• Back

God's address to unsaved souls....

To all of you who are still unredeemed.... on earth or in the beyond.... be told that only love can redeem you and that you will always have to practice this love but that you will also always be able to practice love, for even every good thought towards a fellow human being is already a work of love which will not remain without effect. And you are all surrounded by beings which need your help, no matter whether you still inhabit earth in the flesh or have already entered the spiritual kingdom.... For only when the kingdom of light has accepted you do you unite with beings which do not need help themselves. But also this union will only take place because you need power in increased measure to be able to help again those who are in spiritual trouble. It is always love which rescues you from spiritual adversity yourselves.... And when now loving intercession is made for you, you who are still unhappy, then you will feel this as a power current, and then you are therefore to use the power flowing towards you to be helpfully active, and you will suddenly feel the happiness yourselves, which a work of love prepares for you.... Only love can redeem you out of darkness, and every loving thought of a man towards you, whom this man wants to help, will touch you beneficently and also release you out of the chains, which still hold you captive in darkness. Because alone you are still too powerless, and when help is offered to you in the kingdom on the other side, then you resist it, or you are so apathetic that you do not react to it, while a loving pleading call will flash before you like a spark of light, which you want to follow and you now also feel the power to break away from the deep and to follow the light, and then you will also reach the exit of this light. And no matter whether you still hesitate, the blessing of light still determines you to remain there and to receive clear instructions, which are given to you on the part of messengers of light who are not recognizable to you. I address you who languish in wretchedness in the beyond and yet are not entirely abandoned because you are remembered in loving intercession.... But you humans on earth can also accept these words of Mine and likewise be grateful for the good thoughts you receive from your fellow human beings.... Because everything what has love as reason has a beneficial effect on the soul. But in the hereafter the unredeemed beings are so powerless that therefore first so much power must be supplied to them that they no longer remain inactive themselves, and this supply of power can only bring about loving intercession, because the beings themselves can acquire no power as long as they are without love, and the love, which they lack, must therefore go out by way of representation from those who take care of such unhappy beings. Love is power in itself, and the beings on the other side, which still stay in darkness, can only get power turned towards them through a ray of love; they are certainly not forced through the influx of power, but still strangely touched, so that no soul rejects such power current, but willingly devotes itself to it. Therefore no soul can be lost, whom loving intercession follows into eternity.... Only the souls are to be pitied, which have acquired so little love on earth that they leave no man behind, who remembers them in loving intercession.... These souls are in greater trouble; for them darkness is impenetrable; they see no sparks of light and freeze more and more because they cannot find out without help and also have no power to change their wretched lot. And to think of them likewise in loving intercession, I want to put to the heart of all those who know about the power of love, who are already of awakened spirit and know all connections, who want to take part in the redemption of the souls, which without help never reach the height. It is the time before the end, and a new redemption epoch begins.... which again lasts endless times.... And it is truly a work of greatest love and mercy to rescue souls out of the deep that they are not banished anew when the end of earth has come.... Every loving thought, which is meant for these souls, has an effect as power, and every conscious prayer for these souls will be of success.... and when the loving will to help just causes that a soul again follows the light, then it is already rescued. Because as soon as it was once touched by the light and felt this as benefit, it will never again move away from there, where the light shines, and it will also show the way to other souls, because it now has the need to exchange about everything what it experiences.... because it now also receives instructions and passes these on, and then again a rescue work has succeeded, which draws wide circles, because no soul remains inactive, as soon as it receives power itself.... So first through loving intercession, through good thoughts and then through the fact that it is also allowed to receive My word, always according to its will, which now always turns more towards Me and will also no longer let go of Me.... Believe that it is a great work of mercy and love to help such unhappy beings in their trouble, because inevitably the hour comes where again everything is banished in matter, what has not found the way up until then, and you, who want to be active redeeming, can contribute much to it to rescue those souls before it is too late. Therefore remember all who have departed from earth unbelievingly or without love, and give them the necessary power to be able to release themselves from the deep by you giving them much loving intercession, and by you putting all these souls to My heart and I can now accept your love representing them and provide them with power.... which always only means 'love' for these beings.... that they soften their hardened hearts and they themselves now also want to help because they see much trouble around them as soon as once their eyes have seen the light.... No prayer for such souls will be unsuccessful, only love has to drive you yourselves to it, then the souls will irrevocably receive strength and they will be saved...._>Amen

Le Discours de Dieu aux âmes non rachetées

À vous tous qui n'êtes pas encore rachetés, sur la Terre ou bien dans l'au-delà, qu’il vous soit dit que seulement l'amour peut racheter, et vous devrez toujours exercer cet amour, et vous pourrez aussi toujours l’exercer, parce que chaque bonne pensée tournée à un prochain est déjà une œuvre d'amour qui ne reste pas sans effet. Et vous tous êtes entourés d'êtres qui ont besoin de votre aide, peu importe si vous demeurez encore dans la chair sur la Terre ou bien si vous êtes déjà entrés dans le Règne spirituel. Parce que seulement lorsque le Règne de Lumière vous a accueilli, vous vous unissez avec des êtres qui n’ont-eux-mêmes besoin d'aucune aide. Mais cette unification se déroulera seulement parce que vous avez besoin de Force dans une mesure renforcée, pour pouvoir aider à nouveau ceux qui sont dans la misère spirituelle. C’est toujours l'amour qui vous sauve de la misère spirituelle. Et si maintenant une affectueuse prière est effectuée pour vous qui êtes encore malheureux, alors vous la ressentirez comme un Courant de Force, et alors vous devez utiliser cette Force qui vous afflue pour vous activer en aidant, et vous-mêmes vous sentirez tout à coup la Béatitude que vous prépare cette œuvre d'amour. Seulement l'amour peut vous libérer de l'obscurité, et chaque pensée affectueuse tournée à vous par une personne qui voudrait vous aider, vous touchera avec bienveillance et vous libérera des chaînes qui vous tiennent encore captifs dans l'obscurité. Parce que tous seuls vous êtes encore trop faibles, et lorsque dans le Règne de l'au-delà il vous est offert de l'aide, vous vous y opposez, ou bien vous êtes apathiques, de sorte que vous ne réagissez pas lorsqu’un aimable appel de demande frétillera devant vous sous la forme d’une étincelle de Lumière que vous voulez suivre et maintenant vous percevez aussi la Force pour vous libérer de l'abîme et pour suivre la Lumière, et alors vous arriverez aussi à la source de cette Lumière. Et même si vous hésitez encore, le bénéfice de la Lumière vous détermine de toute façon à rester là et à accueillir les claires Instructions qui vous sont données de la part de messagers de Lumière que vous pouvez reconnaitre. Je vous parle, vous qui languissez dans l'au-delà dans le malheur, et donc vous n'êtes pas entièrement abandonnés parce que quelqu'un pense à vous dans une prière affectueuse. Mais même vous les hommes sur la Terre vous pouvez accepter Ma Parole et être aussi reconnaissants pour les bonnes pensées qui vous arrivent de la part de votre prochain, parce que tout ce qui a pour motif l'amour, agit avec bienveillance sur l'âme. Mais dans l'au-delà les êtres libérés sont si faibles qu’à eux il doit d'abord être apportée de la Force pour qu'eux-mêmes ne restent plus inactifs et cet apport de Force peut être procuré seulement par une prière affectueuse, parce que les êtres eux-mêmes ne peuvent se conquérir aucune Force tant qu’ils sont sans amour, et l'amour qui leur manque doit procéder en substitution de ceux qui prennent soin de tels êtres malheureux. L'amour est une Force en soi, et aux êtres dans l'au-delà, qui demeurent encore dans l'obscurité, il peut être apporté la Force à travers un rayon d'amour, ils ne sont pas forcés par l'apport de Force, mais étrangement touchés de sorte qu’aucune âme ne repousse un tel courant de Force, mais elle s’y donne volontairement. Donc aucune âme, à laquelle une prière affectueuse suit dans l'Éternité ne peut aller se perdre. Seulement les âmes qui se sont conquis sur la Terre si peu d'amour qu’il ne reste aucun homme qui pense à elles dans une affectueuse prière sont à plaindre. Ces âmes se trouvent dans la plus grande misère, parce que l'obscurité est impénétrable, elles ne voient aucune étincelle de Lumière et elles se raidissent toujours davantage, parce que sans aide elles ne trouvent aucune porte de sortie et elles n'ont même pas la Force pour changer leur sort malheureux. Et penser à ces âmes dans une prière affectueuse, Je veux le mettre au cœur de tous ceux qui savent la Force de l'amour, qui sont déjà d'esprit réveillé et connaissent toutes les liaisons, qui veulent participer à la Libération des âmes qui sans aide n'arrivent jamais en haut.

C’est le temps de la fin et une nouvelle époque de Libération commence qui dure à nouveau des temps infinis. Et c’est vraiment une œuvre de très grand amour et de miséricorde pour sauver des âmes de l'abîme, pour qu'elles ne soient pas à nouveau reléguées lorsque sera venue la fin de la Terre. Chaque pensée affectueuse tournée à ces âmes a un effet de Force et chaque prière consciente pour ces âmes sera un succès, et si l'affectueuse volonté d'aider fait en sorte que seulement une âme suive de nouveau la lueur de Lumière, alors celle-ci est déjà sauvée. Parce que dès qu'elle aura été touchée par la Lumière et qu’elle l'aura perçue comme bénéfique, elle ne s'éloignera jamais plus du lieu où brille la Lumière et elle montrera même la voie à d’autres âmes, parce que maintenant elle a le besoin d'échanger sur tout ce qu’elle apprend, parce que maintenant elle accepte même des enseignements et les donne au-delà, et alors elle a de nouveau réussi une œuvre de salut qui touche de vastes cercles, parce qu'aucune âme ne reste inactive, dès qu'elle-même reçoit la force. D'abord donc à travers une affectueuse prière, à travers de bonnes pensées et ensuite par le fait qu’elle peut accueillir aussi Ma Parole, toujours en accord avec sa volonté qui maintenant se tourne toujours davantage vers Moi et ne Me laisse plus. Croyez que c’est une grande œuvre de miséricorde et d’amour que d'aider de tels êtres malheureux dans leur misère, parce qu'arrivera inévitablement l'heure où de nouveau sera relégué dans la matière tout ce qui alors n'aura pas trouvé la voie vers le haut et, vous qui voulez être actif dans le salut, vous pouvez contribuer beaucoup à sauver ces âmes avant qu’il soit trop tard. Donc pensez à ceux qui sont décédés mécréants de la Terre ou bien sans amour, et tournez leur la force nécessaire pour qu’ils puissent se détacher de l'abîme, en leur offrant beaucoup d'affectueuses prières et mettez sur Mon Cœur toutes ces âmes afin que Je puisse maintenant accepter votre amour en le tournant à elles et en les pourvoyant avec la Force qui signifie toujours seulement « Amour » pour ces êtres, pour qu'ils assouplissent leur cœur endurci et qu'eux-mêmes veuillent maintenant aider, parce qu'ils voient beaucoup de misère autour d'eux dès que leurs yeux auront vu la Lumière. Aucune prière pour de telles âmes ne sera un échec, seulement l'amour doit vous pousser vous-mêmes à cela, alors les âmes recevront inévitablement la Force et seront sauvées.

Amen