I draw those of you close to Me who want to be addressed by Me, who have questions bothering you which only I can answer for you. Many a time one question has been asked: how long did Christ's doctrine remain pure and what caused it to become contaminated? And I have always taught you such that it remained pure for as long as a direct working of My spirit was possible.... however, when people of unawakened spirit took the lead.... people who could not be taught by Me directly, in whom My spirit simply could not work any longer, then, understandably, it had to change.... The first disciples, as well as their successors, were still in close contact with Me, they were still influenced by My crucifixion, for although quite some time had passed afterwards it was nevertheless a powerful event to which My first disciples testified, so that they found numerous followers who adopted the divine doctrine of love and also endeavoured to live a life of love.... who thereby accepted the faith in the divine Redeemer and also attained the awakening of their spirit.... While this was the case My doctrine remained pure, their faith was alive and My first disciples were able to keep educating apostles and sending them out into the world with the task of proclaiming the Gospel of love. And every messenger was under My direct influence, he only ever passed on what the voice of the spirit within him told him, what he had to say because he was filled with the 'spirit of God'. The dilution of My teaching did not suddenly take place either, one thing followed another as someone or other was unsuited for a ministry but appointed himself to fill it or was elected by those who were also spiritually unawakened. In due course, the initially small communities grew into larger organizations which, in turn, were answerable to someone more powerful who elevated himself to this position because he possessed knowledge which other brothers lacked, but which could not be called spiritual knowledge. Thus a structure began to appear which, in the beginning, was still managed by good people but which took on ever worldlier forms, who certainly saw their task in spreading the Gospel but simultaneously also pursued earthly objectives, for they no longer possessed the characteristic of My church.... inner enlightenment through the spirit.... so that they eventually only observed the dead letter but were no longer able to demonstrate a living faith.
The church which I Myself founded on earth has not changed, even today it is still made up of those who believe in Me with a living faith and in whom My spirit can be active.... whom I can therefore guide in their thoughts so that their thinking is always right and they have a living bond with Me. This church has weathered all times, it survived in the midst of large organizations because its members were from all confessions and they were alive in their thoughts, determination and actions. Therefore, no time can be specified as to how long it remained pure.... For time and again I say to you that I only consider those people to be members of My church who know themselves to be close to Me, who live in constant union with Me, who believe in Me and with whom I can therefore speak through the spirit.... And everywhere, in all denominations, there have been people who were very close to Me, I was able to reveal Myself far and wide and guide them into profound knowledge.... Yet whether they were acknowledged as true vessels for divine revelations depended upon the spiritual state of those who considered themselves leaders and who were already considerably distant from the truth. The number of My true disciples has also shrunk considerably, and even today I send them out to preach the Gospel to the nations, the Gospel of love, because only through love can people prove that they belong to Me, to My church, because then My spirit will be able to be active within them, which is the surest sign of it. But only they will acquire the kingdom of heaven, only to them can I convey the truth and reveal My plan of eternity.... For far more important things are at stake than just the observance of church traditions and performances which are of no value whatsoever for the progress of the human soul.... It concerns the life of the soul which it can only achieve through loving actions and a living faith.... To make this known to their fellow human beings was the only task I gave to My first disciples. And I accepted everyone into My church who observed these commandments, and even today the same commandment is still valid: 'Love God above all else and your neighbour as yourself....'
Amen
TranslatorYo me inclino a vosotros, los que queréis ser hablados por Mí, que os mueven preguntas, que sólo Yo puedo contestaros. Frecuentemente ya ha sido planteada la pregunta, cuanto tiempo se mantuvo pura la Doctrina de Cristo y cuales fueron los motivos que la han ensuciado. Y Yo os he instruído siempre así, de que permaneció pura tanto tiempo como era posible un directo obrar del Espíritu por Mi parte. Comprensiblemente tenía que cambiarse entonces, cuando los hombres de espíritu no despiertos se encargaron de la gerencia. Hombres, que no fueron directamente enseñados por Mí, en los que sencillamente no podía obrar Mi Espíritu.
Los primeros discípulos y también sus seguidores, estaban entrañablemente unidos a Mí, estaban por eso todavía bajo la impresión de Mi muerte en la Cruz, pues aunque ya había pasado mucho tiempo, pero, fue un suceso poderoso, del cual evidenciaron como testigos los primeros discípulos, los que encontraron también numerosos partidarios que aceptaron la Doctrina divinia de amor y esforzándose igualmente de vivir en el amor, y que a través del amor acogieron también la fe en el Salvador divino, llegando igualmente al despertar de su espíritu.
Y tanto tiempo permaneció también pura Mi Doctrina, tanto tiempo era su fe viva, y podían Mis primeros discípulos formar cada vez de nuevo apóstoles y envíarlos al mundo, con la misión de anunciar el Evangelio del amor, y cada mensajero estaba inmediatamente bajo Mi Influencia, él transmitía sólo lo que oía a través de la voz del Espíritu en sí, lo que debía pronunciar, porque estaba lleno del "Espíritu de Dios".
El aguamiento de Mi Doctrina no tuvo lugar de un modo repentino, resultaba una cosa de la otra, cuando uno o el otro no era más apto para esa función y se elevaba el mismo para eso, o era elegído por aquellos que no tenían el espíritu dispierto igualmente. Pues con el tiempo resultaban de aquellas parroquias principiantes grandes asociaciones, que estaban siempre bajo uno mas poderoso que se había elevado él mismo para ello, porque disponía de un saber que les faltaba a los otros hermanos, pero que no podía hablar de un saber del Espíritu.
Y así fue erigido un edificio que en un primcipio era dirigido por hombres buenos, pero el que cada vez tomaba formas más mundanas, que si bien consideraban su tarea en la difusión del Evangelio, pero que también perseguían metas terrenales, los que ya no poseían más el distintivo de Mi Iglesia: La iluminación interior por el Espíritu, con lo que fínalmente sólo observaban aún las letras muertas, pero no podían acusar más una fe viva.
La Iglesia que Yo Mismo fundé en la tierra, no se ha cambiado, ella exíste todavía hoy en aquellos que vivamente creen en Mí y en los que puede obrar Mi Espíritu, los que Yo, por eso, puedo dirigir en su pensamiento, los que sólo pueden pensar bien y están en relación viva Conmigo. Y esta Iglesia se ha mantenído a través de todos los tiempos, ella se encuentra en medio de las grandes organizaciones eclesiásticas, porque cuenta miembros de todas las religiones, los que eran vivos en su pensar, querer y obrar.
Así que no se puede indicar cuanto tiempo se mantuvo pura, pues cada vez os digo de nuevo, que Yo sólo considero a los hombres como pertenecientes a Mi Iglesia, a los que se saben unidos a Mí, que viven en permanente comunidad Conmigo, que creen en Mí, con los que Yo puedo por eso hablar a través del Espíritu. Y en todas partes, en todas religiones, ha habido hombres, con los que Yo mantuve íntima comunidad, en todas partes pude manifestarme e iniciar en profundo saber. Sin embargo, si es que fueron reconocidos como verdaderos recipientes para las Revelaciones divinas, eso lo decidía el estado espiritual de aquellos hombres que se consideraban estar en los primeros puestos y que ya estaban considerablemente muy distantes de la Verdad.
El número de Mis verdaderos discípulos es también ya gravemente pequeño, y también hoy los envio afuera en el mundo, a que prediquen Mi Evangelio de amor a las naciones, porque sólo por el amor pueden los hombres demostrarme su pertenencia a Mi Iglesia, porque entonces también puede obrar Mi Espíritu en el hombre y eso es la señal más segura de pertenecer a ella.
Pero sólo estos adquirirán el Reino de los Cielos, sólo a ellos puedo Yo introducirlos en la Verdad y sólo a estos iniciarlos en Mi Plan eterno. Pues se trata de cosas en extremo mucho más importantes que el detenerse por causa de servicios y actos eclesiásticos, que no aportan al alma humana ningún progreso. Se trata de la vida del alma, la cual sólo por medio de las obras del amor y la fe viva puede obtenerse.
Y es eso únicamente lo que Yo he encargado a Mis primeros apóstoles, de hacerlo conocer a sus semejantes, es decir que los informen de eso. Y Yo he acogido en Mi Iglesia a los que se han atenído a ese precepto, y hoy actualmente tiene validez el mismo precepto: "Ama a Dios sobre todas las cosas y a tu prójimo como a ti mismo ...".
Amén
Translator