• Back

People lack love and faith....

People keep distancing themselves from Me ever further, they want to believe less and less, for since they don't live a life of love they cannot attain a living faith either and a dead faith is completely worthless, because they will easily relinquish it completely when they have to profess whether they are for or against Me. For people will have to make this decision, irrespective of whether it will be demanded of them by the earthly authorities or as a result of harsh strokes of fate, when only the right decision can provide them with help in earthly adversity. Without faith they are lost, for then they belong to My adversary, who wants to destroy humanity's every faith in a God and Creator. Only a life of love will result in a living faith, and then there will be no further danger of falling prey to My adversary. For a living faith establishes the connection with Me and any hardship can be resolved because the human being believes in My power to do so, and also because he is convinced that My love will determine Me to help. Yet people who utterly lack faith in a Being Which is full of love, wisdom and power can be called poor and miserable. For even if they are quickly helped by My opponent in earthly calamities their souls will nevertheless be irrevocably lost, for they have abandoned all contact with Me and are therefore hopelessly subject to him. And many people will have to expect this destiny of being completely controlled by My adversary and will also have to share his fate at the end of the earth, so that they .... when he is placed in chains .... will be banished again into the creations of earth and must travel the path through these new creations once more.

Yet this happens in accordance with the will of every individual soul, and nothing can be done for their salvation other than to keep proclaiming the Gospel of love to people, to tell them what will await them if they live without love and therefore also without faith. Time and again people shall be called; time and again they shall be invited to turn their back on the world and to step into spiritual spheres.... Time and again they shall be reminded of the purpose of their earthly life so that they cannot claim to have been entirely without knowledge. Admittedly, they will pay no credence to your words but they shall not be left without warning either, for I will continue to cross their path and by means of misfortunes try to change their thinking.... since the possibility of changing their will still remains until their death and no opportunity shall be missed. And thus there will be a never-ending struggle for every soul My adversary wants to keep. And if you, My servants on earth, only succeed in persuading your fellow human beings to believe in a God and Creator from Whose Power they originated.... if you only succeed in motivating them to carry out deeds of love, then there is also the possibility that they will learn to gain faith, that they will seriously think about it.... especially when they have to recognise the fleeting nature of earthly things and begin to long for everlasting possessions.

Every change of mind can denote salvation for these human beings, and a person can still change his mind until he dies. This is why you, My assistants, should leave no stone unturned in order to awaken in people the belief in a loving Power Which wants to regain all people for Itself.... You shall also inform them of the fact that you are in direct contact with this Power and that It conveys comprehensive spiritual knowledge to you which clarifies the human being's real purpose of existence. There is always the possibility that a person will respond and listen to you, and in that case he is already saved for sure, for as soon as I Am able to speak to him Myself he will feel affected by it and form an opinion.... This is why you are repeatedly summoned to work diligently; this is why I won't stop seeking to attract the love of souls which are still distant from Me. This is why people often suffer great earthly hardship in order to motivate them into performing kind-hearted actions for their fellow human beings. And then it is not hopeless, for every deed of love connects the human being with Me and at the same time disconnects him from My adversary. If only people would believe that only love can deliver them from the enemy of their souls.... that love would also grant them realisation and could gain them a living faith, even in the Redeemer Jesus Christ. And a living faith in Him signifies definite deliverance from sin and death.... Love, however, has grown cold and therefore faith has also vanished, and no person can become blessed without love and faith, without love and faith My adversary is still dominating his soul and it cannot enter the life which lasts forever....

Amen

사람들에게 사랑과 믿음이 부족하다.

사람들은 나로부터 더욱 더 멀어진다. 항상 더 적은 수의 사람들만이 믿으려고 한다. 왜냐면 그들이 사랑의 삶을 살지 않기 때문이다. 그러므로 생명력 있는 믿음에 도달하지 못한다. 죽은 믿음은 전적으로 가치가 없다. 왜냐면 만약에 그들이 나를 위할 것인지 반할 것인지 고백을 해야만 하면, 그들은 쉽게 전적으로 나를 버리기 때문이다. 그러나 사람들에게 이런 결정을 할 때가 오게 될 것이다.

이런 결정을 세상의 권세자가 요구하건 어려운 운명적인 고난을 통해 요구를 받건 단지 올바른 결정만이 이 땅의 위험 가운데 있는 그들에게 도움을 줄 것이다. 믿음이 없이는 멸망을 받는다. 왜냐면 그들은 내 대적자에게 속하기 때문이다. 내 대적자는 사람들 사이에 창조주 하나님에 대한 모든 믿음을 파괴하려고 한다.

단지 사랑의 삶만이 믿음을 생명력 있게 만든다. 그러면 내 대적자에게 빠질 모든 위험은 사라진다. 왜냐면 생명력 있는 믿음은 나와 연결시키고 모든 문제를 해결할 수 있기 때문이다. 왜냐면 그는 내가 문제에 관해 권세가 있다는 것을 믿기 때문이다. 그는 내 사랑이 도우려는 결정할 것이라는 확신을 가지고 있기 때문이다.

그러나 전적인 사랑과 지혜와 능력을 가진 한 분에 대한 어떤 믿음도 없는 사람은 불쌍하고 불행한 사람이라고 할 수 있다. 비록 그들이 마찬가지로 세상적인 어려움 가운데 내 대적자로부터 도움을 받을지라도 그의 혼은 되돌릴 수 없게 버림받는다. 왜냐면 그들은 나와의 모든 연결을 포기해 대적자에게 구원받을 수 없게 빠졌기 때문이다. 이런 운명을 많은 사람들이 맞이할 것이다. 내 대적자가 그들을 전적으로 지배하고 그들은 대적자의 운명을 이 땅의 종말의 때에 같이 나눠야 한다.

대적자에게 족쇄가 채워지게 되면, 그들은 다시 이 땅의 창조물들 안으로 파문에 들어 가서 다시 새로운 창조물을 과정을 거쳐야만 한다. 일어나는 일들이 그의 혼의 의지에 따라 일어나게 된다. 그들의 구원을 위해 단지 사람들에게 항상 반복해 사랑의 복음을 전하고 그들이 사랑이 없이 살고 이로써 믿음이 없이 살면, 그들을 기다리고 있는 것이 무엇인지 알려주는 것 외에는 다른 방법이 없다.

항상 또 다시 사람들을 불러내야 한다. 항상 다시 사람들에게 세상으로부터 등을 돌리게 영의 영역에 들어 가게 요청해야 한다. 항상 또 다시 너희는 그들에게 이 땅의 삶의 목적을 가르쳐 주어서 그들이 전적으로 아무 지식도 없었다고 말할 수 없게 만들어야 한다. 비록 그들이 너희가 하는 말에 믿음을 주지 않을지라도 그러나 경고를 받지 못해서는 안 된다. 그래서 나는 항상 다시 그들의 길에 나타나고 그리고 운명적인 불행을 통해 그들의 생각을 바꾸게 시도할 것이다.

왜냐면 그가 죽기 전까지는 항상 의지를 바꿀 수 있는 가능성이 있고. 어떠한 가능성도 사용하지 않고 남아서는 안 되기 때문이다. 그래서 내 대적자가 아직 붙잡아 두고 싶어 하는 이런 혼들을 위한 그치지 않는 싸움이 있을 것이다. 만약에 이 땅의 내 종인 너희가 이웃들이 권능으로 자기 자신들을 창조하신 창조주 하나님에 대한 믿음을 갖게 움직이는데 성공하면, 그리고 만약에 그들이 사랑을 행하게 자극하는데 성공하기만 하면, 그들이 믿음을 배우려고 할 가능성이 있다. 그리고 그들이 진지하게 생각하면, 특히 세상 것들의 허무함을 깨달아야만 하고 그래서 쇠하지 않는 것에 대한 갈망하기 시작할 것이다.

모든 생각의 변화는 그를 구원에 이르게 할 수 있다. 사람들은 그의 생각을 그가 죽기 전까지 바꿀 수 있다. 그러므로 내 동역자인 너희는 모든 사람을 자신을 위해 다시 얻기를 원하는 사랑이 충만한 한 권세에 대한 믿음이 사람들 안에서 깨어나게 하기 위한 어떤 일도 게을리해서는 안 된다. 너희는 너희 자신이 이 권세와 직접 연결이 되어 있고 그가 너희에게 광범위한 영적인 지식을 전하고 사람들의 진정한 존재목적에 대해 설명함을 그들에게 알려줘야 한다.

언제든지 한 사람이 마음에 들어 하며 너희에게 귀를 기울일 가능성이 있다. 그러면 그는 확실하게 구원을 받을 것이다. 왜냐면 나 자신이 그에게 대화를 할 수 있으면, 그는 감동을 받게 되고 이에 관해 자신의 입장을 밝힐 것이기 때문이다. 그러므로 항상 반복해 너희에게 지치지 말고 사역을 하게 요청을 한다. 그러므로 나는 나로부터 멀리 떨어져 있는 모든 혼들의 사랑을 얻기 위한 일을 중지하지 않는다. 그러므로 사람들이 서로 이웃에게 사랑을 할 수 있게 자극하기 위해 큰 세상적인 재해들이 사람들에게 자주 임한다.

그러면 이런 일로 인해 희망이 없는 것이 아니다. 왜냐면 모든 사랑의 역사는 사람들을 나와 연결시키고 동시에 내 대적자로부터 자유롭게 해주기 때문이다. 사람들이 단지 사랑이 그들에게 혼의 원수로부터 자유롭게 해줄 수 있다는 것을 사랑이 그들에게 깨달음을 줄 수 있고 사랑이 생명력 있는 믿음을 얻을 수 있게 함을 믿으면, 구세주 예수 그리스도를 믿을 수 있다.

생명력 있게 나를 믿는 것은 죄와 죽음으로부터 확실한 구원을 의미한다. 그러나 사랑은 식었다. 그래서 믿음도 잃어버리게 되었다. 사랑과 믿음이 없이는 어떤 사람도 복되게 될 수 없다. 사랑과 믿음이 없으면, 내 대적자가 혼에 대한 지배권을 가지게 된다. 이 혼은 영원히 지속되는 생명에 도달할 수 없다.

아멘