Great patience and perseverance is necessary to introduce men to truth, be it on the part of the light beings on earth or also in the spiritual kingdom or on the part of men, who are in possession of pure truth on earth and are to pass it on to their fellowmen. Because as soon as the degree of maturity of the latter still leaves something to be desired, they lack understanding and often also good will, and truth cannot be forced upon any man. And only one thing then promises right success: when love offers truth.... Because no being can resist love in the long run.... First the eternal love Itself guides the truth to people.... It guides the truth through the light beings everywhere where there is still darkness on earth or in the hereafter.... And love is a light.... Therefore a light shines into the darkness, which can also be seen by the souls and is felt as light, as benefit, to which they open themselves, and this light will again shine on earth where love fills a heart, and then it will also be recognized and accepted as a gift of favour from God.... And again, the person who passes it on must also live a life of love; love for his fellow human being must motivate him to radiate the light further. Then it will also be accepted on the part of fellowman and be recognized as gift of favour. But it requires much patience and perseverance, because not all men kindle a light in themselves and therefore will often be more resistance than approval. However, if a light bearer is devoted to his fellow human being in love, then success will also not fail to materialize; his love will awaken counter-love, and love is a power which always has an effect in divine order. But divine order is perfection; divine order is everything what leads to perfection. And that is why men must reach truth, then they will also move in divine order; they will lead a love life and perfect themselves. You men, who are now to carry My word out into the world, who are to spread the gospel of love and also want to record a success, you are not allowed to get tired to give love to fellowman, and therefore illuminate him with your love light, and such a love ray does not remain without effect, as soon as only the will of fellowman is good.... But if he turns away from you completely, then the opponent has the supremacy, and you cannot wrest the soul from him, as long as this professes him. So also the light beings in the hereafter have little success with the souls, which are still slaves to the opponent, and since they also respect the will, they also have to muster much patience and perseverance until they achieve progress with the souls entrusted to their care. Because no soul, be it on earth or also in the hereafter, is without spiritual protection, without spiritual guidance, only its will is and remains free, and this can always only love change, what also can often last endless long times, but once still voluntarily the soul lets itself be defeated by love. You men on earth, who are to supply fellowmen with truth as bearers of light, you must become strong yourselves in love; you must open yourselves to the divine ray of love light that it fills your heart completely, then also the work on the erring souls will always become easier for you; you will be able to defeat every resistance by virtue of your love.... Jesus Christ's teaching of love will be accepted, and then there will also be a guarantee that people will arrive at the pure truth, for love illuminates even their hearts and lets them recognize brightly and clearly where their aim is and how they can reach this aim. Every influence is denied to God's opponent because he is recognized, unmasked and his work against truth is now no longer possible.... once truth has penetrated and you only ever need to oppose him and his work with love and you will beat him completely, you will defeat him by virtue of your love against which he is completely powerless...._>Amen
TranslatorÉ necessária muita paciência e perseverança para introduzir as pessoas à verdade, seja da parte dos seres de luz na terra ou no reino espiritual ou da parte das pessoas que estão na posse da verdade pura na terra e a devem transmitir aos seus semelhantes. Pois assim que o grau de maturidade deste último ainda deixa algo a desejar, falta-lhes compreensão e muitas vezes também boa vontade, e a verdade não pode ser imposta a nenhum ser humano. E só há uma coisa que depois promete o sucesso certo: quando o amor oferece a verdade.... Porque nenhum ser pode resistir ao amor a longo prazo.... Primeiro o Amor Eterno guia a verdade às pessoas.... Guia a verdade através dos seres de luz onde quer que ainda haja escuridão na terra ou no além.... E o amor é uma luz.... Assim uma luz brilha na escuridão que também pode ser vista pelas almas e é sentida como luz, como um benefício, ao qual se abrem, e esta luz brilhará novamente na terra onde o amor enche um coração, e depois também será reconhecida e aceite como um dom de graça de Deus.... E mais uma vez, a pessoa que a transmite deve também viver uma vida de amor, deve ser movida pelo amor ao seu semelhante para irradiar ainda mais a luz. Depois será também aceite pelo semelhante e reconhecida como um dom de graça. Mas requer muita paciência e perseverança, porque nem todas as pessoas acendem uma luz em si mesmas e, por isso, haverá muitas vezes mais resistência do que a aprovação..... No entanto, se um portador de luz é dedicado ao seu semelhante com amor, então o sucesso não deixará de se materializar, o seu amor despertará o contra-amor, e o amor é uma força que funciona sempre por si mesma na ordem divina. Mas a ordem divina é perfeição, a ordem divina é tudo o que leva à perfeição. E por isso as pessoas têm de alcançar a verdade, então também se moverão por ordem divina, viverão uma vida de amor e aperfeiçoar-se-ão a si próprias. Vós, humanos, que deveis espalhar a Minha Palavra pelo mundo, que deveis espalhar o Evangelho do amor e que também quereis ter êxito, não vos canseis de dar amor ao vosso semelhante, iluminando-o assim com a vossa luz de amor, e tal raio de amor não ficará sem efeito assim que só a vontade do vosso semelhante for boa.... No entanto, se ele se afastar completamente de si, então o adversário tem supremacia e não pode arrancar-lhe a alma enquanto ela o professa. Assim, os seres de luz no além têm pouco sucesso com almas que ainda são escravizadas pelo adversário, e uma vez que também respeitam a vontade, também têm de exercer muita paciência e perseverança até alcançarem o progresso com as almas confiadas aos seus cuidados. Porque nenhuma alma, seja na terra ou no além, está sem protecção espiritual, sem orientação espiritual, apenas a sua vontade é e permanece livre, e isto só pode ser mudado pelo amor, que muitas vezes pode durar um tempo infinitamente longo, mas uma vez que a alma se tenha deixado conquistar voluntariamente pelo amor. Vós, humanos na terra, que como portadores de luz, deveis transmitir a verdade aos vossos semelhantes, deveis tornar-vos fortes no amor, deveis abrir-vos ao raio divino de luz do amor para que ele encha completamente o vosso coração, então o trabalho sobre as almas erradas tornar-se-á sempre mais fácil para vós, sereis capazes de derrotar toda a resistência em virtude do vosso amor.... O ensino do amor de Jesus Cristo será aceite, e então haverá também uma garantia de que as pessoas atingirão a verdade pura, pois o próprio amor ilumina os seus corações e permite-lhes reconhecer brilhante e claramente onde está o seu objectivo e como podem atingir esse objectivo. Ao adversário de Deus será negada qualquer influência porque ele será reconhecido e desmascarado e a sua obra contra a verdade deixará de ser possível uma vez que a verdade tenha penetrado.... e só precisas de te opor a ele e à sua obra com amor e derrotá-lo-ás completamente, derrotá-lo-ás em virtude do teu amor, contra o qual ele é completamente impotente...._>Ámen
Translator