Aeons have passed by already and aeons will yet pass, and there will still be creations in the universe, because infinitely many once-fallen spirits are still awaiting their salvation, because innumerable spiritual beings, hardened in their substance, are still waiting for their transformation into matter and the higher development of all these spiritual substances requires eternities until they have become a self-aware being again which can conclude its development but which can also fail, and this requires an infinitely long time once more until its ultimate spiritualisation. You humans will wonder why I, the Eternal Divine Spirit, the Creator and Lord of everything in existence, resolved to undertake such an activity in infinity in the first place, why I created spirits and did not prevent them from falling into the abyss, from revolting against Me and, in a manner of speaking, becoming opposed to Me.... and why I want to change the attitude of these spirits in My favour again.... And you will ask yourselves what motivated Me to let countless creations arise, which are basically these fallen spirits.... And I will have to keep giving you the same answer, that both the creation of perfect beings as well as the rescue of the beings which became imperfect was motivated by My infinitely profound love and that My unsurpassed wisdom also devised a plan by which I will achieve My goal one day.... that My unlimited power was able to bring anything I wanted into existence, that no restrictions exist for Me and this awareness is My whole bliss which I would like to share with other beings, but then they must also have the same nature as I have Myself. All My reign and activity in infinity only serves the one purpose of educating My once 'created works' into true gods, into supremely perfect beings which, as My 'children', can create and work with Me and with the same will. Since I Am perfect no limitation exists for Me, which is the reason for the endless number of the created and of the fallen spirits and the infinitely long lasting periods of time these spirits require until they are what I Myself was unable to create: true children, My images, which work with inconceivable happiness in the spiritual kingdom. By forming a correct concept of Me and My Nature it must first of all also be clear to you that no limitation can exist for Me, otherwise I couldn't be called supremely perfect, since a limitation is always a sign of imperfection.... Neither time nor space is limited for Me, neither love nor wisdom and power....
And thus I will always and forever be active and nevertheless have a goal: the complete deification of all beings which were brought into life by Me. And this complete deification necessitates the created being's free will, which can join Me and My will but also oppose Me without being prevented. For only free will is true life.... without this free will everything is just a dead creation having emerged from My power but without the involvement of love and wisdom. For Love created beings for Itself which it wanted to please, and Wisdom drew up the plan of 'deifying' the 'created' beings.... Love gave 'life' to the being, for only free will signified life, whereas a being, were it forced to fulfil My will, would be and remain a dead being, which was certainly created in highest perfection but at a loss as to what to do with this perfection were it bound to comply with My will. In that case all created beings would only have been offshoots from Me and not something I externalised as independent beings, which could neither want nor act freely like I Myself.... And this, in turn, would have questioned My love and wisdom which, however, are the epitome of My Nature, the epitome of supreme perfection. The soul requires a degree of maturity in order to have knowledge of My act of creation, otherwise it would not be receptive for such knowledge, for it does not merely concern the information but also the understanding for the processes regarding the emergence of Creation as a whole as well as for the infinitely long time needed in order to complete the work of return.... And since you humans are unable to imagine infinite times and unlimited space you can only be given an indirect explanation. Nevertheless you should know that to Me a thousand years are like a day and that sooner or later the day of returning home into the Father's house will come for every being, even if eternities will still pass by, that the bliss will then make up a thousand fold for all previous states of torment and that this bliss, too, will never come to an end.... which you humans likewise cannot understand because you have only a limited thinking capacity.... but that you then will also love Me, your God and Creator, your Father of eternity, with all your heart, with all the sincerity you are capable of, and that you will also most eagerly take part in the redemption or beatitude of all beings which have not attained the final goal as yet. For then you will be driven to do so by love which will have reached a degree that you will be able to accomplish whatever you want. For then you will have completely entered into My will and thus have become gods, My children, which I will never ever lose again....
Amen
TranslatorEons já passaram, e eons ainda passarão, e ainda haverá criações no universo, porque muito do espiritual outrora caído ainda aguarda redenção, porque inúmeros seres espirituais ainda aguardam a sua transformação em matéria endurecida na sua substância e o desenvolvimento ascendente de todo este espiritual requer eternidades até se tornar novamente um ser I-consciente, o que pode agora levar o seu desenvolvimento a uma conclusão, mas o fracasso é tão possível, o que mais uma vez requer tempos intermináveis até à sua espiritualização final. E vós, humanos, perguntar-vos-eis porque é que eu, como Eterno Deus-Espírito, como Criador e Senhor de tudo o que existe, empreendi tal actividade no infinito, porque é que criei espíritos e não os impedi de cair no abismo, que se levantaram contra Mim e foram, por assim dizer, adversários de Mim.... e porque quero voltar as mentes de todos estes espíritos para Mim.... E perguntar-vos-eis o que me levou a deixar que inúmeras criações que, no fundo, são os espíritos caídos.... E uma e outra vez terei de vos responder que o Meu amor infinitamente profundo me motivou a criar seres perfeitos, bem como a recuperar os seres imperfeitos e que a Minha insuperável sabedoria também concebeu um plano através do qual um dia irei alcançar o Meu objectivo.... de que o Meu ilimitado poder poderia deixar que tudo se tornasse realidade, o que eu apenas queria, e por isso não me são impostos limites e esta consciência é toda a Minha felicidade, na qual, no entanto, também gostaria de deixar que outros seres participassem, mas então eles também devem ser da mesma natureza que Eu próprio. E toda a Minha actividade e trabalho no infinito serve apenas este único propósito, para educar os verdadeiros deuses das Minhas outrora 'criadas obras', seres da mais alta perfeição que, como Meus 'filhos', podem agora criar e trabalhar Comigo e na mesma vontade. Como sou perfeito, também não há limite para Mim, e esta é também a razão do número interminável de espíritos criados e caídos e dos tempos eternamente duradouros que esses espíritos precisam até serem o que Mim mesmo não consegui criar: verdadeiros filhos, Minhas imagens, que são activos no reino espiritual em êxtase inconcebível. Se vocês, humanos, formam um conceito correcto de Mim e da Minha natureza, então deve ser claro para vós que não pode haver limitação para Mim, senão não poderia ser chamado de supremamente perfeito, pois a limitação é sempre a característica da imperfeição.... Para mim nem o tempo nem o espaço são limitados, nem o amor, a sabedoria e o poder.... E assim eu trabalho sempre e para sempre e ainda tenho um objectivo: a completa deificação de toda a vontade chamada à existência por Mim. E esta completa deificação requer a livre vontade do ser criado, e pode juntar-se a Mim e à Minha vontade mas também opor-se a Mim, o que o ser não está impedido de fazer. Pois só o livre arbítrio é a vida certa.... sem esta vontade tudo é apenas uma obra morta que emergiu do Meu poder, mas na qual o amor e a sabedoria não estariam envolvidos. Porque o amor criou seres para si mesmo, que quis fazer feliz, e a sabedoria elaborou o plano para a 'deificação' do 'criado'.... O amor deu ao ser "vida", pois só o livre arbítrio significava vida, enquanto que o ser que teria de cumprir a Minha vontade sob coacção seria e permaneceria um ser morto, uma obra que, apesar de ter sido criada na perfeição, nada poderia fazer com esta perfeição se estivesse ligada à Minha vontade. Nesse caso, todos os seres criados teriam sido apenas spin-offs de Mim, mas não seres independentes que tivessem surgido de Mim e que não pudessem livremente querer e agir como Mim mesmo.... E isto mais uma vez teria posto em causa o Meu amor e sabedoria que, contudo, são o epítome da Minha natureza, o epítome da suprema perfeição. Ter conhecimento do Meu acto de criação requer um grau de maturidade da alma que de outra forma não estaria receptiva a tal conhecimento, pois não se trata apenas de o conhecer, mas de compreender os processos que dizem respeito ao surgimento de toda a criação, bem como os tempos intermináveis necessários para completar o trabalho de retorno.... E porque os humanos não podem imaginar tempos infinitos e espaço ilimitado, só se pode dar uma dica disso. Mas, contudo, deveis saber que mil anos são como um dia antes de Mim e que um dia virá o dia do regresso à casa do Pai para cada ser que tenha saído de Mim, e se as eternidades passarão para além dele, essa bem-aventurança ultrapassará então todos os estados de tormento anteriores mil vezes e que esta bem-aventurança também não encontrará limites.... que vós, humanos, sois igualmente incapazes de compreender, porque só de forma limitada podereis pensar...., mas que então também Me amareis a Mim mesmo, vosso Deus e Criador, vosso Pai da eternidade, com todo o vosso coração, com toda a sinceridade de que a vossa natureza é capaz, e que participareis na redenção ou beatificação de todos os seres com todo o vosso zelo que ainda não alcançaram o objectivo final. Pois é movido pelo amor que então também terá atingido um grau que lhe permitirá realizar o que quiser. Pois então a vossa vontade ter-se-á fundido completamente com a Minha e ter-vos-eis tornado deuses, Meus filhos, que agora nunca mais perderei...._>Ámen
Translator