When My gospel is offered to you directly from above, then do not reject it, because you thereby only confess the ignorance of scripture, which testifies of Me. And one day you will bitterly regret it when you recognize whose word you have rejected and how much further you could have progressed upwards. Admittedly, your will is good, and you believe that the bible is complete and that every further word from Me is superfluous.... but I oppose you with something pure, unadulterated: it is 'My word', as it cannot be offered to you in a purer form.... And this you are to accept and place it above the scriptures, which have no longer been preserved in purity as they came forth from Me.... And consider this one thing that I let My word go to all those who have already reached a certain degree of maturity that they can well recognize My voice in it.... that only the will still has to be ready to be addressed by Me. It is a great gift of favour, which is granted to them, and that is not to be rejected. But I can no longer address men even more clearly to do no coercion to their free will, which must decide completely free, otherwise it would be easy for Me to put the stamp of truth on My revelations, but then also the self-decision would be invalid. But you men can recognize My voice, if you just practice love, but you are not allowed to let yourselves be determined by such, who are still weak in love and therefore want to turn you away from My word directly sent to you. Let everyone decide freely of himself and do not let himself be pushed away from the way, which he is prepared to go. And if he desires truth with all his heart, he will also find it through My direct address, because this gives him answer to every question, which only the heart expresses and which he wants to have answered.... Have I not spoken plainly enough through My apostle Paul that I will "reject the understanding of the prudent and destroy the wisdom of the wise, and by simple preaching I will make blessed those who believe in Me?".... All of you are working your way through the scriptures and yet without awakening of the spirit you cannot come to the spiritual sense.... and what is easy for you to grasp you do not take to heart.... you do not want to accept what I have told you just as unmistakably.... And you will find just as many references to the "working of the spirit in you" in the scriptures, where (but) you search for the passages, which "supposedly" describe My direct address as satanic or not wanted by Me. Why do you not accept the "former", why do you cling to the latter and let your reasoning prevail? My word only speaks to the heart, and it can also only be understood by the heart. That is why it can only be understood by a loving man, and that is why also rarely only a man can be won for it, who has great intellectual knowledge, if he does not live in love at the same time. And My direct word will always be rejected by those who believe themselves to be called to teaching activity but whom I have not called to it Myself, for they lack the awakening of the spirit, and without such it is merely dead knowledge which is conveyed to people, it cannot be alive and therefore cannot result in living faith either.... whereas 'My word' already demonstrates a living faith and a person who receives My word is truly also a servant in My vineyard called by Me...._>Amen
TranslatorLorsque Mon Evangile vous est offert directement d'en haut, alors ne le rejetez pas parce qu'ainsi vous déclarez seulement votre ignorance sur l’Ecriture qui témoigne de Moi. Un jour vous vous repentirez amèrement lorsque vous reconnaitrez de Qui est la Parole que vous avez refusée et combien plus vous auriez pu progresser vers le Haut. Certes, votre volonté est bonne, et vous croyez que la Bible est conclue et que chacune de Mes Paroles supplémentaires est superflue, mais Je vous propose quelque chose de pur, de non falsifié contre celle-ci : c’est « Ma Parole » comme elle ne peut pas vous être offerte plus pure. Et c’est celle-ci que vous devez accepter et la mettre au-dessus de l’Ecriture qui n'est plus restée dans la pureté comme elle a été procédée de Moi. Et pensez au fait que Je laisse arriver Ma Parole à tous ceux qui ont atteint déjà un certain degré de maturité, qui dans celle-ci peuvent certes reconnaître Ma Voix, et qui doivent seulement tenir prête leur volonté pour être interpelé par Moi. C’est un grand Don de Grâce qui leur est donnée, et celui-ci ne doit pas être repoussé. Mais Je ne peux pas parler aux hommes encore plus clairement, pour n’imposer aucune contrainte à leur volonté qui doit se décider totalement librement, autrement pour Moi il serait facile d’imprimer à Mes Révélations le Timbre de la Vérité, mais ensuite l'autodétermination serait ruinée. Mais vous les hommes pouvez reconnaître Ma Voix si vous exercez seulement l'amour, mais vous ne devez pas vous laisser commander par ceux qui sont encore faibles dans l'amour et donc vous voulez vous détourner de Ma Parole qui vous est guidée directement. Chacun décide librement tout seul et il ne doit pas se laisser repousser de la voie qu'il est prêt à entreprendre. Et s'il désire de tout cœur la Vérité, il la trouvera à travers Mon Discours direct, parce que celui-ci lui donne la Réponse à chaque question qu’exprime seulement le cœur et auquel il veut avoir la Réponse. N'ai-Je pas parlé assez clairement à travers Mon apôtre Paul, lorsque J’ai dit que Je ferai périr la sagesse du sage, et anéantirai l'intelligence des intelligents et qu’avec un simple sermon Je rendrai bienheureux celui qui croit en Moi….» ? Vous tous vous creusez dans l’Ecriture mais sans le réveil de l'esprit vous ne pouvez pas arriver au sens spirituel, et ce que vous comprenez facilement, vous ne le prenez pas à cœur, vous ne voulez pas laisser valoir ce que Je vous ai dit sans équivoque. Dans l’Ecriture vous trouverez aussi beaucoup d’indications sur « l’Action de Esprit en vous », mais où trouvez-vous ces versets qui décrivent Mon Discours direct comme satanique ou bien non voulu par Moi. Pourquoi acceptez-vous les « premiers », et pourquoi ne vous conformez-vous pas aux derniers et faites prendre le dessus aux pensées issues de votre entendement ? Ma Parole parle seulement au cœur. Donc elle peut être comprise seulement par un homme aimable, et donc il est rare de conquérir pour celle-ci un homme qui dispose d'un grand savoir intellectuel, s’il ne vit pas en même temps dans l'amour. Ma Parole directe trouvera toujours un refus de la part de ceux qui se croient appelés à une activité d'enseignement, alors que Moi-même Je ne les ai pas appelés, parce qu'à eux il manque le réveil de l'esprit et sans celui-ci c’est seulement un savoir mort qui est guidé aux hommes, il ne peut pas être vivant et donc il n'a par conséquent aucune foi vivante, alors que par contre « Ma Parole » montre déjà une foi vivante et un homme qui reçoit Ma Parole, est vraiment aussi un domestique appelé par Moi dans Ma Vigne.
Amen
Translator