• Back

Battle against error....

You will have to fight hard against error for it has already infiltrated the whole world, and it could not be any different since God's adversary rules and endows a person's intellect in accordance with his own will. But since his thinking is already turned away from God he can be influenced by Satan who will always do so in order to spread darkness amongst people.... in order to extinguish the light of truth wherever he succeeds. It would be so easy to live within pure truth if all people let themselves be taught by God Himself, if He had access to all of them, in which case there would also be unity in people's thinking.... But as things stand there is great confusion, people are not aware that the purpose of their earthly life concerns the maturing of their soul. And all concepts have become confused.... There are only a few who can be offered the truth by God Himself so that their thinking is enlightened and they know the purpose of their earthly life....

However, they are unable to get their message through and enlighten their fellow human being by offering them the pure truth from God and exposing the many misconceptions which darken their spirit. And not just there is the pure truth no longer recognisable.... Even in circles which want to serve God the adversary works, where possible, through people who still harbour traits similar to his own nature. They all strive for truth as well but do not approach God directly, they try to obtain it by indirect means.... they associate with beings in the universe which also still belong to the adversary and they lead people in the wrong direction again.... As long as God does not convey the truth to earth Himself, which can also happen through beings of light possessing full knowledge and God's consent to teach, the pure truth cannot be offered to people and time and again they will have to come to terms with misguided teachings.

Darkness fights against the light, and due to people's low spiritual level the darkness will triumph, for the end will be the new banishment.... Yet as long as God still speaks to people he also instructs the recipients to work for Him and the distribution of truth and to convey His Word to all who accept it.... You need not be afraid even if you meet with hostility, for He Himself is with you, He will guide you such that you impart the light to all those who urgently need it and want to know the pure truth. You, who are taught by God and receive the spiritual knowledge either directly or through His messengers, are fully aware of the spoilt teaching which no longer corresponds to the Words of Jesus Christ.... you were given the reasons why erroneous thinking has crept in.... But now you shall also pass on the pure teaching as it was imparted to you.... for the truth must establish itself.... anyone who receives it must also spread it and do everything possible to expose the error as the work of God's adversary. You will be helped in every way, for since it is His will, He will direct your thoughts in a way that people will receive what they need for the benefit of their soul. For error does not lead to Him and even if people entertain misguided thoughts.... even if they are good and do not sin consciously.... they will not gain beatitude in the beyond until they have recognised the pure truth and freed themselves from error and lies, for God Himself is eternal truth and He can only be found through truth. Error and falsehood can never ever lead a person to the goal.... to union with Him, to glorious everlasting life....

Amen

La lotta contro l’errore

Dovrete duramente combattere contro l’errore, perché è già penetrato in tutto il mondo, come non può essere diversamente, dato che l’avversario di Dio conduce il suo reggimento, ma l’intelletto viene provvisto da lui secondo la volontà dell’uomo. Ma dato che il suo pensare è già distolto da Dio, l’avversario lo può influenzare e lo farà anche per portare l’oscurità fra l’umanità, per spegnere la Luce della Verità, dove questo gli riesce. Sarebbe così facile stare nella pura Verità, se gli uomini si lasciassero tutti istruire da Dio Stesso, se Lui avesse accesso a tutti ed allora il pensare degli uomini coinciderebbe anche. Ma così è da registrare una grande confusione, gli uomini non si rendono conto dello scopo della loro vita terrena, che serve per la maturazione dell’anima. E tutti i concetti si sono confusi. Sono soltanto pochi ai quali Dio Stesso può offrire la Verità, affinché stiano nel giusto pensare e sappiano dello scopo della loro vita terrena. Ma costoro non possono penetrare e spiegarlo ai loro prossimi, di offrire loro la pura Verità di Dio e di scoprire i molti errori che oscurano il loro spirito. E non solamente là la Verità non è più riconoscibile, ma anche nei cerchi che vogliono servire Lui, l’avversario sta operando malvagiamente, dove questo gli è possibile attraverso degli uomini, nei quali si trovano ancora simili generi d’essere a lui. Tutti costoro tendono anche alla Verità, ma non vanno direttamente da Dio, cercano di raggiungerla per deviazioni, si collegano con degli esseri dal Cosmo, che appartengono pure ancora all’avversario, e sono questi che guidano gli uomini nell’errore. Se Dio Stesso non guida la Verità sulla Terra, cosa che può bensì avvenire tramite degli esseri di Luce, che però stanno nel pieno sapere e sono ammessi da Dio all’insegnamento, fino ad allora non può essere loro offerta la pura Verità e gli uomini dovranno sempre di nuovo districarsi da insegnamenti d’errore. L’oscurità lotta contro la Luce, e nel basso stato spirituale degli uomini l’oscurità riporterà anche la vittoria, perché la fine sarà la Nuova Relegazione. Ma finché Dio Stesso parla ancora agli uomini, Egli dà anche ai riceventi l’Incarico di essere attivi per Lui e la diffusione della Verità e di guidare la Sua Parola ovunque viene accettata. Non dovete temere, anche se venite aggrediti, perché Lui Stesso E’ con voi, Lui Stesso vi guiderà in modo che portiate la Luce a tutti coloro che ne hanno bisogno, che aspirano pure di stare nella Verità. Voi che venite istruiti da Dio, che ricevete il patrimonio spirituale direttamente oppure tramite i Suoi messaggeri, vi trovate nel pieno sapere sulla dottrina deformata, che non corrisponde più alle Parole di Gesù Cristo, a voi è stata data la Motivazione del perché si è insinuato il patrimonio mentale errato. Ma ora dovete anche portare agli altri la pura Dottrina così come vi è stata trasmessa, perché la Verità deve farsi strada, chi la riceve, la deve anche diffondere e fare di tutto per scoprire l’errore come opera dell’avversario di Dio. E troverete anche Sostegno in ogni modo, perché dato che è la Sua Volontà, guiderà anche i vostri pensieri affinché venga guidato a tutti coloro ciò che serve per la salvezza delle loro anime, perché l’errore non conduce a Dio ed anche se gli uomini si muovono in pensieri errati, nemmeno nell’aldilà, per quanto siano buoni e non fanno nulla di male coscientemente, non diventeranno beati finché non abbiano riconosciuta la pura Verità e siano liberati dall’errore e dalla menzogna, perché Solo Dio E’ l’eterna Verità e può essere trovato solamente attraverso la Verità. Ma l’errore e la menzogna non possono mai e poi mai guidare un uomo alla meta, all’unificazione con Lui, all’eterna Vita nella Magnificenza.

Amen