Compare proclamation with translation

Other translations:

Information about God's plan of Salvation....

I want you to gain a little insight into My eternal plan of Salvation, and therefore I Am trying to inform you of it in relation to your degree of maturity. I aim to impart this knowledge to you through My spirit so that you will live in complete truth and you can also be certain of this truth yourselves. For only by way of the spirit is it possible to convey the pure truth to you. You shall know about all things so that you will be able to refute misguided teachings which hinder your return to Me, which thus shall be achieved through My plan of Salvation one day. You shall know where you came from and what caused your apostasy from Me.... You shall know about the fate you prepared for yourselves through your apostasy from Me. And you shall know the fact that and the reason why I consequently prepared a plan to ensure your gradual path of return to Me.... You shall also be informed about this plan, because only then will you understand your human existence on earth and live accordingly....

You will learn to recognise and love the One Who brought the entire creation into existence for the sake of your beatitude, Who used His might with infinite love and wisdom to bring creations of the most marvellous kind to life, which all correspond to their specific purpose and only serve to accommodate the once-fallen spiritual substance in order to bring it to final maturity one day.... so that one day it will return to Me, Who has been the origin of its existence and Who will be eternally connected with My created beings because I love them....

You humans must know of My infinite love since this is the explanation for everything, or I could have destroyed what I had created when it opposed Me.... But My love prevented Me from doing so, yet My love also wants to give joy to the created beings, because love cannot bestow anything but happiness. Therefore a return of what has fallen away from Me must inevitably take place, and the only objective of My eternal plan of Salvation is the final return of all fallen spirits. The fact that I now give you such detailed information is only due to the last days, which necessitate a final act of help for you humans. You should know what it is all about and that you do not have much time left to achieve this return to Me.... You should not spend your days thoughtlessly but try to establish a close relationship with Me in order to be guided through the chaos by Me, which will still befall humanity before the end, and for which you thus shall receive the truthful explanation.

If, however, you are kept in error, if you constantly hope for an earthly renaissance for everyone, for earthly progress, because you do not know the meaning and purpose of all events which concern you, your earthly life will have been futile for your soul, which is your real Self and does not cease to exist after the death of your body. And I would like to protect it from the fate which then awaits the soul. I would like to prepare you for a state of bliss because I love you, and therefore I repeatedly transmit the truth to earth which you need only accept in order to be saved from the terrible fate of new banishment into the creations of earth....

Anyone who knows My eternal plan of Salvation already lives his earthly life with a certain amount of happiness, because he has recognised its meaning and purpose and thus lives consciously and always aspires to fulfil My will....

But a person who is not familiar with this information does not know a purpose of existence either, and he will only accept worldly and never spiritual values, because the area of spirituality is completely unknown to him.... And then again, only a person who has already established a relationship with Me due to his loving actions will muster the understanding for My eternal plan of Salvation, for his spirit has already come alive, whereas the person without faith in Me will think and act unkindly and never be accessible for such knowledge.... Thus he goes through life in dense spiritual darkness and due to his blindness does not find the right way either.

But I want to offer all people the knowledge that they once originated from Me, that they voluntarily turned away from Me, plunged into the abyss and were helped by My love to ascend from this abyss again, because My love for all created beings is greater than great and this love will never change either.... And therefore I will not rest until I have regained what has fallen away from Me, until it voluntarily strives towards Me again.... For this purpose it passes through creation, which I once brought into existence for its return to Me.... Time and again I will impart this information to people who want to unite with Me again and want to know the truth about the cause, meaning and purpose of their existence on this earth.... And you will be instructed of it in all truthfulness, because only truth will set you free and lead you back to Me again....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Kenntnis vom Heilsplan Gottes....

Ich will es, daß ihr in Meinen Heilsplan von Ewigkeit einen kleinen Einblick nehmet, und darum suche Ich, euch, eurem Reifegrad entsprechend, darüber Kenntnis zu geben. Ich suche euch dieses Wissen durch Meinen Geist zu vermitteln, auf daß ihr euch in der vollen Wahrheit beweget und auch selbst euch dieser Wahrheit gewiß sein könnet. Denn nur auf dem Wege des Geistes ist es möglich, euch reine Wahrheit zuzuführen. Ihr sollet aber darum um alles wissen, um gegen Irrlehren auftreten zu können, die euch die Rückkehr zu Mir erschweren, die also durch Meinen Heilsplan einmal erreicht werden soll. Ihr sollet wissen, woher ihr kommt und was euch zur Abkehr von Mir veranlaßt hat.... Ihr sollt wissen um das Los, das ihr selbst euch durch euren Abfall von Mir schufet. Und ihr sollet wissen, daß und warum Ich für euch nun einen Plan zurechtlegte, der wieder den langsamen Rückweg zu Mir sichert.... Und über diesen Pan sollet ihr auch Kenntnis erlangen, dann erst werdet ihr euer Menschsein auf Erden verstehen und es nun zielgemäß ausleben.... Ihr werdet Den erkennen und lieben lernen, Der um eurer Seligkeit willen die gesamte Schöpfung erstehen ließ, Der in unermeßlicher Liebe und Weisheit Seine Macht anwandte, um Schöpfungen herrlichster Art ins Leben zu rufen, die alle ihrem bestimmten Zweck entsprechen und alle nur dazu dienen, das einst-gefallene Geistige aufzunehmen, um es einmal zur letzten Reife zu bringen.... daß es einmal zu Mir zurückkehrt, Der Ich der Ausgang seines Seins gewesen bin und mit Meinen erschaffenen Wesen auch ewig verbunden bleiben werde, weil Ich sie liebe.... Um Meine endlose Liebe müsset ihr Menschen wissen, weil diese Erklärung ist für alles, ansonsten Ich auch wieder hätte vernichten können, was Ich schuf, als es sich Mir widersetzte.... Meine Liebe aber hinderte Mich daran, Meine Liebe will aber auch das Erschaffene beglücken, weil die Liebe nicht anders kann als Seligkeiten bereiten, und darum muß eine Rückkehr des von Mir Abgefallenen unweigerlich stattfinden, und Mein Heilsplan von Ewigkeit ist nur auf dieses Ziel der endgültigen Rückkehr alles gefallenen Geistigen ausgerichtet. Daß Ich euch nun darüber so ausführlich Kenntnis gebe, ist nur durch die Endzeit bedingt, die für euch Menschen eine letzte Hilfestellung erforderlich macht. Ihr sollt wissen, worum es geht und daß euch nicht mehr viel Zeit bleibt, um jene Rückkehr zu Mir zu vollziehen.... Ihr sollet nicht gedankenlos in den Tag hineinleben, sondern ihr sollet versuchen, eine enge Bindung mit Mir anzuknüpfen, um nun auch von Mir hindurchgeführt zu werden durch das Chaos, das noch vor dem Ende über euch Menschen kommen wird und für das euch also auch die wahrheitsgemäße Erklärung gegeben werden soll. Werdet ihr aber darüber im Irrtum belassen, hoffet ihr ständig darauf, daß für alle wieder ein irdisches Aufblühen, ein irdischer Aufstieg kommen wird, weil ihr nicht um Sinn und Zweck aller Geschehen, die euch betreffen, wisset, so wird euer Erdenleben umsonst gelebt sein ohne jeglichen Nutzen für eure Seele, die euer eigentliches Ich ist und die nicht vergeht mit eurem Leibestode. Und vor dem Lose, das dann die Seele erwartet, möchte Ich sie bewahren. Ich möchte euch Seligkeiten bereiten, weil Ich euch liebe, und darum leite Ich euch immer wieder die Wahrheit zur Erde, die ihr nur anzunehmen brauchet und dann auch gerettet seid vor einem schrecklichen Lose der Neubannung in den Schöpfungen der Erde.... Wer von Meinem ewigen Heilsplan Kenntnis hat, der geht schon mit einer gewissen Beglückung durch das Erdenleben, weil er Sinn und Zweck desselben erkannt hat und er nun auch bewußt lebt und immer Meinen Willen zu erfüllen trachtet.... Wem aber dieses Wissen fremd ist, der kennt keinen Daseinszweck, und er wird immer nur alles Irdische werten, geistige Ziele aber niemals gelten lassen, weil ihm das geistige Gebiet völlig fremd ist.... Und wiederum wird auch nur der Mensch Verständnis aufbringen für Meinen Heilsplan von Ewigkeit, der selbst schon die Bindung hergestellt hat mit Mir durch Liebewirken, denn dessen Geist ist schon zum Leben erwacht, während der Mensch ohne jeglichen Glauben an Mich lieblos denken und handeln wird und er niemals für ein solches Wissen aufgeschlossen ist.... Er also geht in dichter geistiger Finsternis durch das Leben und findet in seiner Blindheit auch nicht den rechten Weg. Ich aber will allen Menschen das Wissen unterbreiten, daß sie einst von Mir ausgegangen sind, sich freiwillig von Mir abwandten, in die Tiefe stürzten und ihnen aus dieser Tiefe wieder von Meiner Liebe emporgeholfen wurde, weil Meine Liebe zu allem von Mir Erschaffenen übergroß ist und diese Liebe sich auch niemals verändern wird.... Und darum ruhe Ich nicht eher, bis Ich das von Mir Abgefallene wieder zurückgewonnen habe, bis es freiwillig Mir wieder zustrebt.... Und es geht zu diesem Zweck durch die Schöpfung hindurch, die Ich einstens für diese Rückkehr zu Mir erstehen ließ.... Und immer wieder werde Ich den Menschen dieses Wissen vermitteln, die sich Mir verbinden und die Wahrheit erfahren wollen über Anlaß und Sinn und Zweck ihres Seins auf dieser Erde.... Und ihr werdet in aller Wahrheit darüber unterwiesen, weil nur die Wahrheit euch frei macht und wieder endgültig zu Mir zurückführt....

Amen

Translator
This is an original publication by Bertha Dudde