• Back

The strength of prayer....

You should test the strength of prayer far more often in order to recognise your Father's love increasingly more, for I will always give you what you ask of Me in firm faith, and when you find out that I hear you and that My love gives to you according to your faith, you will feel ever more closely connected to Me. You should always know that prayer is the bridge to reach Me, for in prayer you establish the bond with Me and My strength of love can take effect in you. By praying to Me you acknowledge Me as your God and Creator Who can grant your prayer because He has the power to do so and, as Father, also wants to grant your prayer because He loves you. However, it must be a prayer in spirit and in truth, for your lips can also voice words in the form of a prayer which cannot reach My ear because they do not arise to Me from the bottom of your heart. So many thoughts move you every day, you have so many wishes, some greater and some smaller ones, and you would only ever have to present them to Me, and truly, I would take care of even the smallest matter if you appeal to Me for it, then you would become progressively more aware of My presence and your life on earth would be much easier. Time and again I want to be in your thoughts, everything you do you should have something to do with Me and you should be in constant contact with Me through prayer.... Never cease praying.... This does not refer to the constant formal prayers which will only ever be voiced by your mouth but never come forth from your heart.... Yet you should seek My advice in everything you think and do, then you will lead a way of life according to My will, always being guided by Me and motivated into every action, which will then also be right. As Father I want your absolute trust in My love and power.... My love will never deny itself, yet you must desire it yourselves, which a true prayer in humility testifies to. And even if you start every undertaking with just a thought of Me, or a request you present to Me, I always want to prove My presence to you by getting involved with everything, for this heartfelt bond results in an abundance of strength and is also the successful test of will, because you are continuously urged towards Me, thus you seek unification with Me which you once broke off. You can achieve much with your prayer, for yourselves as well as for all those on whose behalf you intercede. Your prayer is a source of strength for yourselves and for your fellow human beings which will never run dry, for you shall pray 'incessantly'.... Hence, there are no limitations for you, and since every contact with Me assures you an influx of strength, you need not fear a cessation of strength.... for you will join Me ever more closely until you can no longer imagine a life without Me. I want to be your beginning and your end, no day shall pass by when you will not come to Me in prayer and appeal for My blessing.... And truly, your earthly progress will lead you to the goal, to complete union with Me. Use the strength of prayer, enter the bridge to Me as often as possible for you, never keep Me out of your thoughts, present all your requests to Me, regardless of how small, for I want to prove to you that I know all your thoughts, problems and wishes by always intervening and guiding you out of all adversity, by being your constant companion, for even the slightest thought will draw Me to you and My love will flow to you, which will always help you to progress. And anyone who is in constant contact with Me will not be scared by what is happening in the world either, he is staying in My sphere, for although he still lives in the midst of the world, his soul has completely detached itself from the world, because it is always looking for Me, because My presence means more to it than all the possessions in the world....

Amen

기도의 능력.

너희는 너희 아버지의 사람을 항상 더 많이 깨닫기 위해 기도의 능력을 자주 시험해야 한다. 왜냐면 나는 항상 너희가 강한 믿음 안에서 나에게 구하는 모든 것을 너희에게 줄 것이기 때문이다. 그러면 너희가 내가 너희에게서 듣고 내 사랑이 너희의 믿음에 알맞게 너희에게 선물하는 일을 체험하면, 너희는 항상 나를 가까이에 느낄 것이다.

너희는 항상 기도가 너희가 나에게도 도달하기 위한 다리임을 알아야 한다. 왜냐면 너희 자신이 기도하는 가운데 나와의 연결시키기 때문이다. 그러면 내 사랑의 힘이 너희에게 역사할 수 있다. 너희가 나에게 기도하면, 너희의 기도를 성취시킬 수 있는 너희의 창조주 하나님으로 인정한다. 너희는 내가 성취해줄 능력이 있기 때문에 그리고 아버지로서 너희를 사랑하기 때문에 너희의 부탁을 들어주기 원하는 나를 너희의 창조주 하나님으로 인정한다.

그러나 기도는 영 안에서 진리 안에서 드려져야 한다. 왜냐면 너희는 너희의 입술로 기도형식의 말을 할 수 있다. 그러나 내 귀에 도달하지 못한다. 왜냐면 이는 너희의 깊은 심장에서 나와서 나에게 올라오는 것이 아니기 때문이다. 너희는 날마다 많은 생각하고 많은 일들이 있고 큰 일, 작은 일이 있다. 너희는 모두 다 단지 나에게 아뢰기만 하면 된다. 나는 진실로 가장 작은 일이라도 너희가 나에게 부탁하면, 정리해줄 것이다.

너희는 항상 더 많이 내 임재를 의식할 것이다. 너희의 이 땅의 삶은 너희에게 더욱 많이 수월해질 것이다. 나는 항상 또 다시 너희의 생각 안에 거할 것이다. 너희는 모든 것을 나와 함께 행하고 기도를 통해 계속하여 연결이 될 것이다. 쉬지 말고 기도하라. 이 말은 계속하여 단지 너희의 입술만 움직이고 절대로 심장에서 나오지 않는 형식적인 기도를 하라는 것이 아니다. 그러나 너희는 이제 전적으로 내 뜻 안에서 항상 나에 의해 인도함을 받고 모든 행하는 일이 이제 올바르게 되게 너희는 너희가 생각하고 행하는 모든 것에서 나에게 조언을 구하라.

왜냐면 아버지로서 나는 내 사랑과 권세에 대한 너희의 전적인 신뢰를 원한다. 내 사랑은 절대로 실패하지 않을 것이다. 그러나 너희 스스로 이 사랑을 갈망해야만 한다. 너희는 겸손 안에서 올바른 기도로 너희의 내 사랑에 대한 갈망을 증명할 수 있다. 단지 나를 향한 생각이라 할지라도 이런 생각으로 너희가 모든 일을 시작하면, 이것이 너희가 나에게 전달하는 부탁이라 할지라도 나는 항상 볼 수 있게 모든 것에 관심을 가짐으로써 너희에게 내 임재를 증명할 것이다.

왜냐면 이런 긴밀한 관계가 너희에게 넘치는 능력을 주기 때문이고 이는 이미 의지의 시험에 합격한 것이기 때문이다. 왜냐면 이것이 너희를 계속해 나에게 재촉하고 그리고 너희가 한때 자유의지로 중단했던 다시 하나가 되려고 추구하게 재촉하기 때문이다. 너희의 기도를 통해 너희는 너희 자신을 위해 그리고 너희가 중보 기도하는 모든 사람을 위해 많은 것에 도달할 수 있다. 너희의 기도는 너희 자신뿐만 아니라 너희 이웃에게도 마르지 않는 능력의 근원이다.

왜냐면 너희는 쉬지 말고 기도해야 하기 때문이다. 즉 너희에게 제한이 가해지지 않았기 때문이다. 왜냐면 모든 나와의 연결은 너희에게 능력의 제공을 보장하기 때문에 너희는 능력이 부족할까 염려할 필요 없기 때문이다. 왜냐면 너희는 너희가 내가 없는 삶은 생각할 수 없게 될 때까지 항상 긴밀하게 나에게 속할 것이기 때문이다.

나는 너희의 시작이요, 끝이 되길 원한다. 너희가 기도로 나에게 다가와 나에게 축복을 구하지 않는 날이 없게 되야 한다. 너희의 이 땅의 삶은 너희를 남김 없이 나와 하나가 되는 목표로 인도할 것이다. 기도의 능력을 활용하라. 너희에게 가능할 때 마다 나에게 향하는 다리에 들어서라. 나를 너희의 생각에서 떠나게 하지 말라. 나에게 비록 작은 일이라 할지라도 너희의 모든 일을 아뢰라.

왜냐면 나는 너희에게 내가 모든 너희의 생각과 위험과 구하는 것을 알고 나 자신이 역사해 내가 항상 너희의 동행자로서 너희를 모든 위험으로부터 인도해 낸다는 것을 증명하기를 원하기 때문이다. 나를 향한 짧은 생각도 나를 너희에게 끌어 들이고 항상 너희의 성장을 돕는 내 사랑이 너희에게 흘러 들어간다. 계속하여 나와 연합이 된 사람을 세상에서 일어나는 어떤 일도 놀라게 할 수 없다. 비록 그가 세상의 한 가운데 있을지라도 그는 내 영역에서 거한다. 이는 그의 혼이 전적으로 제상으로부터 자유롭게 되었기 때문이다. 왜냐면 그가 언제든지 나를 구하기 때문이다. 내 임재가 그에게 세상의 모든 물질보다 더 의미가 있기 때문이다.

아멘