• Back

Explanation of the word "christ"....

Much has become a wrong concept to you men because you were not enlightened truthfully, but human intellectual thinking is used there where only the spirit should have been questioned to receive a true answer. And different expressions or words were also sometimes used for the same thing, which likewise confused you humans and deprived you of all clarity of thought. And also this was the work of My opponent because the more unclear spiritual problems became for you the more he could plant his erroneous seed and confuse the terms even more. But I only wait until you ask questions, until you desire clarification, because exactly the desire for truth is determining whether I can hand it out to you.... And you are also to become aware yourselves of what still causes you to ask questions, only then you will appreciate and also understand a right answer: Through My word from above I impart to you knowledge about the reason and significance of the work of salvation.... about My human manifestation in Jesus and about His becoming one with Me.... And I make it understandable to you by which the union with Me can be achieved, because it is also to be the aim of all of you in life to restore this union with Me, which you once had loosened voluntarily.... I declare to you the deification of the works created by Me, the 'becoming of creatures as children'.... and that is why, so that all of you may also aspire to this privilege in order to reach eternal bliss.... I explain to you the effect of a life of love, which was obviously shown in the man Jesus. So I am anxious to introduce you to truth, which you men no longer possess for a long time and true thinking alone is already a degree of light, which you all are to reach and increase in earth life. Especially the mystery of My becoming man in Jesus must be revealed to you men, as far as you are able to grasp it, because you are to know that the cause of the apostasy from Me was that the beings were not able to see Me and I became a visible God for them in Jesus.... but that I and Jesus are not to be thought of as separate or imaginable as two beings.... For precisely the becoming one of Jesus with Me is the great mystery which can only ever be hinted at to you, but can never be fully grasped by you.... Therefore the divinity was in all fullness in the man Jesus, because He was filled with love and I Myself am love in My original substance.... Love therefore was the light in Jesus, which let Him become a God.... as also all beings once created by Me are to deify themselves through love and then therefore have also reached their last aim.... But now it is necessary to explain to you the term "christ".... And this can only be done in such a way that through the word "christ" the completed unification with God is already proclaimed.... that therefore "Jesus" can only be spoken of as the human being, who still stood before the complete fusion with God.... that however.... when the word "christ" is pronounced, the "incarnation" of God in Jesus is already acknowledged as having taken place.... that "Jesus Christ" is the same concept as "God".... If men now speak of the "christ in them," this is the same term as the "divine spark of spirit in every human heart," which through love is to gain dominion over the whole man.... which is thus to shine so brightly that the deification of man.... the union with Me.... can take place. The man Jesus contained Me in all My fullness in Himself, and therefore Christ or God was in Him. Man, however, certainly harbours a divine spark in himself, but he must first let it become a bright flame in himself before he is filled with the divine flow of love-power, so that he deifies himself and can now say 'Christ is in Me', that I therefore can also be in him in all fullness. Thus this presence of Mine in him depends only on whether and to what extent he performs works of love, for every work of love confirms My presence, and every man draws Me Myself to himself through works of love: "He who abides in love abides in Me, and I in him." Between Jesus and Me there was no separation, He was completely merged with Me, He was Jesus Christ.... God Himself, and this is the deep meaning of the word 'christ'.... which precisely only Jesus could and can claim for Himself, for although I can be in all fullness in a person through his love and he establishes the intimate union with Me, he will still remain an individual being as which he enjoys most incomparable beatitudes, whereas Jesus is and remains God for all eternity. God.... christ.... love.... the divine spirit.... everything is the same concept, only you men first have to know about all connections so that you also grasp these concepts or words correctly.... But this knowledge is not often available, the actual mission of the man Jesus and His extraordinary position in the spiritual kingdom is not known to many people, but most also resist any enlightenment about it. They hold fast to intellect results, they see Jesus as just one of many who walked across earth and attained high perfection, yet they still place a boundary between Him and Me, they still see Me outside of His human person.... My human manifestation in Him is incomprehensible to them, and they do not accept the right explanation about it.... They certainly ascribe to Him the highest perfection He could achieve on earth and call Him 'master'.... , but they also concede this designation to many others who likewise lived a life of self-denial and love, but they do not know that Jesus cannot be compared to these, that He is so merged with Me as the eternal love that only one being can be recognized and called upon as God, for He and I is one.... And I do not unthinkingly impart this knowledge to you, for from the truth of your thinking, from the brightness of your knowing.... on the light that shines within you.... one day your bliss will depend, and whatever you still spread as wrong spiritual knowledge you must first discard before you can be granted pure happiness in the beyond, eternal bliss.... And you can only do one thing: practic1e yourselves in loving activity, for through the love in you your spirit enlightens itself, and you will suddenly come to realization when you enter the kingdom of the beyond with a high degree of love.... But you can already attain knowledge on earth if only you intimately ask Me for it, if you desire the pure truth...._>Amen

Explicação da palavra "Cristo"....

Muitas coisas se tornaram um conceito errado para vós, humanos, porque não fostes verdadeiramente esclarecidos, mas usastes o pensamento intelectual humano onde apenas o espírito deveria ter sido questionado para receber uma resposta verdadeira. E expressões ou palavras diferentes foram também por vezes utilizadas para a mesma coisa, o que também vos confundiu a vós, humanos, e vos privou de toda a clareza de pensamento. E isto também foi obra do meu adversário, pois quanto mais problemas espirituais pouco claros se tornavam para si, mais ele era capaz de plantar a sua semente errónea e confundir ainda mais os conceitos. Mas só espero até que faça perguntas, até que deseje esclarecimento, porque é precisamente o desejo de verdade que determina se posso distribuí-lo a si.... E também deve tomar consciência do que ainda o leva a fazer perguntas, só então apreciará e também compreenderá uma resposta correcta: Através da Minha Palavra vinda de cima, transmito-vos conhecimento sobre a razão e o significado do acto de Salvação.... sobre a Minha encarnação em Jesus e sobre a Sua unificação com Mim.... E faço-vos compreender como a união comigo pode ser alcançada, porque também deve ser o objectivo de todas as vossas vidas restaurar esta união comigo, que uma vez voluntariamente cortaram.... Declaro-vos a deificação das obras criadas por Mim, o 'tornar-se de criaturas em crianças' .... e é por isso que, para que todos vós também possais aspirar a este privilégio, a fim de alcançar a felicidade eterna.... Explico-vos o efeito de uma vida de amor, que foi obviamente mostrado no homem Jesus. Assim, estou a tentar apresentar-vos a verdade, que vós, humanos, já não possuíeis há muito e o verdadeiro pensamento por si só já é um grau de luz que todos vós alcançareis e aumentareis na vida terrena. Precisamente o mistério da Minha encarnação em Jesus tem de vos ser revelado a vós, humanos, na medida em que o possais compreender, porque deveis saber que a razão da minha apostasia foi que os seres não me podiam ver e que eu me tornei um Deus visível para eles em Jesus...., mas que eu e Jesus não podemos ser considerados tão separados ou imaginados como dois seres.... Porque precisamente o tornar-se um de Jesus comigo é o grande mistério que só pode ser insinuado para si, mas nunca pode ser completamente compreendido por si.... Assim a Divindade estava em plenitude no homem Jesus porque Ele estava cheio de amor e eu sou amor na Minha substância fundamental.... O amor foi portanto a luz em Jesus que O deixou tornar-se um Deus.... tal como todos os seres outrora criados por Mim se deificarão através do amor e depois também atingirão o seu objectivo final.... Mas agora é necessário explicar-vos o termo 'Cristo'.... E isto só pode ser feito de tal forma que a palavra "Cristo" já exprime a unificação completa com God.... que só se pode, portanto, falar de "Jesus" como o ser humano que ainda estava antes da fusão completa com God.... mas que.... quando a palavra "Cristo" é pronunciada, a "encarnação" de Deus em Jesus já é reconhecida como tendo tido lugar.... que "Jesus Cristo" é o mesmo termo que "Deus"..... Se as pessoas falam agora do "Cristo nelas", então este é o mesmo conceito da "centelha espiritual divina em cada coração humano", que é ganhar domínio sobre todo o ser humano através do amor.... e que é, portanto, brilhar tão brilhantemente que a deificação do ser humano.... a união com Me.... pode ter lugar. O homem Jesus conteve-Me em toda a Minha plenitude dentro de Si mesmo, e assim Cristo ou Deus estava Nele. O ser humano, no entanto, alberga certamente uma centelha divina dentro de si mesmo, mas primeiro tem de a deixar tornar-se uma chama brilhante dentro de si antes de ser preenchido com o fluxo divino do amor, para que se deifique e possa agora dizer "Cristo está em Mim", para que eu possa também estar nele em toda a plenitude. Assim, esta presença de Mim nele só depende se e até que ponto ele realiza trabalhos de amor, pois cada trabalho de amor confirma a Minha presença, e cada pessoa atrai-me para si através de trabalhos de amor: 'Aquele que permanece no amor permanece em Mim e eu nele....'. Entre Jesus e Eu não houve separação, Ele estava completamente fundido comigo, Ele era Jesus Cristo.... O próprio Deus, e este é o significado profundo da palavra "Cristo".... que só Jesus poderia e pode reivindicar para si próprio, pois embora eu possa estar em toda a plenitude num ser humano através do Seu amor e Ele estabeleça a união íntima comigo, ele permanecerá contudo um ser individual como aquele que goza de bem-aventuranças incomparáveis, enquanto Jesus é e permanece Deus por toda a eternidade. God.... Christ.... love.... o espírito divino.... tudo é o mesmo conceito, só vocês humanos têm de saber primeiro sobre todas as correlações para que também possam apreender correctamente estes conceitos ou palavras.... No entanto, este conhecimento não está frequentemente disponível, a missão real do homem Jesus e a sua extraordinária posição no reino espiritual não é conhecida por muitas pessoas, mas a maioria também resiste a qualquer esclarecimento sobre a mesma. Agarram-se aos resultados intelectuais, apenas vêem Jesus como um dos muitos que caminharam através da terra e alcançaram alta perfeição, mas ainda colocam uma fronteira entre Ele e Eu, ainda Me vêem fora da Sua pessoa humana.... A minha manifestação humana nele é incompreensível para eles e eles não aceitam a explicação correcta sobre ele.... Atribuem-Lhe certamente a mais alta perfeição que Ele poderia alcançar na Terra e chamam-Lhe "Mestre".... , mas também concedem esta designação a muitos outros que também viveram uma vida de abnegação e amor, mas não sabem que Jesus não pode ser comparado a eles, que Ele está tão fundido comigo como o Amor Eterno que só um Ser pode ser reconhecido e invocado como Deus, pois Ele e eu somos um.... E não vos transmito este conhecimento sem pensar, pois a partir da verdade do vosso pensamento, do brilho da vossa cognição.... sobre a luz que brilha dentro de si.... a sua felicidade vai um dia depender disso, e o que ainda se espalha como conhecimento espiritual errado deve ser primeiro descartado antes de lhe poder ser concedida felicidade pura no além, felicidade eterna.... E só há uma coisa que podem fazer: praticar a vossa actividade amorosa, pois o vosso espírito ilumina-se a si próprio através do amor que tendes dentro de vós e de repente chegareis à realização quando entrardes no reino do além com um elevado grau de amor.... Mas já pode alcançar conhecimento na Terra se Me pedir sinceramente, se desejar a pura verdade...._>Ámen