I draw those of you close to Me who want to be addressed by Me, who have questions bothering you which only I can answer for you. Many a time one question has been asked: how long did Christ's doctrine remain pure and what caused it to become contaminated? And I have always taught you such that it remained pure for as long as a direct working of My spirit was possible.... however, when people of unawakened spirit took the lead.... people who could not be taught by Me directly, in whom My spirit simply could not work any longer, then, understandably, it had to change.... The first disciples, as well as their successors, were still in close contact with Me, they were still influenced by My crucifixion, for although quite some time had passed afterwards it was nevertheless a powerful event to which My first disciples testified, so that they found numerous followers who adopted the divine doctrine of love and also endeavoured to live a life of love.... who thereby accepted the faith in the divine Redeemer and also attained the awakening of their spirit.... While this was the case My doctrine remained pure, their faith was alive and My first disciples were able to keep educating apostles and sending them out into the world with the task of proclaiming the Gospel of love. And every messenger was under My direct influence, he only ever passed on what the voice of the spirit within him told him, what he had to say because he was filled with the 'spirit of God'. The dilution of My teaching did not suddenly take place either, one thing followed another as someone or other was unsuited for a ministry but appointed himself to fill it or was elected by those who were also spiritually unawakened. In due course, the initially small communities grew into larger organizations which, in turn, were answerable to someone more powerful who elevated himself to this position because he possessed knowledge which other brothers lacked, but which could not be called spiritual knowledge. Thus a structure began to appear which, in the beginning, was still managed by good people but which took on ever worldlier forms, who certainly saw their task in spreading the Gospel but simultaneously also pursued earthly objectives, for they no longer possessed the characteristic of My church.... inner enlightenment through the spirit.... so that they eventually only observed the dead letter but were no longer able to demonstrate a living faith.
The church which I Myself founded on earth has not changed, even today it is still made up of those who believe in Me with a living faith and in whom My spirit can be active.... whom I can therefore guide in their thoughts so that their thinking is always right and they have a living bond with Me. This church has weathered all times, it survived in the midst of large organizations because its members were from all confessions and they were alive in their thoughts, determination and actions. Therefore, no time can be specified as to how long it remained pure.... For time and again I say to you that I only consider those people to be members of My church who know themselves to be close to Me, who live in constant union with Me, who believe in Me and with whom I can therefore speak through the spirit.... And everywhere, in all denominations, there have been people who were very close to Me, I was able to reveal Myself far and wide and guide them into profound knowledge.... Yet whether they were acknowledged as true vessels for divine revelations depended upon the spiritual state of those who considered themselves leaders and who were already considerably distant from the truth. The number of My true disciples has also shrunk considerably, and even today I send them out to preach the Gospel to the nations, the Gospel of love, because only through love can people prove that they belong to Me, to My church, because then My spirit will be able to be active within them, which is the surest sign of it. But only they will acquire the kingdom of heaven, only to them can I convey the truth and reveal My plan of eternity.... For far more important things are at stake than just the observance of church traditions and performances which are of no value whatsoever for the progress of the human soul.... It concerns the life of the soul which it can only achieve through loving actions and a living faith.... To make this known to their fellow human beings was the only task I gave to My first disciples. And I accepted everyone into My church who observed these commandments, and even today the same commandment is still valid: 'Love God above all else and your neighbour as yourself....'
Amen
TranslatorIch neige Mich euch zu, die ihr angesprochen werden wollet von Mir, die ihr Fragen in euch beweget, die nur Ich euch beantworten kann. Es ist schon oft die Frage aufgeworfen worden, wie lange sich die Lehre Christi rein erhalten hat und welche Ursachen es waren, daß sie verunreinigt worden ist. Und Ich habe euch immer so belehret, daß sie rein geblieben ist so lange, wie ein direktes Geistwirken Meinerseits möglich war.... Sie mußte verständlicherweise sich dann verändern, als die Menschen unerweckten Geistes die Führung übernahmen.... Menschen, die nicht von Mir direkt belehrt werden konnten, in denen einfach Mein Geist nicht mehr wirken konnte.... Die ersten Jünger und auch ihre Nachfolger waren innig Mir verbunden, sie standen also noch unter dem Eindruck Meines Kreuzestodes, denn ob auch längere Zeit danach verging, aber es war ein gewaltiges Geschehen, von dem die ersten Jünger zeugten, daß sie auch zahlreiche Anhänger fanden, welche die göttliche Liebelehre annahmen und sich bemühten, gleichfalls in der Liebe zu leben.... die dadurch auch den Glauben an den göttlichen Erlöser annahmen und ebenfalls zur Erweckung ihres Geistes gelangten.... Und so lange blieb auch Meine Lehre rein, so lange war ihr Glaube lebendig, und es konnten sich Meine ersten Jünger immer wieder Apostel heranbilden und sie mit dem Auftrag hinaussenden in die Welt, das Evangelium der Liebe zu verkünden. Und jeder Sendbote stand unmittelbar unter Meinem Einfluß, er gab immer nur weiter, was er durch die Stimme des Geistes in sich hörte, was er aussprechen mußte, weil er vom "Geist Gottes" erfüllt war. Es ist auch nicht die Verwässerung Meiner Lehre plötzlich vor sich gegangen, es ging eines aus dem anderen hervor, als der eine oder der andere nicht tauglich war für jenes Amt, sich selbst aber dazu erhob oder von solchen dafür gewählt wurde, die gleichfalls unerweckten Geistes waren. Denn mit der Zeit ergaben sich aus jenen anfänglichen Gemeinden größere Verbände, die immer wieder einem Mächtigen unterstanden, der sich selbst dazu erhob, weil er über ein Wissen verfügte, das den anderen Brüdern mangelte, der aber nicht von einem Geisteswissen sprechen konnte. Und so wurde ein Gebäude errichtet, das anfänglich noch von guten Menschen geleitet war, das aber immer weltlichere Formen annahm, die wohl im Verbreiten des Evangeliums ihre Aufgabe sahen, die aber auch irdische Ziele verfolgten, die das Zeichen Meiner Kirche nicht mehr besaßen.... die innere Erleuchtung durch den Geist.... daß sie zuletzt nur noch den toten Buchstaben beachteten, aber keinen lebendigen Glauben mehr aufweisen konnten. Die Kirche, die Ich Selbst auf Erden gründete, hat sich nicht verändert, sie besteht auch heut noch aus denen, die lebendig glauben an Mich und in denen Mein Geist wirken kann.... die Ich also lenken kann in ihren Gedanken, die nur recht denken können und in lebendiger Verbindung stehen mit Mir. Und diese Kirche hat sich durch alle Zeit erhalten, sie ist inmitten großer Organisationen geblieben, weil sie Mitglieder aller Konfessionen zählte und (die) lebendig waren in ihrem Denken, Wollen und Handeln. Also kann nicht eine Zeit angegeben werden, wie lange sie sich rein erhalten hat.... Denn immer wieder sage Ich es euch, daß Ich nur die Menschen als Meiner Kirche angehörig ansehe, die sich Mir verbunden wissen, die in ständiger Gemeinschaft leben mit Mir, die an Mich glauben, mit denen Ich also reden konnte durch den Geist.... Und überall, in allen Konfessionen, hat es Menschen gegeben, mit denen Ich innige Gemeinschaft hielt, überall konnte Ich Mich äußern und sie einführen in tiefes Wissen.... Doch ob sie anerkannt wurden als rechte Gefäße für göttliche Offenbarungen, das bestimmte der Geisteszustand jener Menschen, die sich an erster Stelle stehend ansahen und schon erheblich weit von der Wahrheit entfernt waren. Die Zahl Meiner rechten Jünger ist auch schon bedenklich klein geworden, und auch heut noch sende Ich sie hinaus, um den Völkern Mein Evangelium zu predigen, das Evangelium der Liebe, weil nur durch die Liebe die Menschen Mir ihre Zugehörigkeit zu Meiner Kirche beweisen können, weil dann auch Mein Geist im Menschen wirken kann und dies das sicherste Zeichen dessen ist. Aber auch nur diese werden das Himmelreich erwerben, nur ihnen kann Ich die Wahrheit zuführen und nur diese einweihen in Meinen Plan von Ewigkeit.... Denn es geht um weit wichtigere Dinge als um das Innehalten von kirchlichen Gebräuchen und Handlungen, die der menschlichen Seele keinerlei Fortschritt eintragen.... Es geht um das Leben der Seele, das sie nur durch Liebewirken und lebendigen Glauben erlangen kann.... Und das allein habe Ich Meinen ersten Aposteln aufgetragen, ihren Mitmenschen Kenntnis davon zu geben. Und Ich habe jeden in Meine Kirche aufgenommen, der sich an diese Gebote gehalten hat, und auch heut noch gilt das gleiche Gebot: "Liebe Gott über alles und deinen Nächsten wie dich selbst...."
Amen
Translator