It depends on your free decision of will as to whether the gate into the eternity of light after the death of your body will be open for you, it depends on whether you establish such a close bond with Me that you acknowledge your God and Redeemer, that you recognise Me as the Saviour from sin and death and completely hand yourselves over to Me.... and thus can no longer separate Me from Jesus, that you bring all your guilt to Me under the cross and appeal to Me for forgiveness of this guilt.... I really don't ask much of you in order to then receive you into the kingdom that is permeated by light.... I only want your acknowledgment of Jesus, who descended to earth as the Son of God and became My external shell so as to enable Me to become visible to you.... I don't ask for much and yet you find it so difficult to acquire the heavenly kingdom because you have to fight against pride, selfishness and all bad habits which are the signs that you still belong to My adversary, who transferred all these vices and bad habits onto you so that you became like-minded and distanced yourselves from Me abysmally. And for the most part these bad habits still exist in you when you live as a human being on earth, but with the help of Jesus you can easily discard them, for he has acquired a stronger will on your behalf, thus it is not impossible for you to free yourselves from these bad habits.
But then again it depends on to whom you grant your will, and this alone shall determine your fate in eternity. The knowledge about the Salvation through Jesus Christ is only very weak these days, only a few believe in the act of Salvation and completely hand themselves over to Me in Him, who make use of the blessings acquired on the cross and want to liberate themselves from all guilt.... But they are certain to find redemption and will be able to enter in brightly radiating light through the gates into My kingdom. Time and again I speak to people and explain to them what is most important, what they have to know.... about Jesus Christ's act of Salvation.... However, the fact that most people keep their ears closed, that hardly a single spiritual Word can be spoken to them, is My adversary's doing, who in the last days will make every effort in order to still seduce those of weak faith, presenting everything to them as a myth which no-one believes anymore.
And again, I can only admonish you to establish a heartfelt bond with Me, your God and Creator, and to look for the light inside yourselves which I will kindle in every one of you if only you have the sincere desire to get to the bottom of the truth. Then you will also receive enlightenment about Jesus Christ and His act of Salvation and no longer be unbelievers. But try to obtain this enlightenment before the battles of faith begins, for then you will be required to make the decision for or against Me. Then you will have to stand firm and must have acquired so much knowledge about it already that you will not need to fear any contradictions, that you can stand up for Him and His act of Salvation with full conviction.... Yet this time ought to be feared by all those whose faith is still so weak that it will only take a small push to surrender it completely.... And that will be the last decision of faith which nevertheless has to be taken before the end.... And then it will become evident how many will forsake their faith and how many people will be lost and have to approach a new banishment because there is no way out anymore. Therefore I can only ever speak to, let you know in advance what fate awaits you and admonish all people to establish a more heartfelt bond with Me, who have not yet entirely abandoned Me and also know about the divine Redeemer even though they lack faith.... But it is My serious endeavour to guide them into faith, to describe the blessings of the act of Salvation to them and to admonish them to obtain a true light in regards to it, which I will gladly kindle in them so that they, too, will find redemption from sin and death....
Amen
TranslatorOvisi o vašoj slobodnoj odluci volje da li će se nakon smrti vašeg tijela vrata u svjetlosnu vječnost otvoriti za vas, ovisi o tome da li ćete ostvariti tako prisnu vezu sa Mnom da priznajete vašeg Boga i Iskupitelja, da Me prepoznajete kao Spasitelja od grijeha i smrti i sebe u potpunosti predajete Meni.... i tako Mene Samog više ne možete odvojiti od Isusa, da svu svoju krivnju donosite k Meni pod križ i tražite od Mene oprost te krivnje.... Ja zaista ne tražim puno od vas sa ciljem da bi vas onda primio u kraljevstvo koje je ispunjeno svjetlom.... Ja jedino želim vaše priznavanje Isusa, Koji se spustio na Zemlju kao Sin Božji i postao Moja izvanjska ljuska [[ili ‘Moj izvanjski omotač’, ili pak ‘Moja izvanjska kućica’]] tako da bi Mi omogućio da vam postanem vidljiv.... Ja ne tražim puno a ipak vi nalazite tako teškim zadobiti/postići nebesko kraljevstvo pošto se morate boriti protiv ponosa, sebičnosti i svih loših navika koje su znakovi da i dalje pripadate Mojem neprijatelju, koji je prenio sve te poroke i loše navike na vas tako da ste postali istomišljenici i sebe udaljili od Mene neizmjerno. I većinom te loše navike i dalje postoje u vama kada živite kao ljudska bića na Zemlji, ali sa Isusovom pomoći vi ih lako možete odbaciti/izbaciti, jer On je zadobio snažniju vjeru umjesto vas, time za vas nije nemoguće osloboditi se od tih loših navika.
Ali onda opet ovisi o tome kome ćete vi darovati vašu volju, i to jedino će odrediti vašu sudbinu u vječnosti. Znanje o Spasenju putem Isusa je samo jako slabo ovih dana, samo nekolicina vjeruju u djelo Spasenja i sebe potpuno predaju Meni u Njemu, koji koriste blagoslove postignute na križu i žele osloboditi sebe od sve krivnje.... Ali oni će zasigurno pronaći iskupljenje i biti će u stanju ući kroz kapije u blistavo zračeće svjetlo Mojeg kraljevstva. Ja neprestano govorim ljudima i objašnjavam im što je najvažnije, što moraju znati.... o djelu Spasenja Isusa Krista.... Međutim, činjenica da većina ljudi drži svoje uši zatvorene, da im se jedva jedna jedina duhovna Riječ može reći, je djelo Moga Neprijatelja, koji će u posljednjim danima poduzeti sve napore da bi još uvijek zaveo one slabe vjere, predstavljajući im sve kao mit u kojeg više nitko ne vjeruje.
I opet, Ja vas jedino mogu opominjati da ostvarite iskrenu vezu sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, i da unutar sebe tražite svjetlo koje ću Ja zapaliti u svakome od vas samo ako imate iskrenu žudnju da proniknete u istinu [[= u smislu, ‘temeljno istražite što je istina’]]. Onda ćete također primiti prosvjetljenje o Isusu Kristu i Njegovom djelu Spasenja i više nećete biti nevjernici. Ali pokušajte postići ovo prosvjetljenje prije nego započnu bitke vjere, jer onda će se od vas zahtjevati da se odlučite za ili protiv Mene. Onda ćete morati stajati čvrsto i morali ste već zadobiti mnogo znanja o tome da se ne bi morali bojati nikakvih proturječja, da možete stajati za Njega i Njegovo djelo Spasenja sa potpunim uvjerenjem.... Ipak ovog vremena se trebaju bojati svi oni čija je vjera još tako slaba da će biti dovoljan samo mali udar da je se u potpunosti odreknu.... I to će biti posljednja odluka vjere koja mora biti donešena prije kraja.... I onda će postati očigledno koliko njih će zaboraviti svoju vjeru i koliko ljudi će biti izgubljeno i morat će se približiti novom prognanstvu pošto više nema izlaza. Prema tome Ja uvijek jedino mogu govoriti, unaprijed vam dati na znanje kakva vas sudbina očekuje i savjetovati/opominjati sve ljude da ustanove iskreniju vezu sa Mnom, koji Me još nisu u potpunosti napustili/odbacili i također znaju o Božanskom Iskupitelju čak i ako im nedostaje vjera.... Ali Moje je najozbiljnije nastojanje da ih uvedem u vjeru, da im opišem blagoslove djela Spasenja i opomenem ih da se dokopaju istinskog svjetla u svezi njega, koje ću Ja rado zapaliti u njima tako da oni, također, pronađu iskupljenje od grijeha i smrti.
AMEN
Translator