You will find it increasingly more understandable that a tremendous change will have to happen, which will involve people's spiritual as well as their earthly life.... For the state they have reached can only be improved by a massive intervention, and although this will take place in an earthly way it will also result in a spiritual change.... For everything has become disorderly, people's spiritual development has come to a standstill and in many cases even a decline can be noticed, hence the earth is barely fulfilling its purpose anymore and needs to go through a transformation.... lawful order has to be restored again, all spiritual substances must be allocated the place which corresponds to their degree of maturity or development. And people must especially integrate themselves into the right order again if they are to reach the goal one day: to become perfect according to their purpose.... Were you humans able to have an overview of the spiritual as well as the earthly chaos which presently prevails on earth, you, too, would realise that the only way out is a huge change, yet for the most part you are spiritually unenlightened and have no idea about your actual purpose of existence. This is already part of the low spiritual level, for you do nothing to obtain a little light as to why you live on earth. And you also reject your fellow human beings when they want to enlighten you of it. Everything has become disorderly because people's free will itself revokes the order, with the result that all still developing spiritual substances are unable to make progress, since people prevent their being of service and yet they can only advance by way of being of service.... Therefore divine order has to be restored again one day, and everything must fit in with this law.... People must voluntarily live in divine order, then they will also help the spiritual substances still bound within the works of creation to fulfil their serving function, they will be used appropriately and thereby slowly ascend too. Anyone who is spiritually enlightened, who, through a life of love, has awakened the spirit within him to life, will recognise the urgent situation and will also fully understand the work of transformation, which will shortly be carried out on earth, for he knows that there is no other way out, he knows that all spirits are in the midst of a process of return, that this has come to a halt and that something urgently needs to happen so that this process can continue with promising results.
The time granted for the spiritual beings' development has come to an end, and thus all that which failed when it reached the state of free will must start the process of development again according to its degree of maturity, whereas the still bound spiritual substance will enter into new forms, also in line with its degree of maturity. This, therefore, necessitates a total transformation of Earth, the termination of all life, the dissolution of all external covers which still held the spiritual beings captive, and a complete redevelopment, the emergence of new creations. And this new work of creation will also be inhabited by people again who had reached full maturity on the old earth, who had remained faithful to their God and Creator even during their worst temptations through God's adversary, who remained faithful to Him until the end.... until they were lifted away in order to be returned to Earth again as the root of a new human race.... You humans are facing this enormous transformation, and you are told time and again to prepare yourselves for it.... so that you will not belong to those whose fate will be a renewed banishment into the creations of the earth.... And if you only have a glimmer of faith in a God and Creator, then pray to Him that He may save you from this fate, and He will truly grant your prayer.... If you are unable to believe, that is, if you are not convinced of an end, then at least take the possibility into account and live your life on earth accordingly, for the time which is still granted to you until the end will pass by quickly and you should and still can use this time well if only you didn't reject the thoughts in you which keep reminding you of that which is proclaimed to you through your fellow human beings.... Live as if the next day would be your last, and truly, you will not get lost.... And only pay attention to what is happening in the world and around you, and you yourselves will realise that the only successful solution is for everything to be replaced.... that a new Earth has to be created, so that the spiritual development can be continued again with a favourable outcome....
Amen
TranslatorVi verrà sempre più comprensibile che un potente cambiamento deve arrivare, il qualeguarda sia la vita spirituale che anche materiale degli uomini. Perché questi sono giunti ad una condizione dove soltanto un portentoso intervento può causare dei successi – e questo portentoso intervento di Dio verrà e porterà anche con sé un cambiamento spirituale. Perché tutto è uscito dall’Ordine, lo sviluppo spirituale degli uomini è giunto ad un punto fermo e si constata in molti casi anche una retrocessione, e con ciò la terra non adempie più il suo scopo e perciò deve avere una trasformazione. L’Ordine stabilito da Dio deve essere di nuovo ristabilito; ad ogni cosa spirituale viene di nuovo assegnato il suo luogo di soggiorno, che corrisponde al suo grado di maturazione e sviluppo. E particolarmente gli uomini devono di nuovo adeguarsi al giusto Ordine, se devono una volta raggiungere il loro scopo, diventare perfetti, come è la loro destinazione. Se voi uomini poteste prendere una visione del caos che attualmente regna sulla terra sia spiritualmente che anche terreno, voi stessi potreste intravedere una via d’uscita soltanto in un potente cambiamento – ma voi siete soprattutto di spirito ottenebrato e non conoscete assolutamente nulla sul vostro vero scopo d’esistenza. E questo fa già parte della bassa condizione spirituale, perché non fate nulla per procurarvi una piccola luce del perché voi camminate sulla terra. Voi rifiutate persino i vostri prossimi, che vogliono accendervi su questo una luce. Tutto è uscito dall’Ordine, perché la libera volontà dell’uomo rovescia ogni Ordine divino e questo ha per conseguenza che tutto lo spirituale che si trova ancora nello sviluppo non procede, perché viene impedito dagli uomini nel servizio – ma si sviluppa verso l’alto soltanto attraverso il servizio. E per questo l’Ordine divino deve di nuovo venire ristabilito, tutto deve di nuovo inserirsi in queste leggi. Gli uomini devono di nuovo vivere liberamente nell’Ordine divino, e loro aiuteranno poi anche di nuovo lo spirituale che è legato nelle opere della Creazione ad adempiere il suo compito di servizio, l’impiegheranno in modo determinante, affinché lo spirituale giunga lentamente in alto. Chi è di spirito luminoso – chi ha risvegliato, tramite una vita d’amore, lo spirito in sé alla vita, costui riconosce lo stato di bisogno ed ha anche piena comprensione per la futura opera di trasformazione, che fra breve si consumerà sulla terra, perché egli sa che tutto lo spirituale si trova in mezzo al processo di rimpatrio e che questo ora è stato bloccato e quindi ci vuole urgentemente un avvenimento, affinché questo processo possa essere continuato e promettere di nuovo successo. Ora il tempo, che allo spirituale era stato concesso per il suo sviluppo è trascorso, e perciò tutto ciò che è naufragato nello stato della libera volontà, deve riprendere il percorso di sviluppo dall’inizio corrispondente al suo grado di maturazione. E tutto lo spirituale, che si trova ancora nello stato del dovere, intraprenderà nuove formazioni, sempre secondo il suo grado di maturazione. Questo determina una totale trasformazione della terra, una fine di ogni vita su di lei, un dissolvimento di ogni forma materiale esteriore, che teneva ancora legato lo spirituale ed una totale nuova formazione – una creazione di nuove Creazioni su una nuova terra. E questa nuova terra sarà di nuovo anche abitata da uomini e cioè da coloro che sono venuti sulla vecchia terra per la maturazione, che rimasero fedeli al loro Dio e Creatore, persino nei più forti confronti tramite l’avversario di Dio, che nella fede per Lui hanno perseverato fino alla fine, . finché son stati prelevati, per essere condotti come stirpe della nuova razza umana della nuova terra. Davanti a questa portentosa trasformazione vi trovate voi uomini ora, e vi viene ripetutamente detto che vi dovete preparare a questo, affinché non apparteniate a coloro che devono fare l’esperienza del destino del nuovo bando nelle creazioni della nuova terra. E se si trova in voi soltanto ancora una scintilla di fede in un Dio e Creatore, allora pregate Lui, affinché Egli voglia risparmiarvi da questo destino, ed Egli ascolterà certamente la vostra preghiera e l’adempirà. Ma se voi non volete credere questo, cioè, se non siete convinti della fine che sta arrivando, allora fate i conti con questa possibilità e conducete poi il vostro modo di vivere corrispondente ai comandamenti divini ed in verità, voi non ve ne pentirete. Perché molto velocemente passa il tempo, che vi rimane fino alla fine – e voi potete e dovete sfruttare ancora bene questo tempo, se soltanto non respingete in voi il pensiero che vuole ricordarvi ripetutamente a ciò che vi viene comunicato tramite i prossimi. Vivete dunque così come se fosse l’ultimo giorno ed in verità, non sarete perduti. Badate a tutto ciò che passa nel mondo ed intorno a voi ed a riconoscere persino soltanto la soluzione, che porta a tutto un rinnovamento come indovinata, che deve essere creata una nuova terra sulla quale lo sviluppo spirituale possa di nuovo continuare con giusto successo.
Amen
Translator