You all continue to experience My great love and grace when you allow yourselves to be addressed by Me.... You, who receive My word directly, and also all of you, who accept this My word from My messengers, who recognize it as the voice of your father from eternity, you can never ever get lost, as soon as your heart receives My words and you seek to obey My will, which you recognize through My word. You all do not know in which flow of favour you stand, that My opponent cannot dare to approach you as long as you stand in contact with Me, as long as you read My word and stand under its effect. And that is why you all can praise yourselves happily, who are directly or indirectly addressed by Me, because so long you are also intimately connected with Me, and that always means influx of spiritual power, which your body certainly feels less, but the soul all the more and it will mature in earth life. A process, to which I have already pointed out during My earth walk, now takes place, and many men do not want to believe that it is possible to stand in direct communication with Me, so that My voice is audible.... And so long these people are also still outside of My divine flow of grace, although they believe to be able to create advantages for their souls through a so-called divine service.... But only conscious contact with Me will ever earn the soul this advantage, and then the human being will also hear My word.... even in the places where it is usually offered.... But that conscious intimate contact ensures man that he also hears My address in the sermons, which are held in the usual way. Because I will direct his thoughts so that only truth touches him and he remains completely untouched by erroneous spiritual material. But My word directly conducted to earth is a gift of favour of inestimable value.... And still it is only accepted and recognized by few men as voice of the father. But I know about the hearts of men; I know about their maturity of soul, about their willingness to hear My word, and that is why I can also send My pure word to all those to grant them the help in the last time before the end, which they need to stand firm in the last faith struggle. Because then it will prove how deeply the man stands in truth, because this alone will give him the power to hold out.... And there will not be many, because only truth carries the power in itself, which man needs to stand firm when his confession is demanded.... He who stands in error gives up everything, for his faith in Me is a dead faith that never confesses Me in Jesus and My work of redemption.... And when you now know that an abundance of favour is sent to you through My word from above, then you can praise yourselves happily to be allowed to take part in an act of love and mercy, which gives you knowledge, which conveys purest truth to you and which makes you able to assert yourselves in the coming difficult time, because you are constantly supplied with power by Me, as soon as you listen to My word and sink into it. Then you truly draw from the source of all power; I Myself flood through you.... And whether you lose or have to do without earthly goods, you are nevertheless much richer than your fellow human beings, for you possess imperishable goods.... Your intimate bond with Me earns you spiritual possessions which no-one can take away from you, and no matter how hard earthly powers press you, they will not be able to push Me away from you, and where I am the adversary has lost his power. Grasp the fact that you are in contact with Me Myself.... understand that this process certainly appears unusual because the majority of people do not know that such is possible.... but that all of you, who hear My word directly or indirectly, can no longer deny this process and that a bright light has been kindled for you, in the glow of which you will find the path to Me and no longer need to fear a wrong path. You can gain insight into spiritual secrets, into My plan of salvation from eternity, and the understanding has been opened to you for much, which before caused you to ask questions. You can attain a living faith because you were always taught love through My word and because love only made you worthy to hear My word, because love only opened up the understanding for you.... For I can only address those people who shape themselves through love such that My love can also become effective in them.... My word will only ever touch hearts when they are opened to My illumination of love through a life of love, but then the human being will be in the midst of a grace-filled experience, and he will safely reach his aim on earth: unification with Me, Who am love Myself from eternity...._>Amen
TranslatorTodos vós continuais a experimentar o Meu grande amor e graça, vós que vos permitis ser abordados por Mim.... Vós, que recebeis directamente a Minha Palavra, e também todos vós que aceitais esta Minha Palavra dos Meus mensageiros, que a reconheceis como a voz do vosso Pai desde a eternidade, nunca mais vos podereis perder assim que o vosso coração receber as Minhas Palavras e tentardes cumprir a Minha vontade, que reconheceis através da Minha Palavra. Todos vós não conheceis o fluxo de graça em que vos encontrais, que o Meu adversário não pode aproximar-se de vós enquanto estiverdes em contacto comigo, enquanto lerem a Minha Palavra e viverem sob o seu efeito. E, portanto, todos vós vos podeis considerar afortunados que são directa ou indirectamente abordados por Mim, desde que estejais intimamente unidos a Mim, e isto significa sempre um influxo de força espiritual que o vosso corpo sente menos mas que a alma sente ainda mais e que amadurecerá na vida terrena. Um processo ao qual já me referi durante a Minha vida na Terra está agora a decorrer e muitas pessoas não querem acreditar que é possível ter contacto directo comigo para que a Minha voz possa ser ouvida.... E durante tanto tempo estas pessoas ainda estão fora do Meu divino fluxo de graça, apesar de acreditarem que podem beneficiar as suas almas através de um chamado serviço divino.... Mas só o contacto consciente comigo ganhará alguma vez esta vantagem, e então o ser humano ouvirá também My Word.... mesmo nos locais onde é normalmente oferecido.... No entanto, este contacto íntimo consciente assegura que o ser humano também ouvirá a Minha Palavra nos sermões que são pregados da forma habitual. Pois dirigirei os seus pensamentos de tal forma que só a verdade o tocará e ele permanecerá completamente intocado por um conhecimento espiritual errado. No entanto a Minha Palavra directamente transmitida à terra é um presente de graça de valor inestimável.... No entanto, apenas poucas pessoas a aceitam e reconhecem como a voz do Pai. Mas sei do coração das pessoas, sei da sua maturidade de alma, da sua vontade de ouvir a Minha Palavra, e por isso também posso transmitir a todos eles a Minha Palavra pura, a fim de lhes conceder a ajuda de que necessitam na última vez antes do fim, para se manterem firmes na batalha final da fé. Pois então será provado quão profundamente o ser humano está na verdade, pois só isto lhe dará a força para perseverar.... E não serão muitos, pois só a verdade traz a força que uma pessoa precisa para se manter firme quando a sua confissão é desafiada.... Aquele que está em erro desiste de tudo, pois a sua fé em Mim é uma fé morta que nunca Me confessa em Jesus e no Meu acto de Salvação.... E se souberem agora que recebem do alto uma abundância de graça através da Minha Palavra, então podem considerar-se afortunados por poderem participar num acto de amor e misericórdia que vos dá conhecimento, que vos transmite a mais pura verdade e que vos permite afirmar-vos nos tempos difíceis que se avizinham, porque sereis constantemente abastecidos de força por Mim assim que ouvirdes a Minha Palavra e mergulhardes nela. Então, verdadeiramente tirareis da fonte de toda a força, Eu próprio fluirei através de vós.... E mesmo que se perca ou tenha de prescindir de bens terrenos, é muito mais rico do que os seus semelhantes, pois possui bens imperecíveis.... O teu laço íntimo comigo ganha-te bens espirituais que ninguém te pode tirar, e por muito que os poderes terrenos te oprimam, não poderão afastar-me de ti, e onde Eu Sou o adversário perdeu o seu poder. Agarre o facto de que está em contacto comigo mesmo.... que este processo parece certamente invulgar porque a maioria das pessoas não sabe que tal coisa é possível.... mas que todos vós, que ouvis a Minha Palavra directa ou indirectamente, já não podeis negar este processo e que uma luz brilhante foi acesa para vós, no brilho do qual encontrareis o caminho para Mim e já não precisareis de temer um caminho errado. Pode obter uma visão dos segredos espirituais, do Meu plano eterno de Salvação, e a sua compreensão foi aberta para muitas coisas que anteriormente o levaram a fazer perguntas.... Podeis alcançar uma fé viva porque sempre vos ensinaram o amor através da Minha Palavra e porque o amor só vos fez dignos de ouvir a Minha Palavra, porque só o amor vos abriu a compreensão.... Pois só posso dirigir-me às pessoas que se moldam através do amor de tal forma que o Meu amor também pode tornar-se eficaz nelas.... A Minha Palavra só tocará os corações se estiverem abertos à Minha iluminação do amor através de uma vida de amor, mas então o ser humano estará no meio de uma experiência cheia de graça e alcançará em segurança o seu objectivo na terra: união comigo, Quem Eu Sou amor desde a eternidade...._>Ámen
Translator