• Back

Powerful effect of the divine word....

A powerful flow of favour flows down to earth when the word of God is supplied to men from His infinite love because they receive a measure of power with the word, which removes every spiritual weakness, which strengthens the will and guarantees man the safe ascent up. But this current of favour can only then become effective on men when man opens his heart and lets it flow in, for which his will must be prepared. The word holds the power in it to overcome all resistances, but the will of man remains free; he cannot be forced to accept favour, but the slightest turning towards God is already will directed towards Him, which causes the power of favour to have an effect, and then God no longer lets him fall, then the word will so fill him and impart power to him that he no longer lets go of him, and the rescue of his soul is certain. The word of God, His flow of favour, goes out directly from Him, and so something divine comes to earth, something divine touches the heart of a man; it fills him and must now inevitably also have an effect, because a divine gift of favour can never be without effect, and its effect can always only be positive.... It must strengthen the weak, heal the sick, make the blind see, comfort the unhappy, give new hope to the hopeless.... It must inevitably lead back to Him that which once fell away from God. And so therefore man, who is an imperfect being through his own fault, must again become perfect, because the power out of God.... His word.... is able to do everything, because it can never remain ineffective. And this exceedingly great gift of favour is at the disposal of you men; it flows down to earth uninterruptedly; it touches all hearts, which open themselves voluntarily, and it brings certain salvation to him who receives it, who lets God's word have an effect in him. For the word is a ray of favour, which brings light, which means light, which penetrates all darkness and gives brightest knowledge.... But men are unhappy as long as they dwell in darkness of spirit.... Although intellectually they are not aware of their dark spiritual state because they are mostly content with worldly knowledge.... But that the soul lies in torment as long as no real light shines for it, men do not consider. And for the soul a spiritual knowledge is the right light, and this is given to it through the word, which is led directly from above to earth.... The soul receives out of the hand of God what it urgently needs, because it is still in darkness as long as it walks along without right spiritual knowledge. And it is the soul alone which also feels the power of the word; it is the soul on which the word of God has an effect, which heals and perfects itself, as well as a power current flows to it directly from above.... as soon as God Himself addresses it and also supplies it with the strength with His word which it needs in order to perfect itself still on earth. The intellect of man will feel little touched when the word of God sounds to him, and the soul also only then when it is willing to love, because love establishes the contact between the soul and God, which is necessary for the overflowing of His word and His power. But then the soul draws an immeasurable benefit from it, because the power out of God has an effect on the soul with all power; it also gives itself willingly to this power; it opens itself more and more; it matures and wins a knowledge, which can never be given to it otherwise than through His word, which truly also includes all power of proof in itself. Who once has received the word of God in him, which is sent to him unimagined from above, he will no longer want to exchange with other men, and no matter how richly blessed these still seem to be with earthly goods. Nothing can outweigh the spiritual goods, which are taken possession of by the soul, because these lead to ever more intimate union with God, which again includes all happiness. And before the end that flow of favour will flow stronger and stronger; everyone will be able to refresh himself in it; no-one will be denied to drink at the spring and to absorb the power of the word in himself. Only the free will of man will always be demanded, because God will never force the proofs of His love upon him who opposes Him. But unlimited He will give to him who desires His gift. And from God truly only the most delicious goes out, because God alone can impart right food and right drink to the soul and because He knows what His creatures need to again reach happiness, which they once voluntarily gave away. Again they are allowed to hear His word as in the beginning when they just want to open themselves and listen to Him. And then they are saved for time and eternity.... then they will live and no longer lose this life for ever...._>Amen

L'imposant effet de la Parole divine

Une imposant Courant de Grâce coule en bas sur la Terre, lorsque la Parole de Dieu est guidée aux hommes de la part de l'infini Amour, parce qu'avec la Parole ils reçoivent une mesure de Force qui suspend chaque faiblesse spirituelle, qui fortifie la volonté et garantit à l'homme la sûre remontée vers le Haut. Mais ce Courant de Grâce peut devenir efficace sur les hommes seulement lorsque l'homme ouvre son cœur et la laisse couler en lui, chose pour laquelle sa volonté doit être disposée. La Parole cache en soi la Force de dépasser chaque résistance, mais la volonté de l'homme reste libre, elle ne peut pas être forcée d'accepter la Grâce, mais la moindre disposition envers Dieu est déjà une volonté tournée vers Lui, qui pousse la Force de la Grâce à Agir et alors Dieu ne le laisse plus tomber, alors la Parole le remplira entièrement et lui transmettra la Force qui ne le laissera plus et il est certain du salut de son âme. La Parole de Dieu, Son Courant de Grâce, procède directement de Lui, et ainsi il arrive donc quelque chose de Divin sur la Terre, quelque chose de Divin touche le cœur d'un homme, le remplit et maintenant il doit inévitablement exercer un effet, parce qu'un divin Don de Grâce ne peut jamais être inefficace, son effet peut toujours seulement être positif. Il doit fortifier le faible, guérir le malade, rendre voyant l'aveugle, consoler le malheureux, offrir un nouvel espoir à celui qui est sans. Il doit reconduire inévitablement à Dieu ce qui autrefois est tombé de Lui. Et donc l'homme qui est un être imparfait par sa faute, doit de nouveau devenir parfait, parce que la Force de Dieu, Sa Parole, peut tout, parce qu'elle ne peut jamais rester inefficace. Et ce très grand Don de Grâce est à votre disposition à vous les hommes, il coule sans interruption en bas sur la Terre, il touche tous les cœurs qui s'ouvrent de bonne volonté, et apporte un salut assuré à celui qui le reçoit, qui laisse agir en lui la Parole de Dieu. Parce que la Parole est un Rayon de Grâce qui apporte la Lumière, qui signifie la Lumière, qui compénètre chaque obscurité et offre la plus claire connaissance. Mais les hommes sont malheureux tant qu’ils demeurent dans l'obscurité de l'esprit. Ils ne se rendent intellectuellement pas compte de leur état spirituel obscur, parce qu'ils se contentent presque toujours avec le savoir mondain. Mais les hommes ne pensent pas que l'âme languit tant que ne brille aucune vraie Lumière. Et pour l'âme un savoir spirituel est la vraie Lumière, et celle-ci est offerte à travers la Parole qui est guidée directement d'en haut sur la Terre. L'âme accueille de la Main de Dieu ce dont elle a d'urgence besoin, parce qu'elle se trouve encore dans l'obscurité tant qu’elle marche sans le juste savoir spirituel. Et c’est seulement l'âme qui sent la Force de la Parole, c’est l'âme sur laquelle agit la Parole de Dieu, qui la guérit et la perfectionne dès que lui arrive d'en haut un Courant de Force, dès que Dieu Lui-Même lui parle et lui mène avec Sa Parole la Force dont elle a besoin pour se perfectionner encore sur la Terre. L'entendement de l'homme se sentira peu touché lorsque la Parole de Dieu résonne en lui, et ensuite aussi l'âme mais seulement lorsqu’il est de bonne volonté d’aimer, parce que l'âme établit le contact entre lui et Dieu, ce qui est nécessaire pour que puisse s’écouler Sa Parole et Sa Force. Mais alors l'âme en tire une utilité démesurée, parce que la Force de Dieu agit sur elle avec toute la Force, et l'âme se donne à Lui en toute bonne volonté, elle s'ouvre toujours davantage, elle mûrit et conquiert un savoir qui ne peut jamais lui être offert autrement sinon à travers la Parole qui inclut en elle vraiment une Force probante en elle. Celui qui a une fois accueillie en lui la Parole de Dieu qui lui arrive non déformée d'en haut, ne voudra plus la changer avec celle d’autres hommes, pour combien ceux-ci semblent richement bénis avec des biens terrestres. Rien ne peut compenser les biens spirituels dont l'âme prend possession, parce que ceux-ci la guident à une liaison toujours plus intime avec Dieu, qui de nouveau inclut en soi toute Béatitude. Et avant la fin ce Courant de Grâce coulera toujours plus fort, chacun de vous peut se revigorer, à personne il est défendu de boire à la Source et d'accueillir en lui la Force de la Parole. Pour cela il est exigé toujours la libre volonté de l'homme, parce que Dieu n'imposera jamais les preuves de Son Amour à celui qui lui oppose résistance. Et de Dieu procède vraiment seulement la chose la plus délicieuse, parce que Dieu Seul peut transmettre à l'âme la juste Nourriture et la juste Boisson et parce qu'Il sait ce dont Ses créatures ont besoin pour arriver de nouveau à la Béatitude à laquelle autrefois elles ont renoncé librement. Elles peuvent de nouveau entendre Sa Parole comme au début, si seulement elles veulent s’ouvrir et l’écouter. Alors elles sont sauvées pour ce temps et pour l'Éternité. Alors elles vivront et elles ne se perdront jamais plus cette Vie dans l’éternité.

Amen