• Back

Wrong interpretation of Jesus' Words....

Human thought has an earthly tendency, consequently people also interpret everything in an earthly way that had a profoundly spiritual meaning, that was conveyed to them as spiritual guidance by Me, Who has always spoken to humanity either directly or through messengers. My teachings, however, were always intended for the salvation of the soul and whenever I speak to humanity, be it in ancient or more recent times, My Word has always had a spiritual meaning. This was quite correctly understood at the time, but soon the spiritual meaning was interspersed with worldly ideas and, eventually, interpreted in a purely worldly sense. And thus My Word never remained unspoilt, performances and customs evolved from it which no longer correspond to its spiritual meaning, and My Word has lost its healing power, since it is no longer My pure Word....

That which was demanded of you spiritually.... because I expected its fulfilment to be a blessing for your souls.... has been turned into earthly performances by you humans. For every one of My requirements on your souls you invented and instituted an earthly activity which you called 'sacraments', attaching too much importance to them. As a result many people conscientiously comply with the regulations in their belief that they are accumulating a treasure of grace by fulfilling humanly decreed commandments.... However, it is all a mere matter of formality and appearance and completely unnecessary for the maturing of the souls.... Yet you stick with great tenacity to the formalities you created for yourselves but which I never demanded of you.

Everything I said during My life on earth as a human being had a profound spiritual meaning and can never be substituted by external acts.... But you do not understand the profound meaning and are satisfied with external customs which can never benefit your soul. Just think of the effects you attribute to 'baptism'!.... You perform a simple external act and are then convinced of its spiritual success: be it the deliverance from the ‘hereditary sin’, or the admission into My church.... the admission into a religious community.... But all this has to be gained by the human being himself during his earthly life, he has to voluntarily let himself be delivered from sin through Jesus Christ. Consequently it requires more than just the act of baptism performed on a child.... And again, he will only be able to join ‘My church’ voluntarily by consciously living his life as My follower, in order to gain a living faith through love.... the characteristic of the church founded by Me.

Think of the Sacraments of Confession and the Altar.... What you made of them and by what formalities you expect your ‘forgiveness of sins’. Think of how I want you to understand the Words, that you should invite Me in so that I may hold communion with you and you with Me.... and how you turned My Words ‘This do in remembrance of Me....’ into a process which, again, cannot have any effect on your soul unless you live a life of such profound love that I Myself can be present within you....

All spiritual requirements your soul was meant to cope with by itself were combined with earthly concepts by you humans and thus you created your own structure, so that you eagerly comply with what is demanded of you, what is claimed to be My will.... Time and again you have to be given clarification about this, yet you do not accept such clarification but keep fulfilling the humanly decreed commandments with ever growing zeal whilst My commandments of love for God and your neighbour are being ignored. As a result your spirit is growing consistently darker until, in the end, you will become quite unable to recognise the error of your thoughts and actions. Besides, you have placed yourselves into bondage by submissively accepting everything as truth that is presented to you as 'My Word'....

You ascribe a purely earthly meaning to My Words and ignore their spiritual meaning. And this is why errors have arisen which can only be rectified if you are filled with love, for then you will become enlightened and notice when you are confronted by error.... Then you will know that all humanly decreed commandments and sacramental acts are a deception, which could only have been alleged to be divine will by a dark spirit, and you will endeavour to free yourselves from error in the recognition of pure truth which alone can benefit the soul, and which can only be recognised as truth by someone who dwells in love, and who thus will fulfil My commandment of love first and then, as a result, also think correctly....

Amen

하나님의 말씀을 잘못 해석하는 일

인간의 생각은 세상 쪽으로 향해져 있다. 그래서 영적인 가르침을 위해 항상 나로부터 직접적으로 또는 종을 통해 사람들에게 말해준 영적으로 깊은 뜻이 숨어 있는 모든 것을 세상적으로 해석한다. 내 가르침은 옛날이나 지금이나 항상 혼들의 구원을 위한 것이다. 내가 옛날이나 지금이나 인간들에게 말을 할 때에 항상 말 안에 영적인 의미를 부여했다. 초기에는 올바르게 이해를 하였지만 영적인 의미보다 세상적인 의미를 중요시하고 마침내 세상적으로 해석하는 것으로 바뀌는 데는 오랜 시간이 걸리지 않았다.

내 말은 순수하게 보존이 되지 못했다. 내 말을 통해 영적인 의미와 부합되지 않는 의식과 관습이 생겨 나게 되었다. 내 말은 치료하는 능력을 잃게 되었다. 나이 말이 순수한 형태로 남지 못했기 때문이다. 말씀을 성취할 경우에 너희에게 축복을 약속하며 너희에게 영적으로 요구한 것들을 너희는 세상적인 의식으로 바꾸었다. 내가 너희 혼들에게 요구한 모든 것을 세상적인 형식으로 바꾸고 실행하며 너희는 이를 성사라고 부르고 이에 큰 비중을 두게 되었다. 그래서 수많은 사람들이 지극히 양심적으로 그들에게 주어진 인간이 만든 계명을 지킴으로써 은혜의 보물을 모았다고 믿게 되었다.

이것은 단지 형식이며 겉모양이 빛나는 것이며 너희 혼의 성장을 위해는 아무런 의미가 없는 것이다. 그럴지라도 너희 사람들은 아주 열심히 이런 너희가 스스로 만들었고 내가 너희 인간들에게 전혀 요구하지 않은 형식에 매여 있다. 내가 이 땅에 인간으로 거할 동안에 내가 말한 모든 내 말은 깊은 영적인 의미가 있고 절대로 외적인 형식으로 바꿔 치기 할 수 없는 것이다. 너희는 깊은 뜻을 이해하지 못했다. 그래서 너희 혼의 절대로 도움이 될 수 없는 외적인 관습에 만족해하고 있다.

세례 의식을 생각해 보라. 이것에 어떤 효과가 안타는지를. 너희가 단지 외적으로 실행한 것들을 영적인 성공으로 확신하는 것을 생각해 보아라. 유전 죄로부터 자유롭게 되는 것이나 종교적인 모임의 일원이 되는 것이나 내 교회의 일원이 되는 것이나. 이 모든 것은 사람 스스로 이 땅에서 사는 동안에 이루어야만 하는 것들이다. 그는 예수 그리스도를 통해 자유의지로 자신이 속죄를 받게 해야 한다. 즉 단지 어린 아이에게 행해지는 세례식으로 만이 아니라 더 많은 것이 여기에 속해 있다. 자유의지로 의식적으로 나를 따르는 삶을 통해 사랑을 통해 생명력이 있게 된 믿음으로만 다시 내 교회의 일원이 될 수 있다. 이것들이 내가 세운 교회의 특징이다.

재단에서 이루어지는 성례식과 고해성사를 생각해 보라. 너희가 무엇을 만들어 냈는가? 이런 외적인 것으로 너희가 죄 사함을 희망하는지 생각해보라. 너희가 나를 모셔드려서 내가 너희와 너희가 나와 성찬을 나누는 것에서 내가 너희가 이해하기를 원하는 것이 무엇인지 생각해 보라. "이를 나를 기념해 행하라. “는 내 말을 너희가 깊은 사랑의 삶을 살지 않는 한 너희가 사랑을 통해 나와 깊이 연합되어 나 자신이 너희 안에 거할 수 있게 되지 않는 한 혼에는 아무런 효과를 주지 못하는 과정인데 너희가 어떻게 만들었는지 생각해 보라.

너희에게 영적으로 요구한 것을 너희의 혼만이 행할 수 있는 것들을 너희는 세상적인 개념을 혼합시켜 어떤 것을 만들어 냈고 너희에게 이를 요구하면, 너희는 내 뜻으로 여기고 열심히 이를 지켰다. 항상 또 다시 너희에게 설명해줘야만 한다. 너희는 나에게 설명을 영접하지 않고 항상 열심히 인간들이 세운 계명을 지키면서 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 내 계명에는 주의를 기울이지 않아 계속하여 어두움 가운데 있게 되고 마지막에 가서는 잘못 된 생각과 행동을 깨달을 수 없다.

너희 스스로 너희에게 내 말씀이라고 하면서 주어진 모든 것을 부정하지 않고 받아들임으로써 너희에게 족쇄를 채운 것이다. 너희는 내 말을 세상적으로 해석하면서 영적인 의미에는 주의를 기울이지 않는다. 이로 인해 오류가 생기는데 이 오류는 단지 너희가 사랑으로 충만해질 때 해결될 수 있다. 사랑이 충만해지면 너희 안에 빛이 비추어지고 너희가 오류가운데 있으면 이를 깨닫게 되기 때문이다. 너희에게 주어진 인간이 세운 모든 계명과 성례식들은 어두운 영이 하나님의 뜻이라면서 세울 수 있는 것으로 너희를 잘못 인도함을 깨닫게 될 것이다.

너희는 순수한 진리를 깨달음으로 오류로부터 너희를 자유롭게 해야 한다. 오직 순수한 진리만이 혼의 구원에 이르게 할 수 있다. 단지 사랑 안에서 사는 사람만이 다시 말해 내 사랑의 계명을 첫째로 지키는 자만이 이로 인해 올바른 생각을 할 수 있는 자만이 진리를 깨달을 수 있다.

아멘