Compare proclamation with translation

Other translations:

Information about God's plan of Salvation....

I want you to gain a little insight into My eternal plan of Salvation, and therefore I Am trying to inform you of it in relation to your degree of maturity. I aim to impart this knowledge to you through My spirit so that you will live in complete truth and you can also be certain of this truth yourselves. For only by way of the spirit is it possible to convey the pure truth to you. You shall know about all things so that you will be able to refute misguided teachings which hinder your return to Me, which thus shall be achieved through My plan of Salvation one day. You shall know where you came from and what caused your apostasy from Me.... You shall know about the fate you prepared for yourselves through your apostasy from Me. And you shall know the fact that and the reason why I consequently prepared a plan to ensure your gradual path of return to Me.... You shall also be informed about this plan, because only then will you understand your human existence on earth and live accordingly....

You will learn to recognise and love the One Who brought the entire creation into existence for the sake of your beatitude, Who used His might with infinite love and wisdom to bring creations of the most marvellous kind to life, which all correspond to their specific purpose and only serve to accommodate the once-fallen spiritual substance in order to bring it to final maturity one day.... so that one day it will return to Me, Who has been the origin of its existence and Who will be eternally connected with My created beings because I love them....

You humans must know of My infinite love since this is the explanation for everything, or I could have destroyed what I had created when it opposed Me.... But My love prevented Me from doing so, yet My love also wants to give joy to the created beings, because love cannot bestow anything but happiness. Therefore a return of what has fallen away from Me must inevitably take place, and the only objective of My eternal plan of Salvation is the final return of all fallen spirits. The fact that I now give you such detailed information is only due to the last days, which necessitate a final act of help for you humans. You should know what it is all about and that you do not have much time left to achieve this return to Me.... You should not spend your days thoughtlessly but try to establish a close relationship with Me in order to be guided through the chaos by Me, which will still befall humanity before the end, and for which you thus shall receive the truthful explanation.

If, however, you are kept in error, if you constantly hope for an earthly renaissance for everyone, for earthly progress, because you do not know the meaning and purpose of all events which concern you, your earthly life will have been futile for your soul, which is your real Self and does not cease to exist after the death of your body. And I would like to protect it from the fate which then awaits the soul. I would like to prepare you for a state of bliss because I love you, and therefore I repeatedly transmit the truth to earth which you need only accept in order to be saved from the terrible fate of new banishment into the creations of earth....

Anyone who knows My eternal plan of Salvation already lives his earthly life with a certain amount of happiness, because he has recognised its meaning and purpose and thus lives consciously and always aspires to fulfil My will....

But a person who is not familiar with this information does not know a purpose of existence either, and he will only accept worldly and never spiritual values, because the area of spirituality is completely unknown to him.... And then again, only a person who has already established a relationship with Me due to his loving actions will muster the understanding for My eternal plan of Salvation, for his spirit has already come alive, whereas the person without faith in Me will think and act unkindly and never be accessible for such knowledge.... Thus he goes through life in dense spiritual darkness and due to his blindness does not find the right way either.

But I want to offer all people the knowledge that they once originated from Me, that they voluntarily turned away from Me, plunged into the abyss and were helped by My love to ascend from this abyss again, because My love for all created beings is greater than great and this love will never change either.... And therefore I will not rest until I have regained what has fallen away from Me, until it voluntarily strives towards Me again.... For this purpose it passes through creation, which I once brought into existence for its return to Me.... Time and again I will impart this information to people who want to unite with Me again and want to know the truth about the cause, meaning and purpose of their existence on this earth.... And you will be instructed of it in all truthfulness, because only truth will set you free and lead you back to Me again....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Conocimiento del plan de salvación de Dios....

Quiero que tengan una pequeña visión de Mi plan eterno de Salvación y por eso trato de informarles de él según su grado de madurez. Trato de impartirles este conocimiento a través de Mi espíritu para que puedan vivir en la verdad completa y también estén seguros de esta verdad ustedes mismos. Porque sólo es posible transmitirles la verdad pura por medio del espíritu. Pero, por eso, deben saber todo lo necesario para poder enfrentarse a las enseñanzas erróneas que les dificultan el regreso a Mí, regreso que también se logrará un día a través de Mi plan de Salvación. Deben saber de dónde vienen y qué es lo que les ha llevado a alejarse de Mí.... Deben conocer el destino que ustedes mismos se han creado por su apostasía de Mí. Y deben saber que y por qué ahora he ideado un plan para ustedes que les asegura el lento camino de regreso a Mí.... Y tú también debes conocer este plan, sólo entonces comprenderás tu paso por la tierra como ser humano y en consecuencia vivirás de acuerdo con la meta..... Aprenderás a reconocer y a amar a Aquel que permitió que toda la creación surgiera para tu felicidad, a Aquel que utilizó Su poder con un amor y una sabiduría inconmensurables para hacer surgir creaciones de la más gloriosa índole, todas las cuales corresponden a su propósito específico y todas las cuales sólo sirven para recibir lo espiritual una vez caído para llevarlo un día a su madurez final.... para que un día regrese a Mí, que fui el origen de su ser y que también permaneceré eternamente unido a Mis seres creados porque los amo.... Ustedes, los humanos, deben conocer sobre Mi amor infinito porque éste es la explicación de todo, de lo contrario podría haber destruido de nuevo lo que creé cuando se opuso a Mí.... Mi amor, sin embargo, Me impidió hacerlo, pero Mi amor también quiere hacer felices a los seres creados, porque el amor no puede hacer otra cosa que dar bienaventuranzas, y por lo tanto un retorno de los caídos lejos de Mí debe tener lugar inevitablemente, y Mi plan eterno de Salvación sólo se dirige a esta meta del retorno final de todos los espíritus caídos. El hecho de que ahora les informe de esto con tanto detalle se debe únicamente al final de los tiempos, que requiere una ayuda final para ustedes, los humanos. Debes saber de qué se trata y que no te queda mucho tiempo para lograr este regreso a Mí..... No deben vivir irreflexivamente el día a día, sino que deben intentar establecer un vínculo estrecho Conmigo para ser guiados por Mí a través del caos que todavía les sobrevendrá a los humanos antes del final y para el que, por tanto, también se les dará la explicación verdadera. Pero si te quedas en el error sobre esto, si esperas constantemente que un florecimiento terrenal, un ascenso terrenal venga de nuevo para todos, porque no conoces el significado y el propósito de todos los eventos que te afectan, entonces tu vida terrenal habrá sido vivida en vano sin ningún beneficio para tu alma, que es tu verdadero Ser y que no se extingue con la muerte de tu cuerpo. Y Me gustaría proteger el alma del destino que entonces le espera. Quiero prepararles bienaventuranzas porque les amo, y por eso les envío repetidamente la verdad a la tierra, verdad que sólo tienen que aceptar y entonces también se salvarán del destino espantoso de un nuevo destierro en las creaciones de la tierra.... Quien tiene conocimiento de Mi plan eterno de Salvación ya pasa por la vida terrenal con cierta felicidad porque ha reconocido el sentido y el propósito de la misma y ahora también vive conscientemente y se esfuerza siempre por cumplir Mi voluntad.... Pero quien no está familiarizado con este conocimiento no conoce el propósito de la existencia, y sólo valorará todo lo terrenal pero nunca aceptará los objetivos espirituales porque el reino espiritual le es completamente ajeno.... Y a su vez, sólo el ser humano que ya ha establecido el vínculo conmigo a través de la actividad amorosa tendrá comprensión para Mi plan eterno de Salvación, porque su espíritu ya ha despertado a la vida, mientras que el ser humano sin ninguna fe en Mí pensará y actuará sin amor y nunca será receptivo a tal conocimiento.... De ahí que camine por la vida en una densa oscuridad espiritual y en su ceguera tampoco encuentre el camino correcto. Pero quiero suministrar a todos los humanos el conocimiento de que una vez se originaron de Mí, que se apartaron voluntariamente de Mí, que cayeron en el abismo y que fueron ayudados a salir de este abismo por Mi amor, porque Mi amor por todo lo creado por Mí es sumamente grande y este amor tampoco cambiará nunca.... Y por eso no descansaré hasta que haya recuperado lo que se ha alejado de Mí, hasta que nuevamente se esfuerce voluntariamente hacia Mí.... Y para ello pasa por la creación, que una vez dejé surgir para este retorno a Mí.... Y una y otra vez impartiré este conocimiento a las personas que quieran unirse a Mí y aprender la verdad sobre la causa y el significado y el propósito de su ser sobre esta tierra.... Y serás instruido al respecto con toda la verdad, porque sólo la verdad te libera y finalmente te conduce de nuevo a Mí....

Amén

Translator
Translated by: J. Gründinger