• Back

People lack love and faith....

People keep distancing themselves from Me ever further, they want to believe less and less, for since they don't live a life of love they cannot attain a living faith either and a dead faith is completely worthless, because they will easily relinquish it completely when they have to profess whether they are for or against Me. For people will have to make this decision, irrespective of whether it will be demanded of them by the earthly authorities or as a result of harsh strokes of fate, when only the right decision can provide them with help in earthly adversity. Without faith they are lost, for then they belong to My adversary, who wants to destroy humanity's every faith in a God and Creator. Only a life of love will result in a living faith, and then there will be no further danger of falling prey to My adversary. For a living faith establishes the connection with Me and any hardship can be resolved because the human being believes in My power to do so, and also because he is convinced that My love will determine Me to help. Yet people who utterly lack faith in a Being Which is full of love, wisdom and power can be called poor and miserable. For even if they are quickly helped by My opponent in earthly calamities their souls will nevertheless be irrevocably lost, for they have abandoned all contact with Me and are therefore hopelessly subject to him. And many people will have to expect this destiny of being completely controlled by My adversary and will also have to share his fate at the end of the earth, so that they .... when he is placed in chains .... will be banished again into the creations of earth and must travel the path through these new creations once more.

Yet this happens in accordance with the will of every individual soul, and nothing can be done for their salvation other than to keep proclaiming the Gospel of love to people, to tell them what will await them if they live without love and therefore also without faith. Time and again people shall be called; time and again they shall be invited to turn their back on the world and to step into spiritual spheres.... Time and again they shall be reminded of the purpose of their earthly life so that they cannot claim to have been entirely without knowledge. Admittedly, they will pay no credence to your words but they shall not be left without warning either, for I will continue to cross their path and by means of misfortunes try to change their thinking.... since the possibility of changing their will still remains until their death and no opportunity shall be missed. And thus there will be a never-ending struggle for every soul My adversary wants to keep. And if you, My servants on earth, only succeed in persuading your fellow human beings to believe in a God and Creator from Whose Power they originated.... if you only succeed in motivating them to carry out deeds of love, then there is also the possibility that they will learn to gain faith, that they will seriously think about it.... especially when they have to recognise the fleeting nature of earthly things and begin to long for everlasting possessions.

Every change of mind can denote salvation for these human beings, and a person can still change his mind until he dies. This is why you, My assistants, should leave no stone unturned in order to awaken in people the belief in a loving Power Which wants to regain all people for Itself.... You shall also inform them of the fact that you are in direct contact with this Power and that It conveys comprehensive spiritual knowledge to you which clarifies the human being's real purpose of existence. There is always the possibility that a person will respond and listen to you, and in that case he is already saved for sure, for as soon as I Am able to speak to him Myself he will feel affected by it and form an opinion.... This is why you are repeatedly summoned to work diligently; this is why I won't stop seeking to attract the love of souls which are still distant from Me. This is why people often suffer great earthly hardship in order to motivate them into performing kind-hearted actions for their fellow human beings. And then it is not hopeless, for every deed of love connects the human being with Me and at the same time disconnects him from My adversary. If only people would believe that only love can deliver them from the enemy of their souls.... that love would also grant them realisation and could gain them a living faith, even in the Redeemer Jesus Christ. And a living faith in Him signifies definite deliverance from sin and death.... Love, however, has grown cold and therefore faith has also vanished, and no person can become blessed without love and faith, without love and faith My adversary is still dominating his soul and it cannot enter the life which lasts forever....

Amen

Aux hommes ils manquent l’amour et la foi

Les hommes s'éloignent toujours davantage de Moi, ils veulent croire toujours moins parce qu'ils ne mènent pas une vie d'amour, ils n'arrivent pas à une foi vivante, et une foi morte est absolument sans valeur, parce qu'ils y renoncent très facilement lorsqu’ils doivent s’affirmer pour ou contre MOI. Parce que les hommes seront mis devant cette décision, peu importe si cette décision est demandée par des détenteurs du pouvoir terrestre ou bien seulement au travers des lourds coups du destin, où seulement la juste décision peut leur donner de l’aide dans leurs besoins terrestres. Sans foi ils sont perdus, parce qu'alors ils appartiennent à Mon adversaire, lequel veut détruire toute foi dans un Dieu et Créateur parmi les hommes. Seulement une vie d'amour rendra la foi vivante, et avec cela tout danger de tomber aux mains de Mon adversaire est passé. Parce qu'une foi vivante établit une liaison avec Moi, et alors il pourra être enlevé tout besoin, parce que l'homme croit que J’ai le Pouvoir pour cela et lui-même est convaincu que Mon Amour Me détermine pour de l'Aide. Mais sont à considérer comme pauvres et malheureux ces hommes auxquels il manque toute foi dans un Être qui est plein d'Amour, de Sagesse et de Pouvoir. Et même s’ils sont aidés dans les besoins terrestres par Mon adversaire, leur âme va irrévocablement se perdre, parce que celle-ci a renoncé à tout lien avec Moi et pour cela elle est adonnée à lui sans salut. Et beaucoup d'hommes doivent s'attendre à ce destin, parce que Mon adversaire les domine totalement et pour cela ils devront partager son sort à la fin de la Terre, lorsqu’il sera enchaîné, ils seront à nouveau relégués dans les Créations de la Terre et devront de nouveau faire le passage à travers les Nouvelles Créations. – Mais il se produit à chaque âme selon sa volonté, et pour son salut il ne peut pas être fait autre chose que l'Évangile de l'Amour leur soit toujours de nouveau présenté – qu'à eux il soit dit ce qui les attend lorsqu’ils vivent sans amour, et aussi sans foi. Aux hommes cela doit toujours être rappelé, toujours de nouveau ils doivent être exhortés à tourner le dos au monde et à se transporter dans des régions spirituelles. À eux il doit toujours de nouveau être tenu devant leurs yeux le but de vie terrestre pour qu'ils ne puissent pas dire être dans un état totalement sans connaissance. Ils n’attribueront certainement aucune crédibilité à vos paroles, mais ils ne doivent pas rester non avertis, parce que Je Me mettrai toujours de nouveau sur leur chemin et Je chercherai à changer leurs pensées au moyen de coups du destin – parce que jusqu'à la mort il existe toujours encore la possibilité d’un changement de leur volonté, et Je ne dois laisser passer inutilement aucune occasion. Et ainsi il y aura sans interruption une lutte pour chaque âme que Mon adversaire veut encore retenir. Et quant à vous, Mes serviteurs sur la Terre, si vous réussissez maintenant à bouger vos prochains à la foi en un Dieu et Créateur, de la Puissance duquel ils sont procédés – si seulement vous réussissez à les stimuler à des actions d'amour, alors il existe aussi la possibilité qu'ils apprennent à croire, qu'ils réfléchissent sérieusement – en particulier lorsqu’ils doivent reconnaître la caducité de ce qui est terrestre et commencent à avoir de la nostalgie pour les biens éternels. Tout changement de pensée peut signifier le salut pour ces hommes et l'homme peut changer ses pensées jusqu'à sa mort. Donc vous aussi, Mes collaborateurs, vous ne devez rien omettre pour réveiller dans les hommes la foi dans un Pouvoir affectueux qui veut reconquérir pour Lui tous les hommes. Vous devez aussi les mettre au courant que vous-mêmes êtes en contact direct avec ce Pouvoir, et qu'Il vous apporte un bien spirituel global qui fournit une clarification sur le vrai but de l'existence de l'homme. Il existe toujours de nouveau la possibilité qu'un homme se sente interpelé et vous offre écoute, et alors lui-même est déjà sauvé avec sécurité, parce que dès que Moi-même Je peux Me révéler à lui au travers de vous, lui-même se sentira touché à prendre position. Donc à vous il va toujours de nouveau l'invitation d'être infatigablement actif et pour cela Je ne cesserai jamais de chercher l'amour de toutes les âmes qui sont encore loin de Moi. Pour cela il vient souvent une grande misère terrestre sur les hommes pour qu'ils soient stimulés à des actions d'amour dans leurs rapports avec leurs prochains. Et ce n'est alors pas sans espoir, parce que chaque œuvre d'amour lie l'homme avec Moi et apporte en même temps le détachement de Mon adversaire. Si les hommes voulaient seulement croire que seulement l'amour peut leur apporter le salut de l'ennemi de leur âme, que l'amour leur offre aussi la connaissance et leur donne ce que pourraient aussi conquérir une foi vivante dans le Sauveur Jésus Christ. Mais l'amour s'est refroidi, et pour cela la foi est allée se perdre – et sans amour et sans foi aucun homme ne peut devenir bienheureux – sans amour et sans foi Mon adversaire aura encore la domination sur leur âme, et elle ne peut alors pas arriver à la Vie qui dure dans l’éternité.

Amen