Great patience and perseverance is necessary to introduce men to truth, be it on the part of the light beings on earth or also in the spiritual kingdom or on the part of men, who are in possession of pure truth on earth and are to pass it on to their fellowmen. Because as soon as the degree of maturity of the latter still leaves something to be desired, they lack understanding and often also good will, and truth cannot be forced upon any man. And only one thing then promises right success: when love offers truth.... Because no being can resist love in the long run.... First the eternal love Itself guides the truth to people.... It guides the truth through the light beings everywhere where there is still darkness on earth or in the hereafter.... And love is a light.... Therefore a light shines into the darkness, which can also be seen by the souls and is felt as light, as benefit, to which they open themselves, and this light will again shine on earth where love fills a heart, and then it will also be recognized and accepted as a gift of favour from God.... And again, the person who passes it on must also live a life of love; love for his fellow human being must motivate him to radiate the light further. Then it will also be accepted on the part of fellowman and be recognized as gift of favour. But it requires much patience and perseverance, because not all men kindle a light in themselves and therefore will often be more resistance than approval. However, if a light bearer is devoted to his fellow human being in love, then success will also not fail to materialize; his love will awaken counter-love, and love is a power which always has an effect in divine order. But divine order is perfection; divine order is everything what leads to perfection. And that is why men must reach truth, then they will also move in divine order; they will lead a love life and perfect themselves. You men, who are now to carry My word out into the world, who are to spread the gospel of love and also want to record a success, you are not allowed to get tired to give love to fellowman, and therefore illuminate him with your love light, and such a love ray does not remain without effect, as soon as only the will of fellowman is good.... But if he turns away from you completely, then the opponent has the supremacy, and you cannot wrest the soul from him, as long as this professes him. So also the light beings in the hereafter have little success with the souls, which are still slaves to the opponent, and since they also respect the will, they also have to muster much patience and perseverance until they achieve progress with the souls entrusted to their care. Because no soul, be it on earth or also in the hereafter, is without spiritual protection, without spiritual guidance, only its will is and remains free, and this can always only love change, what also can often last endless long times, but once still voluntarily the soul lets itself be defeated by love. You men on earth, who are to supply fellowmen with truth as bearers of light, you must become strong yourselves in love; you must open yourselves to the divine ray of love light that it fills your heart completely, then also the work on the erring souls will always become easier for you; you will be able to defeat every resistance by virtue of your love.... Jesus Christ's teaching of love will be accepted, and then there will also be a guarantee that people will arrive at the pure truth, for love illuminates even their hearts and lets them recognize brightly and clearly where their aim is and how they can reach this aim. Every influence is denied to God's opponent because he is recognized, unmasked and his work against truth is now no longer possible.... once truth has penetrated and you only ever need to oppose him and his work with love and you will beat him completely, you will defeat him by virtue of your love against which he is completely powerless...._>Amen
TranslatorIl est nécessaire d’une grande patience et persévérance pour guider les hommes dans la Vérité, de la part des êtres de Lumière soit sur la Terre ou bien aussi dans le Règne spirituel ou de la part des hommes qui sur la Terre sont en possession de la pure Vérité et doivent la guider outre leurs prochains. Parce que dès que le degré de maturité de ces derniers laisse encore à désirer, à eux il manque la compréhension et souvent aussi la bonne volonté, et à aucun homme la Vérité ne peut être donnée par contrainte. Et il y a seulement une chose qui promet un vrai succès : c’est lorsque la Vérité est offerte dans l'amour. Parce qu'aucun être ne peut résister longtemps à l’amour. D’abord l'Éternel Amour Lui-Même guide la Vérité aux hommes. Il guide la Vérité à travers les êtres de Lumière partout où il y a encore l’obscurité sur la Terre ou bien dans l'au-delà. Et l'amour est une Lumière. Donc une Lumière brille dans l'obscurité qui peut même être vue des âmes et elle est perçue comme une Lumière, comme un bénéfice auquel elles s'ouvrent et cette Lumière brillera à nouveau là où l'amour rempli un cœur, et alors elle est aussi reconnue et acceptée comme un Don de Grâce de Dieu. Et à nouveau l'homme qui la mène au-delà, doit aussi mener une vie dans l'amour, l'amour pour le prochain doit le bouger pour faire briller au-delà la Lumière. Alors elle sera aussi acceptée de la part du prochain et reconnue comme Don de Grâce. Mais cela demande beaucoup de patience et de persévérance, parce que tous les hommes n'allument pas en eux une Lumière et donc il y aura plus de refus que d’assentiment. Mais si un porteur de Lumière est adonné à son prochain dans l'amour, il ne manquera alors pas de succès, son amour réveillera l’Amour en retour et l'amour est une loi qui a toujours de l'effet dans l'Ordre divin. Mais l'Ordre divin est Perfection, l'Ordre divin est tout ce qui mène à la Perfection. Et donc les hommes doivent arriver à la Vérité, alors ils se bougeront aussi dans l'Ordre divin, ils mèneront une vie d'amour et ils se perfectionneront. Vous les hommes qui devez porter Ma Parole dans le monde, vous qui devez répandre Mon évangile de l'amour et qui voulez aussi enregistrer du succès, vous ne devez pas cesser d'offrir au prochain l'amour et le rayonner donc avec votre Lumière d'amour, et un tel rayon d'amour ne restera pas sans effet dès que la volonté du prochain est seulement bonne. Mais s'il se détourne entièrement de vous, alors l'adversaire a le dessus, et vous ne pouvez pas dédouaner son âme tant que celle-ci se déclare pour lui. Ainsi même les êtres de Lumière dans l'au-delà ont aussi peu de succès avec les âmes qui sont encore soumises à l'adversaire, et vu qu’eux aussi respectent la volonté, ils doivent avoir beaucoup de patience et de persévérance jusqu’à ce qu’ils obtiennent un progrès dans les âmes confiées à leur garde. Parce qu'aucune âme, soit sur la Terre ou bien aussi dans l'au-delà, n’est sans Protection spirituelle, sans Guide spirituel, seulement sa volonté est et reste libre, et c’est seulement l'amour qui peut la changer, chose qui peut durer des temps infiniment longs, mais un jour l'âme se laissera de toute façon vaincre par l'amour. Vous les hommes sur la Terre, devez vous-mêmes devenir fort dans l'amour, vous devez vous ouvrir au divin Rayon de la Lumière d'Amour, pour qu’il remplisse entièrement votre cœur, alors même le travail sur les âmes errantes deviendra toujours plus facile, vous pourrez vaincre toute résistance grâce à votre amour, la Doctrine de l'amour de Jésus Christ sera acceptée et alors il vous sera aussi donné la garantie que les hommes arrivent à la pure Vérité, parce que l'amour éclaire leurs cœurs et leur fait reconnaître clairement et limpidement où est leur but et comment ils peuvent atteindre ce but. À l'adversaire de Dieu il est empêché toute action, parce qu'il est reconnu, découvert et son action contre la Vérité n'est maintenant plus possible, lorsque la Vérité a une fois fait une brèche, et à lui et à son action vous devez toujours seulement opposer l'amour et vous le battrez définitivement, vous le vaincrez grâce à votre amour, contre lequel il est totalement impuissant.
Amen
Translator