• Back

Battle against error....

You will have to fight hard against error for it has already infiltrated the whole world, and it could not be any different since God's adversary rules and endows a person's intellect in accordance with his own will. But since his thinking is already turned away from God he can be influenced by Satan who will always do so in order to spread darkness amongst people.... in order to extinguish the light of truth wherever he succeeds. It would be so easy to live within pure truth if all people let themselves be taught by God Himself, if He had access to all of them, in which case there would also be unity in people's thinking.... But as things stand there is great confusion, people are not aware that the purpose of their earthly life concerns the maturing of their soul. And all concepts have become confused.... There are only a few who can be offered the truth by God Himself so that their thinking is enlightened and they know the purpose of their earthly life....

However, they are unable to get their message through and enlighten their fellow human being by offering them the pure truth from God and exposing the many misconceptions which darken their spirit. And not just there is the pure truth no longer recognisable.... Even in circles which want to serve God the adversary works, where possible, through people who still harbour traits similar to his own nature. They all strive for truth as well but do not approach God directly, they try to obtain it by indirect means.... they associate with beings in the universe which also still belong to the adversary and they lead people in the wrong direction again.... As long as God does not convey the truth to earth Himself, which can also happen through beings of light possessing full knowledge and God's consent to teach, the pure truth cannot be offered to people and time and again they will have to come to terms with misguided teachings.

Darkness fights against the light, and due to people's low spiritual level the darkness will triumph, for the end will be the new banishment.... Yet as long as God still speaks to people he also instructs the recipients to work for Him and the distribution of truth and to convey His Word to all who accept it.... You need not be afraid even if you meet with hostility, for He Himself is with you, He will guide you such that you impart the light to all those who urgently need it and want to know the pure truth. You, who are taught by God and receive the spiritual knowledge either directly or through His messengers, are fully aware of the spoilt teaching which no longer corresponds to the Words of Jesus Christ.... you were given the reasons why erroneous thinking has crept in.... But now you shall also pass on the pure teaching as it was imparted to you.... for the truth must establish itself.... anyone who receives it must also spread it and do everything possible to expose the error as the work of God's adversary. You will be helped in every way, for since it is His will, He will direct your thoughts in a way that people will receive what they need for the benefit of their soul. For error does not lead to Him and even if people entertain misguided thoughts.... even if they are good and do not sin consciously.... they will not gain beatitude in the beyond until they have recognised the pure truth and freed themselves from error and lies, for God Himself is eternal truth and He can only be found through truth. Error and falsehood can never ever lead a person to the goal.... to union with Him, to glorious everlasting life....

Amen

Lucha contra el error...

Tendréis que luchar duramente contra el error, porque ya ha calado en todo el mundo, como no puede ser de otra manera, ya que el adversario de Dios dirige su regimiento, pero el entendimiento es considerado por él según la voluntad del hombre. Pero como su pensamiento ya está apartado de Dios, puede influir en ello, y siempre lo hará para espaciar las tinieblas entre la gente... para apagar la luz de la verdad donde tenga éxito. Sería tan fácil permanecer en la pura verdad si todas las personas se dejarían enseñar por Dios Mismo, si Él tuviera acceso a todos, y entonces el pensamiento de las personas también estaría de acuerdo... Pero existe una gran confusión porque la gente no es consciente del propósito de su vida terrenal, que se aplica a la maduración del alma. Y todos los conceptos se han confundido... Son solo unos pocos a los que Dios Mismo puede ofrecer la verdad, ya que se encuentran en el pensamiento correcto y saben de su propósito terrenal... Pero éstos no son capaces de abrirse paso para dar iluminación a sus semejantes de ofrecerles la pura verdad de Dios y descubrir los muchos errores que oscurecen su espíritu.

Y no sólo es allí que la verdad ya no es reconocible... también en los círculos que quieren servirle hace travesuras, donde esto le es posible a través de personas en las que todavía se puede encontrar la misma naturaleza. Todos estos también luchan por la verdad, pero no van directamente a Dios, sino que buscan llegar a la verdad por caminos indirectos... se conectan con seres del espacio que también todavía pertenecen al adversario, y estos nuevamente conducen mal a las personas... Tan pronto como Dios Mismo no trae la verdad a la tierra, lo que ciertamente también puede suceder a través de seres de luz, quienes, sin embargo, tienen pleno conocimientos y son admitidos por Dios para dar instrucciones, la verdad pura no se les puede ofrecer por tanto tiempo, y la gente siempre tendrá que lidiar con enseñanzas erróneas.

Las tinieblas luchan contra la luz y cuando las personas se encuentran en un estado espiritual bajo, las tinieblas también saldrán victoriosas y el final será el nuevo destierro... Pero mientras Dios Mismo todavía esté hablando a las personas, él también dará a los destinarios el orden de estar activos para Él y difundir la verdad dondequiera que sea aceptada... No tenéis que tener miedo, aunque sois atacados, porque Él Mismo está con vosotros, Él Mismo os guiará de tal manera que suministréis la luz a todos aquellos que la necesitan, que también se esfuerzan por estar en la pura verdad.

Vosotros que sois enseñados por Dios directamente recibís el bien espiritual a través de Sus mensajeros, sois plenamente conscientes de la enseñanza distorsionada, que ya no corresponde a las Palabras de Jesucristo... se os ha dado la razón por la cual las ideas erróneas se ha infiltrado... Pero ahora también debéis transmitir la pura enseñanza tal como os la fue impartida... Porque la verdad debe salir a la luz... quien la recibe también difundirla y hacer todo lo posible, exponer el error como obra del oponente de Dios. Y también encontraréis apoyo en todos los sentidos, porque como es Su voluntad, Él también dirigirá vuestros pensamientos de tal manera que todos aquellos reciban lo que les sirve para la salvación de sus almas.

Porque el error no lleva a Él, e incluso si la gente se mueve en pensamientos erróneos... aunque si es gente buena y no hace nada mal conscientemente... tampoco puede ser feliz en el más allá hasta que hayan reconocido la pura verdad y se haya librado del error y de la mentira, porque sólo Dios es la verdad eterna y sólo puede ser encontrado a través de la verdad. Pero el error y la mentira nunca pueden llevar a una persona a la meta... a la unión con Él, a la vida eterna en la gloria..._>amén