You all continue to experience My great love and grace when you allow yourselves to be addressed by Me.... You, who receive My word directly, and also all of you, who accept this My word from My messengers, who recognize it as the voice of your father from eternity, you can never ever get lost, as soon as your heart receives My words and you seek to obey My will, which you recognize through My word. You all do not know in which flow of favour you stand, that My opponent cannot dare to approach you as long as you stand in contact with Me, as long as you read My word and stand under its effect. And that is why you all can praise yourselves happily, who are directly or indirectly addressed by Me, because so long you are also intimately connected with Me, and that always means influx of spiritual power, which your body certainly feels less, but the soul all the more and it will mature in earth life. A process, to which I have already pointed out during My earth walk, now takes place, and many men do not want to believe that it is possible to stand in direct communication with Me, so that My voice is audible.... And so long these people are also still outside of My divine flow of grace, although they believe to be able to create advantages for their souls through a so-called divine service.... But only conscious contact with Me will ever earn the soul this advantage, and then the human being will also hear My word.... even in the places where it is usually offered.... But that conscious intimate contact ensures man that he also hears My address in the sermons, which are held in the usual way. Because I will direct his thoughts so that only truth touches him and he remains completely untouched by erroneous spiritual material. But My word directly conducted to earth is a gift of favour of inestimable value.... And still it is only accepted and recognized by few men as voice of the father. But I know about the hearts of men; I know about their maturity of soul, about their willingness to hear My word, and that is why I can also send My pure word to all those to grant them the help in the last time before the end, which they need to stand firm in the last faith struggle. Because then it will prove how deeply the man stands in truth, because this alone will give him the power to hold out.... And there will not be many, because only truth carries the power in itself, which man needs to stand firm when his confession is demanded.... He who stands in error gives up everything, for his faith in Me is a dead faith that never confesses Me in Jesus and My work of redemption.... And when you now know that an abundance of favour is sent to you through My word from above, then you can praise yourselves happily to be allowed to take part in an act of love and mercy, which gives you knowledge, which conveys purest truth to you and which makes you able to assert yourselves in the coming difficult time, because you are constantly supplied with power by Me, as soon as you listen to My word and sink into it. Then you truly draw from the source of all power; I Myself flood through you.... And whether you lose or have to do without earthly goods, you are nevertheless much richer than your fellow human beings, for you possess imperishable goods.... Your intimate bond with Me earns you spiritual possessions which no-one can take away from you, and no matter how hard earthly powers press you, they will not be able to push Me away from you, and where I am the adversary has lost his power. Grasp the fact that you are in contact with Me Myself.... understand that this process certainly appears unusual because the majority of people do not know that such is possible.... but that all of you, who hear My word directly or indirectly, can no longer deny this process and that a bright light has been kindled for you, in the glow of which you will find the path to Me and no longer need to fear a wrong path. You can gain insight into spiritual secrets, into My plan of salvation from eternity, and the understanding has been opened to you for much, which before caused you to ask questions. You can attain a living faith because you were always taught love through My word and because love only made you worthy to hear My word, because love only opened up the understanding for you.... For I can only address those people who shape themselves through love such that My love can also become effective in them.... My word will only ever touch hearts when they are opened to My illumination of love through a life of love, but then the human being will be in the midst of a grace-filled experience, and he will safely reach his aim on earth: unification with Me, Who am love Myself from eternity...._>Amen
TranslatorIhr alle erfahret fortgesetzt Meine große Liebe und Gnade, die ihr euch von Mir anreden lasset.... Ihr, die ihr Mein Wort direkt empfanget, und auch ihr alle, die ihr dieses Mein Wort annehmet von Meinen Boten, die ihr es erkennet als die Stimme eures Vaters von Ewigkeit, ihr könnet nimmermehr verlorengehen, sowie euer Herz Meine Worte aufnimmt und ihr Meinen Willen zu befolgen suchet, den ihr durch Mein Wort erkennet. Ihr alle wisset es nicht, in welchem Gnadenstrom ihr stehet, daß Mein Gegner sich nicht an euch heranwagen kann, solange ihr mit Mir im Kontakt steht, solange ihr Mein Wort leset und unter seiner Wirkung steht.... Und darum könnet ihr alle euch glücklich preisen, die ihr direkt oder indirekt von Mir angesprochen werdet, denn so lange seid ihr auch mit Mir innig verbunden, und das bedeutet immer Zustrom geistiger Kraft, den zwar euer Körper weniger spüret, die Seele aber desto mehr und sie ausreifen wird im Erdenleben. Ein Vorgang, auf den Ich schon hingewiesen habe während Meines Erdenwandels, vollzieht sich nun, und es wollen viele Menschen nicht glauben, daß es möglich ist, in direktem Verkehr mit Mir zu stehen, so daß Meine Stimme vernehmbar ist.... Und so lange befinden sich diese Menschen auch noch außerhalb Meines göttlichen Gnadenstromes, wenngleich sie glauben, durch einen sogenannten Gottesdienst ihren Seelen Vorteile schaffen zu können.... Doch es wird immer nur der bewußte Kontakt mit Mir der Seele diesen Vorteil eintragen, und dann auch wird der Mensch Mein Wort vernehmen.... auch an den Stätten, wo es üblich geboten wird.... Doch jener bewußte innige Kontakt sichert dem Menschen, daß er auch Meine Ansprache vernimmt in den Predigten, die gehalten werden in üblicher Weise. Denn dessen Gedanken werde Ich so lenken, daß ihn nur die Wahrheit berührt und er von irrigem Geistesgut völlig unberührt bleibt. Doch Mein direkt zur Erde geleitetes Wort ist ein Gnadengeschenk von unschätzbarem Wert.... Und doch wird es nur von wenigen Menschen angenommen und erkannt als Stimme des Vaters. Ich aber weiß um die Herzen der Menschen, Ich weiß um ihre Seelenreife, um ihre Bereitwilligkeit, Mein Wort zu hören, und kann darum auch allen denen Mein reines Wort zuleiten, um diesen in der letzten Zeit vor dem Ende die Hilfe angedeihen zu lassen, die sie benötigen, um standzuhalten im letzten Glaubenskampf. Denn dann wird es sich erweisen, wie tief der Mensch in der Wahrheit steht, denn diese allein wird ihm die Kraft geben durchzuhalten.... Und es werden nicht viele sein, denn nur die Wahrheit trägt die Kraft in sich, die der Mensch benötigt, um standzuhalten, wenn sein Bekenntnis gefordert wird.... Wer im Irrtum steht, der gibt alles hin, denn sein Glaube an Mich ist ein toter Glaube, der niemals sich bekennet für Mich in Jesus und für Mein Erlösungswerk.... Und wenn ihr nun wisset, daß euch ein Übermaß von Gnade zugeht durch Mein Wort aus der Höhe, dann könnet ihr euch glücklich preisen, teilnehmen zu dürfen an einem Liebe- und Erbarmungsakt, der euch Erkenntnis schenkt, der euch reinste Wahrheit übermittelt und der euch fähig macht, euch zu behaupten in der kommenden schweren Zeit, weil ihr ständig von Mir mit Kraft versorgt werdet, sowie ihr euch Mein Wort anhöret und euch in dieses versenkt. Ihr schöpfet dann wahrlich aus dem Quell aller Kraft, Ich Selbst durchflute euch.... Und ob ihr irdische Güter verlieret oder entbehren müsset, ihr seid dennoch um vieles reicher als eure Mitmenschen, denn ihr besitzet unvergängliche Güter.... Eure innige Bindung mit Mir trägt euch geistige Güter ein, die euch niemand nehmen kann, und ob euch irdische Mächte noch so sehr bedrängen, sie werden Mich nicht von euch abzudrängen vermögen, und wo Ich bin, hat der Gegner seine Macht verloren. Fasset es doch, daß ihr mit Mir Selbst in Verbindung stehet.... fasset es, daß dieser Vorgang wohl ungewöhnlich erscheint, weil die Mehrzahl der Menschen es nicht weiß, daß solches möglich ist.... daß aber von euch allen, die ihr Mein Wort höret direkt oder indirekt, dieser Vorgang nicht mehr geleugnet werden kann und daß euch ein helles Licht angezündet wurde, in dessen Schein ihr den Weg zu Mir findet und keinen Irrweg mehr zu fürchten brauchet. Ihr könnet Einblick nehmen in geistige Geheimnisse, in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, und euch ist das Verständnis erschlossen worden für vieles, das euch zuvor zu Fragen veranlaßt hat.... Ihr könnet zu einem lebendigen Glauben gelangen, weil euch stets die Liebe gelehrt wurde durch Mein Wort und weil die Liebe nur euch auch würdig machte, Mein Wort zu hören, weil die Liebe erst euch das Verständnis dafür erschloß.... Denn Ich kann nur jene Menschen ansprechen, die sich selbst durch die Liebe so gestalten, daß auch Meine Liebe an ihnen wirksam werden kann.... Mein Wort wird immer nur die Herzen berühren, wenn diese durch ein Liebeleben für Meine Liebeanstrahlung geöffnet sind, dann aber steht der Mensch inmitten eines gnadenreichen Erlebens, und er erreichet sicher auf Erden sein Ziel: die Vereinigung mit Mir, Der Ich Selbst die Liebe bin von Ewigkeit....
Amen
Translator