone for your sin in earthly life yourselves. But you can never say that I Myself created you the way you are now as a human being.... if you refer to the flaws and vices you have to fight against. This contradiction is so obvious that you should have recognised it as such and rejected it. Indeed, I created the human being but the essence is the soul which was already able to repel many ungodly qualities during the infinitely long process before. It is the once fallen original spirit which still has to bear the consequences of its apostasy until it is redeemed from its original sin, but which nevertheless has to deal with the cravings My adversary implanted in it in order to completely unite itself with Me, its Father of eternity, from Whom it once emerged in a supremely perfect state.... My Word from above is truly given to you such that it is comprehensible to you, and nothing else is expected of you other than that you accept it as truth.... Yet I wisely left the scribe in ignorance of the Scriptures so as not to cloud his perception and only to transcribe that which I consider of great significant in view of the end, because precisely these questions will be the cause of heated discussions. However, it should not be underestimated that people rather choose to believe in a supremely perfect God and that every virtuous person feels repulsed to imagine God as the bearer of evil too.

The point is that I don't want to gain worldly scholars but those who are of good will. But how can the many quotations be explained from which the reader derives the impression that I Myself can be compared with evil.... This is a satanic question and an opportunity where he can most easily slip in.... and the human being's will only too gladly fits in with his will.... No one else is better suited to being of assistance to him than My John when Satan asked him the same question.... (Bishop Martin, chapter 197-198) And thus My John will now get to work by igniting a bright light for you which no-one will be able to extinguish. He will explain the contradiction to you which, however, is no contradiction.... All His beings emerged from God, therefore he did too, the greatest and most powerful spirit, whom He created for Himself in order to possess a mirror image of Himself into which He was able to constantly radiate His strength of love and which was also returned. Hence He created an image of Himself which He endowed with all abilities so that there was no difference between Him and the created work other than the fact that He Himself was the source of strength but His creation was the recipient of strength. Therefore the first-created spirit.... Lucifer or the bearer of light.... was also 'emanated strength' which was externalised by God as the first visible being and which afterwards also remained visible for all successive beings until his fall. However, it was not yet God's opposite pole, for it neither possessed anti-divine characteristics nor anti-divine feelings, instead it was aglow with burning love for Him sharing the same will as God's will. Here, too, satanic cunning is instantly recognizable: the fact that he transfers the moment of apostasy from God to the act of creation in order to portray God as being responsible and himself as being 'created in this way'. After all, think about this seriously: How can an opposite spirit to God.... hence one which is different from God Himself.... not be called anti-divine? In other words, how can a true opposite.... thus being different than God Himself.... not be called ungodly? Lucifer only became His opposing spirit after an incredibly long time.... when, motivated by the host of created original spirits, he began to change his will and thinking capacity.

Yet this infinitely long act of beatitude preceded his apostasy and these ungodly characteristics emerged out of him, and it was not that God had placed them into the created being, which could only have been created as God's mirror image.... This advice, too, was necessary in order to provide utter clarification that it was not God Who was the source of sin and that, without any doubt whatsoever, His works emerged from His love and therefore could not have been anything else but perfect.... i.e. good in supreme perfection. You must be able to understand the revelations from above, or you must assume that you are already externally influenced if something incomprehensible is offered to you. For God conveys His Word to Earth in order to enlighten you, and only where you really receive light will you also be able to recognise God Himself as the source, but then you will also know for certain that you are living in truth.... because He will not leave those in spiritual darkness who entrust themselves to Him and appeal to Him to receive the truth....

Amen

Sull’Origine del male

Quando voi chiedete così intimamente la Verità, voi non crederete che Io vi insegno erroneamente. Ricordate le Mie Parole: “Se voi, che siete cattivi, date ai vostri figli dei doni buoni, quanto più Io darò a loro il Mio Spirito che Me lo chiedono.” Non sono però i vostri propri pensieri, che voi scrivete, ma il Mio Spirito ve li da, e questo sempre così che voi potete comprendere anche il senso, che non dovete temere, di venire guidati erroneamente. Ciò che vi arriva dall’Alto, deve essere chiaro e per tutti comprensibile, non deve contenere in se contraddizioni e ripetervi completamente svelato il Mio Essere, in modo che non percepite in voi salire il minimo dubbio. Voi, che camminate come uomini sulla terra, siete lo spirituale una volta caduto da Me. Attraverso la vostra caduta da Me il vostro pensare si confuse, voi assumeste tutte le cattive caratteristiche del Mio avversario, il cui principio non Sono Io Stesso, ma è stato del Mio avversario. Il vostro essere è diventato non divino, cioè stava in contrasto verso di Me. Queste caratteristiche non divine dovevano di nuovo essere portate fuori da voi, per cui serviva un percorso infinitamente lungo attraverso le creazioni. Voi avevate già conquistato una certa maturità, quando vi fu permesso di incorporarvi sulla terra. Ma ora, nello stato cosciente, avete anche riconosciuto nella buona volontà la grande distanza da Me, e così dovevate superare tutte le vostre cattive caratteristiche da voi stessi, che però non Io Stesso ho posto in voi, ma che erano ancora in voi come conseguenza della vostra caduta da Me, attraverso l’agire del Mio avversario, voi stessi avevate da subire le conseguenze, perché voi stessi, nella libera volontà, avevate accettato il male dal Mio avversario. Questa Verità rimane ferma irrevocabilmente. Io Stesso vi ho creati ben così, che voi potevate percepire, che cosa era buono e cosa cattivo. Io Stesso vi avevo creato così, che voi potevate chiedere il bene, come anche il male. Io però non vi ho indotto che dovevate accogliere in voi il male. Ma il vostro desiderio vi tendeva e la conseguenza di ciò è che nella vita terrena avete ancora in voi tutte le tendenze cattive, che il Mio avversario vi ha a suo tempo trasmesso e che voi dovete combatterle ed infine vincere. Voi non potete accettare Me Stesso come punto di partenza del male, altrimenti dovreste considerare l’intero Piano di Creazione come un’opera abborracciata, che è stata invece un’Opera della massima Perfezione. Mai può avere origine in Me qualcosa che Io indico come “peccato contro di Me”. Quando voi quindi avete peccato, dovete aver agito contro laMia Legge dell’eterno Ordine e dovete estinguere il vostro peccato, per quanto vi sia possibile, da voi stessi nella vita terrena. Ma voi non potete mai dire, che Io Stesso vi ho creato così, come siete ora voi come uomo, se voi intendete con questo gli errori e le colpe con i quali avete da lottare. Questa contraddizione è così evidente, che voi avreste dovuto riconoscerla come tale e rifiutarla. Io ho creato bensì l’uomo, ma il vero è l’anima, che ha già potuto allontanare già prima molto del non spirituale, cioè nel cammino infinitamente lungo. E’ lo spirito originario che allora è caduto e che ha ancora da sopportare le conseguenze della sua caduta, finché non è liberato dalla sua colpa originale, ma ciononostante deve combattere le brame poste in lui dal Mio avversario, per poter unificarsi completamente con Me, suo Padre dall’Eternità, da Cui è proceduto in completa perfezione. La Mia Parola dall’Alto vi è data in verità in modo che vi è comprensibile, e non viene preteso altro da voi che l’accettiate come Verità. Ma Io ho tenuto saggiamente nascosto allo scrivano il sapere intorno alle Scritture, per non offuscare il suo sguardo e di scrivere solamente ciò che Io ritengo assolutamente significativo in vista della fine, perché proprio queste questioni daranno spunto per dibattiti veementi. Ma una cosa non deve essere misconosciuta, che gli uomini si decidono piuttosto per questo, di credere ad un Dio Che E’ sublimemente perfetto, e che ogni buon uomo si sente respinto dal fatto di immaginarsi in Dio anche il portatore del male. E si tratta del fatto che Io non voglio convincere i saggi del mondo, ma coloro che sono di buona volontà. Come però sono da spiegare i molti versi di scritti da cui il lettore può dedurre, di poter confrontare Me Stesso con il male? Questa è una occasione dove Satana riesce meglio ad infilarsi, e troppo volentieri si accorda qui la volontà dell’uomo con la sua volontà. Nessuno è in grado, di servirgli, come lo ha fatto il Mio Giovanni, quando Satana gli ha posto la stessa domanda (Vescovo Martino, cap.197 – 198/Lorber). Così anche il Mio Giovanni è ora all’opera per accendere a voi uomini una chiara luce, che nessuno può spegnere. E lui vi spiegherà anche ora la contraddizione, che però non è una contraddizione: Da Dio sono proceduti tutti i Suoi esseri, quindi anche lui, lo spirito più grande e più potente, che Egli Stesso si è creato, per possedere in lui un Riflesso di Se Stesso, in cui Egli poteva continuamente irradiare la Sua Forza d’Amore e riceveva indietro da lui questa Forza d’Amore. Egli si creò quindi una Immagine, che Egli provvedeva esattamente con tutte le facoltà, che tra Lui e l’opera creata non c’era alcuna differenza che quella, che Egli Stesso era la Fonte di Forza, la sua creatura però il ricevente di Forza. Quindi lo spirito primo creato, Lucifero o Portatore di Luce, anche “forza irradiata”, che è stata emessa come essere visibile da Dio, che è rimasta anche visibile per gli esseri successivi fino alla sua caduta. Ma non era ancora alcun polo opposto di Dio, perché possedeva nè caratteristiche anti divine nè percezione anti divina, ma era infiammata da un ardente amore per Lui e la sua volontà era orientata precisamente come la Volontà di Dio. Quindi anche qui l’astuzia satanica era manifesta, perché lui pone il punto di tempo della caduta da Dio nell’Atto della Creazione, per presentare proprio Dio come il Responsabile, e lui stesso come “così creato”. Perché riflettete una volta seriamente: Come può un “giusto contrasto” di Dio, che è quindi diverso da Dio Stesso, “non essere non divino” ? (Engel, Ev. Vol.11, cap.15, versetto 6). Egli è diventato il Suo opposto solamente dopo un lungo tempo inimmaginabile, dopo che lui cominciò, attraverso l’esercito degli spiriti originali primi creati, ad invertire la sua volontà e capacità di pensare. Ma a questo atto di beatitudine durato tempi eterni precedette la sua caduta, e queste caratteristiche non divine sono state generate da lui, ma non che Dio le avesse poste nell’essere creato, che poteva essere proprio creato come Immagine di Dio. Anche questa indicazione era necessaria, ma per creare su questo l’assoluta chiarezza, che Dio non è stato il Creatore del peccato e che le Sue Opere non sono state generate senza ogni dubbio dal Suo Amore e, che per questo dovevano essere nient’altro che perfette, cioè buone nella più sublime Perfezione. Voi dovete poter comprendere le Rivelazioni dall’Alto, altrimenti dovete accettare già una azione estranea, quando vi viene offerto qualcosa di incomprensibile. Perché Dio dirige la Sua Parola alla Terra per darvi una Luce, e solamente dove voi ricevete veramente della Luce, potete anche riconoscere Dio Stesso come Creatore. Ma poi sapete anche che voi camminate assolutamente sicuri nella Verità, perché Egli non lascia nell’oscurità dello spirito quelli che si affidano a Lui e pregano Lui per l’apporto della Verità.

Amen