• Back

Strength and self-awareness.... Thinking ability - Will....

You humans would not be able to exist were you not pervaded by My strength.... in other words, you would not be alive anymore had your souls escaped from you, which is My once emanated strength and the real life in you. Thus, you are animated by divine strength, which flowed forth from Me, the Primary Source of strength. Those of you who do not believe in a God and Creator consider your physical life a mere natural occurrence which, even though you cannot explain it yourselves, does not particularly occupy your mind; in fact, it leaves you indifferent and might only cause you to think insofar as that you will have to relinquish your earthly life one day, that you are transient, if you don't believe in the continuation of life. However, the fact that the strength from Me, which is the soul within you, is the foundation of the human being's real self-awareness and that you are basically the same in your fundamental substance as your God and Creator, is not something you think about, and therefore you won't make use of your earthly life if you are not conscious of its actual purpose. Every human being was originally a divine living creation, for the human state is not the beginning of his existence but only the result of the beings' infinite aberration, which I once created in all perfection....

But it is always the same strength which flows through the once-created beings as well as through people and which enables them to live.... this strength merely affects the first-created beings as well as people to different degrees.... that therefore the same strength was once able to be unrestrictedly creatively active, whereas in the human being, because of his resistance to Me.... which was the result of his past apostasy from Me.... it only achieves very minimal activity. Yet people's will is able to increase this strength at any time, until they can be fully active again according to My will, if the human being perfects himself on earth. People have no knowledge of this and consider themselves not much different than any other work of creation around them, which are indeed strength from Me as well or they would not exist. For there is nothing that is not permeated by My strength, the works of creation are merely without self-awareness until all individual sparks of strength have gathered again as a human soul and then possess self-awareness again as in the beginning. But with self-awareness, the human being also receives his thinking ability again and this enables him, with good will, to weigh up arising thoughts against each other.... But a tiny spark of love is in him too, which can also kindle a small light in him, and thus divine powers, which he once possessed and lost through his apostasy from Me, can be awakened again. For the strength which permeates every human being.... as a divine living creation.... has to take effect in some form or other.

Nevertheless, the human being's will decides whether divine strength is used according to divine will and thus results in a constant increase of divine strength or whether it merely serves the maintenance of the body and is misused again, as before, when the beings' apostasy happened, because these beings were not active according to My will but opposed it with their own wrong will.... Only when the human being is fully aware of the fact that he is God's created being and that his continued existence is therefore only ensured by the permeation of divine strength will he make an effort to use this strength correctly and aim to constantly increase the influx of divine strength. For then he will also learn to love Me Myself, he will be lovingly active, and the more lovingly active he is the more strength he will have. Everything you see around yourselves is strength from Me, and thus in your fundamental substance you humans, too, can only be My emanated strength, and you should seriously consider that your Creator, being profoundly wise, has given you life for a purpose.... But your intelligence alone should tell you already that this purpose does not purely consist of earthly accomplishments or achievements and therefore you should not stop asking questions and try to ascertain the reason for your existence on earth.... Such thoughts are too important to reject if they arise in you, and a person who seriously reflects on them will truly not be left without an acceptable answer, even if it is only mentally imparted to him again. However, anyone who regards himself as so insignificant that he looks upon himself as a coincidental product of natural forces will, at the end of his life, not be able to show any spiritual advancement, he will be in the same state as at the beginning of his embodiment as a human being or have even descended lower still, for he will still harbour the same opposition against Me which once motivated his apostasy from Me.... And I will not forcibly break this opposition, yet he will have to suffer for an infinitely long time until, one day, he relinquishes this opposition by himself and returns to Me again....

Amen

Force et conscience de soi – Faculté de penser – Volonté

Vous les hommes ne pourriez pas subsister si Ma Force ne vous affluait pas, ou bien aussi vous ne vivriez plus si l'âme qui est une Force rayonnée de Moi et qui est la vraie vie en vous avait fui de vous. Donc vous êtes vivifiés par la Force divine qui s’écoule de Moi en tant que Source d’Ur de l'Éternité de la Force. Pour vous qui ne croyez pas dans un Dieu et Créateur, votre vie d'amour est seulement un processus naturel que vous-mêmes ne pouvez pas expliquer, qui n’occupe même pas vos pensées particulièrement, qui vous laisse plutôt indifférent et qui pourrait vous donner à réfléchir seulement parce que vous-même êtes périssables, car vous devrez un jour laisser votre vie terrestre si vous ne croyez pas dans une continuation de la vie. Cependant Ma Force qui est en vous en tant qu’âme, constitue votre vraie conscience de vous-même comme homme, vous ne pouvez pas le saisir car au fond vous êtes la même chose dans votre Substance d'Éternité que votre Dieu et Créateur, sur cela vous ne réfléchissez pas, et donc vous n'évaluez pas votre vie terrestre, si vous ne vous rendez pas compte de son vrai but. Chaque homme est originairement une créature divine, parce que l'être homme n'est pas le début de son existence, mais seulement la conséquence de l’aberration infinie des êtres créés autrefois par Moi dans toute la perfection, mais c’est toujours la même Force qui a compénétré l'être premier créé, aussi bien que les hommes et elle les rend capables de vivre, seulement cette Force est active dans différents degrés dans les êtres comme aussi dans l'homme, alors qu’initialement la même Force était capable d’une l'activité créatrice illimitée, tandis que dans l'homme à cause de sa résistance de la chute de Moi, elle arrive seulement à une faible activité. Mais seulement à travers la volonté de l'homme lui-même cette Force peut être augmentée, jusqu'à ce qu’elle puisse se rendre active de nouveau entièrement selon Ma Volonté, lorsque l'homme se perfectionne sur la Terre. Sur cela les hommes ne savent rien, et ne se considèrent pas autrement que toutes les Œuvres de Création autour d’eux-mêmes, qui sont de toute façon aussi un effet de Ma Force, autrement elles ne pourraient pas exister, parce qu'il n'existe rien qui ne soit pas compénétré de Ma Force, mais les Œuvres de Création restent sans conscience d’elles-mêmes tant que les étincelles individuelles de Force ne se sont pas regroupées dans une âme humaine et ensuite elles possèdent aussi de nouveau la conscience de soi comme avant. Mais en même temps que la conscience de soi l'homme reçoit la faculté de penser, et seulement celle-ci lui rend possible avec la bonne volonté, d'estimer les pensées qui montent en lui. Mais en lui il y a aussi une minuscule étincelle d'amour qui peut allumer une petite Lumière. Et ainsi peuvent de nouveau être réveillées en lui des Forces divines qu’autrefois il possédait et qu’il a perdues dans sa chute de Moi. Parce que la Force qui compénètre chaque homme en tant que créature divine, a aussi un effet. Mais c’est la volonté de l'homme qui décide si la Force est employée selon la Volonté divine et il s’ensuit un constant accroissement de la Force divine, ou bien si elle a pour but seulement la conservation du corps et qu’ensuite elle est de nouveau abusée, comme un temps, lorsqu’a eu lieu la chute des êtres de Moi, parce que ces êtres n’étaient pas actifs selon Ma Volonté, mais M’opposaient leur propre volonté erronée. Seulement lorsque l'homme se rend pleinement compte d'être une créature de Dieu et que sa persistance est assurée seulement au moyen de la compénétration de la Force divine, seulement alors il cherchera à bien employer cette Force, et ensuite il s’occupera aussi d’augmenter constamment l'apport de la Force divine. Et alors il apprendra aussi à M’aimer Moi-Même, il agira dans l'amour, et sera toujours davantage rempli de Force, plus il est actif dans l'amour. Tout est Ma Force dans tout ce que vous voyez autour de vous et ainsi vous aussi les hommes vous pouvez être dans votre substance primordiale seulement Ma Force rayonnée. Et vous devez penser sérieusement que votre Créateur Qui est la pleine Vérité, vous a donné la vie pour un but. Mais que ce but ne consiste pas seulement en prestations et en succès terrestres, et cela votre esprit devrait déjà vous le dire, et donc vous ne devez pas cesser de demander et chercher à sonder le but de votre existence terrestre. Ces pensées sont trop importantes pour être repoussées lorsqu’elles se lèvent en vous, et celui qui les médite sérieusement en lui, ne sera certainement pas laissé sans réponse qu'il considèrera comme acceptable, même lorsqu’elle lui arrive seulement mentalement. Mais celui qui se considère comme insignifiant, comme un produit fortuit des forces de la nature, ne pourra enregistrer à la fin de sa vie terrestre aucun succès spirituel, il sera dans le même état qu’au début de son incorporation comme homme, ou bien il se sera précipité encore plus bas, parce qu’en lui il y a encore contre Moi la même résistance qui l'a poussé à la chute d'un temps de Moi. Et Je ne casse pas cette résistance par la violence, mais il devra souffrir encore pendant des temps infinis jusqu'à ce qu’il renonce lui-même à cette résistance et revienne à Moi.

Amen