You can endorse everything I say to you before the world; for it needs the truth, with error and lies it will never find the path to Me. You humans might wonder why I allowed the error to become so widespread and I can only ever respond with the same answer, that your free will alone is the crucial factor as to whether or not you live in truth or in error. The fact that large congregations formed which continuously advocated their misguided opinions is also only based on their founder's free will, and the fact that untold people followed him again without forming their own opinion, without thinking about the responsibility of their attitude, must likewise be based on their free will.... Free will may neither be infringed upon by Me nor My adversary, yet My adversary has a far greater number of followers, because people don't think but leave this to the leaders whom they follow blindly. Yet they alone will not have to bear the responsibility for all their followers will also be accountable, and only the degree of love each person carries will decide which fate they will have to endure one day. And wherever it may be, time and again I will send a spark of light which can ignite again. My spirit will become effective everywhere, because people will also repeatedly attain a high degree of love again which will subsequently also offer Me the opportunity to reveal Myself, so that the pure truth can be conveyed to people over and over again. But who will accept it? Every person who portrays Me to his fellow human beings differently than they imagine Me to be is rejected, and therefore it is rarely possible to convey the truth to them. And no matter how clearly and unmistakably My Word is given to them.... people reject it.... because they are influenced by My adversary, who will always fight against the truth and has great power due to the fact that only a very few live a life of love according to My will and thus are no longer exposed to his interventions. And that is where My Word.... the pure truth.... will be accepted, they will recognise it as truth without their will being compelled.... But since the truth is offered to everyone, those people who did not accept it will have to accept responsibility for that, for they could just as easily have believed My Words as they did with error, because they possess free will.
And thus you, who want to serve Me, need only ever confront them with the pure truth, and every single person will have to form an opinion of it. If he is seriously interested in the pure truth he will reflect on it, and then he will no longer be unreceptive to My revelations. This is why the spreading of My doctrine is the most important thing for which I require you as servants in My vineyard, for love must pass it on, it must be offered with love, and thus it will also appeal to every person who likewise practices love and therefore is receptive to the truth. This battle between light and darkness will continue until the end, the adversary will become increasingly more powerful because people's free will allows it.... But I will also convey the truth to earth until the end, and this will highlight his activity and expose him, but it will only ever be obvious to those who are open-minded for the pure truth, whereas the others will hold on to their error and defend him. Even so, every soul you save from My adversary's trap is won for eternity. And the fact that in the kingdom of the beyond only that person is enlightened who knows the truth should impel you into increased vineyard work.... Consequently, anyone who does not let go of his error here, will take it along into eternity and be unable to attain bliss until he abandons his erroneous thinking. And again, it only depends on his degree of love whether realisation will come to him with lightening speed on entering the spiritual realm, so that he will let go of the error.... Therefore never forget to put the commandment of love first.... never forget to encourage people to live a life of love if they care about their souls' salvation.... Then a person will already have quiet doubts about his hitherto advocated truth. And then it will also be easier to bring him the truth, he will accept it without opposition and yet without infringing against his free will....
Amen
Translator내가 항상 너희에게 말하는 것을 너희는 세상 앞에서 진리로 대변할 수 있다. 왜냐면 사람들은 진리를 필요로 하기 때문이다. 사람들은 오류와 거짓 가운데 있으면서 절대로 나를 향한 길을 찾을 수 없다. 너희는 질문할 것이다 왜 내가 이렇게 오류가 크게 퍼지게 되는 것을 허용했는지를 나는 항상 같은 대답을 줄 것이다. 너희의 자유의지만이 결정적이 이어서 너희가 진리 안에서 또는 오류 가운데 움직일지 결정한다는 것이다.
그래서 큰 교회를 만들고 계속해서 그들의 잘못 된 의견을 주장하는 것도 창시자의 자유의지가 있어야만 하는 것이 선행조건이다. 이 의지에 다시 수 많은 사람들이 추종자로써 이에 관해 생각해 보지 않고 자신의 의견이 없이 따르게 된 것이다. 이런 그들의 관점이 얼마나 책임감이 있는 지는 마찬가지로 그들의 자유의지에 근거를 둬야만 한다.
자유의지는 내 의해 내 대적자에 의해 침해받을 수 없다. 그러나 내 대적자는 숫자 면에서 훨씬 더 많은 추종자를 가지고 있다. 왜냐면 사람들이 생각하지 않고 이 생각하는 일을 지도자에게 맡겨 두고 이제 눈 봉사처럼 그를 따르기 때문이다. 그러나 이 한 사람에게 책임을 전가 지킬 수 없고 모든 추종자들에게 책임이 있다.
단지 그들의 사랑의 정도가 나중에 어떤 운명을 받아야만 할지를 결정할 것이다. 나는 어디서든지 항상 빛의 불씨를 보내줘서 다시 빛을 밝힐 수 있게 할 것이다. 내 영은 모든 곳에서 역사할 것이다. 왜냐면 항상 또 다시 높은 사랑의 정도에 도달하여 그에게 나 자신을 알려줄 기회를 나에게 주는 사람들이 있어 순수한 진리를 항상 또다시 사람들에게 전달해줄 수 있기 때문이다. 그러나 누가 이를 영접하는가? 이웃에게 그들이 나에 대한 관점을 스스로 세운 것과 다르게 설명해주는 모든 사람을 거절하기 때문에 그들에게 진리를 전하는 것은 불가능하다.
비록 내 말이 아주 선명하게 오해할 수 없게 전해질 지라도 사람들은 이를 거절한다. 왜냐면 내 대적자 그들에게 영향을 미치기 때문이다. 내 대적자는 항상 진리에 대항해 싸운다. 그에게는 큰 권세가 있다. 왜냐면 아주 적은 사람들만이 내 의지에 따른 사랑의 삶을 살기 때문에 대적자의 공격을 더 이상 받지 않게 되기 때문이다. 이런 곳에서는 순수한 진리인 내 말이 받아들여지게 될 것이다. 그들은 자신의 의지에 강요받지 않으면서 이를 진리로 깨닫게 될 것이다.
그러나 진리는 모든 사람에게 제공되어 지기 때문에 이를 영접하지 않은 사람들은 스스로 책임을 져야만 한다. 왜냐면 그들은 자유의지를 가지고 있기 때문에 그들이 오류에 대해 한 것처럼 똑같이 내 말에 믿음을 줄 수 있었기 때문이다. 나를 섬기려고 하는 너희는 항상 단지 그들에게 순수한 진리를 제공해 주기만 하면 되고 각 사람이 이에 대해 자신의 입장을 밝혀야만 한다. 만약에 그들이 이런 순수한 진리를 위한 진지함이 있으면, 그는 이에 대해 생각하게 되고 더 이상 내 계시에 자신을 닫지 않게 될 것이다.
그러므로 내 가르침을 전하는 것이 가장 중요하고 이를 위해 내가 너희를 내 포도원의 일꾼으로 필요로 한다. 왜냐면 일꾼들은 사랑을 전파해야 하기 때문이다. 사랑 가운데 진리를 제공해 줘야만 하기 때문이다. 마찬가지로 사랑을 행하기 때문에 진리에 접근이 가능한 사람들에게 이 진리가 감동을 줄 것이다. 이런 빛과 어두움의 싸움은 종말까지 지속될 것이다. 대적자의 능력은 항상 증가될 것이다.
왜냐면 인간의 자유의지가 이를 허용하기 때문이다. 그러나 종말의 때까지 나도 진리를 이 땅에 보낼 것이다. 이 진리가 그의 행하는 것을 밝혀 내고 그를 드러나게 할 것이다. 그러나 항상 단지 순수한 진리에 자신을 여는 사람들이 이를 볼 수 있을 것이다. 반면에 다른 사람들은 자신들의 오류에 연연해하며 이를 방어할 것이다. 너희가 내 대적자의 그물로부터 구하는 모든 혼들은 영원을 위해 얻은 것이다. 이 점이 너희들로 하여금 더 많은 포도원 일을 하게 자극해야 한다: 저세상에서는 단지 빛 가운데 움직이는 사람들이 진리 안에서 거한다.
누구든지 이 곳에서 자신의 오류를 버리려고 하지 않으면, 그는 이 오류를 가지고 영원의 세계로 가게 된다. 그래서 그 곳에서 그가 자신의 잘못 된 생각을 포기할 때까지 축복된 상태에 도달하지 못한다. 그들이 영의 세계로 들어갈 때 번개같이 깨달음이 주어지게 되어 오류로부터 벗어 나게 될지는 단지 그들의 사랑의 정도만이 마찬가지로 결정적이다. 그러므로 사랑의 계명을 무엇보다도 앞세우는 것을 잊지 말라.
자신의 혼의 구원을 원하는 사람들에게 사랑의 삶을 살게 자극하는 것을 잊지 말라. 그러면 그는 이미 이 땅에서 그가 지금까지 주장하던 것이 진리인지 작은 의심에 빠지게 될 것이다. 그러면 그에게 진리를 전달해 주는 것은 쉬워지게 된다. 그는 저항하지 않고 진리를 영접할 것이다. 그럴지라도 그의 자유의지는 침해 받아서는 안 된다.
아멘
Translator