And again and again My word will sound for you, to point you with all urgency to Jesus Christ, the divine redeemer, in Whom I Myself incarnated, to open you people the gate to the kingdom of light, which was closed for you by your former apostasy of God. Therefore you walk on this earth to be saved from your original guilt, and because your free will must strive for this salvation, it is also necessary, that you will be given a truthful explanation of the reason and meaning of the redemptive work of Jesus.... You must get knowledge of that, to provide Him voluntarily or reject Him. And thus will be now also your further destiny, when you have to leave this earth again and enter the spiritual kingdom. Again and again this knowledge was presented to you, but you are mostly too indifferent, to come to the consequence from it.... And yet it is the most urgent task on earth, that you take the path to the cross, that you will find Jesus Christ and you ask Him for help for your earthly path, so that you reach the right aim. For very fast a man’s time on earth is over, and what you missed in earth life, that you will not be able to make up, even if you get not lost forever.... But the man Jesus died for you on the cross, to make you reachable to the highest aim, to become a “child of God“.... He has acquired the graces for you by His suffering and death, you only might use in order to achieve the aim in life on earth.... He has Himself sacrificed, to buy your life again, that however has the binding with Me to the precondition and this binding is only possible, when you are free of guilt again, which brought the former apostasy from Me to you.... Before you had be free from all guilt, a man had to offer up the atoning sacrifice for you, that My justice had been done often enough, because I am absolutly perfect and could not avoid justice, even if My love is endless for you.... And the man Jesus has offered this atoning sacrifice to His fallen brothers in love and through that He has made free the way to Me again.... If you now go as a human being on the earth, you should take your former guilt under the cross and give it to the One, Who died for that.... You should and have to find Jesus, to be redeemed once from your great original guilt, otherwise your earthly life is lived in vain, because the guilt prevents the entrance into the kingdom of light and you would have to languish in darkness forever, because the former sin prevents any light from Me, the sin seperates you from Me, because I can never unite with a creature, that has become sinful. Consider, that you still enter the earth as human afflicted with this guilt of sins and that the time on earth is short, but that you can completely become free during that short time and you can step in the kingdom of light as blessed beings, if Jesus has opened the door to you, when you have found Him in earthly life, when you have trusted yourselves to Him and have taken the way to the cross.... where you can get rid of every guilt and now you are allowed to enter in His kingdom, which is not in darkness, but in the light.... Consider, that you have to give yourselves to Him in complete free will and that is, why a right knowledge is necessary, because as soon as you realize, that His love has suffered and died for you, to supply you with Me again, you will also do everything, to obtain the forgiveness of your guilt of sins.... For His love, that He has shown you through the death on the cross, you will give back, and because this love I’m self, you will also recognize Myself, your Father of eternity, in Jesus and you will get a binding, which you once got loose in free will.... Again and again therefore I must speak to you and give you a right picture.... Again and again a truthful knowledge must be given to you about Jesus Christ, the redeemer of the world, Who died for love on you and Who has included Myself in Himself as the eternal love.... Because I Myself wanted to redeem you from your guilt and for that I had to use a human form.... which I could occupy, because the man Jesus was full of love and gave Me also a home in Himself.... His human shell closed around My love, so it hid Myself in Himself, and God became “man“, and the man Jesus became “God“.... For I am a spirit, that is not limited, but I have created a limited shell, in that I could be the beings, who once had come from Me, a visible God, who never could have been endured a sight of My whole flame of love, without ceasing to exist.... I Myself embodied in Jesus, Who Himself completely spiritualized and therefore only became the visible form of the eternal spirit of God, that now all beings can look face to face in a certain degree of ripeness.... Only if you human beings are full of love, you will nearly understand this great mystery of My incarnation, but it must also be explained a loving man truthfully, and that is why I will give a light among the people again and again, again and again I will give information about spiritual secrets, those can never be understood by the human mind.... Therefore I can only correspond to the spirit in man, and first he must be brought to life through love.... So I admonish you urgently, to fulfill My commandments of love, so that you may understand, what is arranged to you in spiritual truths.... For then you shall also go the right way, you will yourselves will go the way to the cross and be redeemed from sin and death....
Amen
TranslatorY una y otra vez les sonará Mi Palabra para señalarles con toda urgencia hacia Jesucristo, el divino Redentor, en quien Me encarné para abrirles la puerta del Reino de la Luz a ustedes, los humanos, puerta que les estaba cerrada por su pasada apostasía de Dios. Por eso ustedes toman el camino sobre esta tierra, para ser redimidos de su pecado original, y como su libre albedrío tiene que esforzarse por esta redención, también es necesario que se les dé una aclaración veraz sobre la razón y el significado del acto de salvación de Jesús.... Es necesario que a ustedes se les dé a conocer para que luego tomen partido voluntariamente con Él o lo rechacen.. Y correspondientemente será también tu destino cuando tengas que volver a dejar esta tierra y entrar en el reino del más allá. Una y otra vez se les ha presentado a ustedes este conocimiento, pero la mayoría de las veces son demasiado indiferentes para sacar las consecuencias de ello.... Y sin embargo, es la tarea más urgente en la tierra que tomes el camino de la cruz, que encuentres a Jesucristo y le pidas ayuda en tu camino terrenal para que llegues a la meta correcta. Porque tu tiempo en la tierra como ser humano se acaba muy rápido y lo que descuidas en la vida terrenal no lo podrás recuperar, aún cuando no estés eternamente perdido.... Pero el hombre Jesús murió por ti en la cruz para hacer que la meta más alta sea alcanzable para ti, convertirte en un "hijo de Dios".... A través de su sufrimiento y muerte Él adquirió gracias y favor para ti, que sólo necesitas utilizar para alcanzar la meta en la vida terrenal.... Se dio a sí mismo con el fin de recomprar la vida para ti, lo que sin embargo, requiere el vínculo Conmigo y este vínculo sólo es posible cuando nuevamente estás libre de la culpa que la apostasía anterior de Mí te causó.... Ustedes tenían que estar previamente libres de toda culpa, un ser humano tenía que ofrecer el sacrificio de expiación por ustedes para que Mi justicia fuera satisfecha, porque Yo Soy supremamente perfecto y no podía pasar por alto la justicia aunque Mi amor por ustedes es infinito.... Y este sacrificio de expiación lo ofreció el hombre Jesús por amor a sus hermanos caídos y así despejó nuevamente el camino hacia Mí.... Cuando ahora camines por la tierra como ser humano, debes llevar tu culpa pasada bajo la cruz y entregarla a Aquel que murió por ella.... Debes y tienes que encontrar el camino hacia Jesús para ser redimido un día de tu gran pecado original, de lo contrario tu vida terrenal habrá sido vivida en vano porque la culpa impide tu entrada en el reino de la luz y tendrías que languidecer en las tinieblas para siempre, pues tu pecado pasado impide toda luz de Mí, el pecado te separa de Mí, que nunca puedo unirme a una criatura que se ha vuelto pecadora. Considera que entras a la tierra como un ser humano todavía cargado por esta culpa del pecado y que el tiempo de ustedes sobre la tierra es sólo corto, pero que pueden llegar a ser completamente libres durante este corto tiempo y entrar en el reino de la luz como los seres más benditos cuando Jesús ha abierto la puerta para ustedes, cuando lo han encontrado en la vida terrenal, cuando se han confiado a Él y han tomado el camino de la cruz..... donde pueden ser liberados de toda culpa y ahora también pueden entrar de nuevo en Su reino, que no está en la oscuridad sino en la luz.... Consideren que tienen que entregarse a Él por vuestra propia voluntad y que esto requiere el conocimiento adecuado, pues en cuanto se den cuenta de que Su amor sufrió y murió por ustedes para traerlos de vuelta a Mí, también harán todo lo posible para recibir el perdón de vuestra culpa de pecado.... Porque le devolverán Su amor, que les demostró con Su crucifixión, y como este amor soy Yo mismo, también Me reconocerás a Mí mismo, tu Padre de la eternidad, en Jesús y restablecerás Conmigo el vínculo que un día rompiste por tu propia voluntad.... Por lo tanto, una y otra vez debo hablarles y darles una imagen verdadera.... Una y otra vez hay que darles a ustedes un conocimiento veraz sobre Jesucristo, el Redentor del mundo, que murió por amor a ustedes y que también Me recibió dentro de sí como el Amor Eterno.... Porque Yo mismo quise redimirlos a ustedes de su culpa y para ello tuve que valerme de una forma humana, la que pude obtener porque el hombre Jesús estaba lleno de amor y así Me preparó una morada en Él mismo.... Su cáscara humana encerraba Mi amor, por lo que Me contenía a mí mismo, y Dios se hizo "humano" y el hombre Jesús se convirtió en "Dios".... Porque Yo Soy un Espíritu que no es limitado, pero creé una cubierta limitada para Mí en la que pude ser un Dios visible para los seres que una vez habían surgido de Mí, y que nunca habrían podido soportar la visión de toda Mi llama de amor sin ser consumidos por ésta.... Me encarné en Jesús, Quien se espiritualizó por completo y así se convirtió solo en la forma visible del Dios-Espíritu Eterno, que todos los seres en cierto grado de madurez pueden contemplar ahora cara a cara.... Sólo cuando ustedes, los humanos, estén llenos de amor, podrán comprender de manera aproximada este gran misterio de Mi encarnación, pero también tiene que ser explicado con verdad a un ser humano que ama, y por eso llevaré una y otra vez una luz entre la gente, una y otra vez arrojaré luz sobre secretos espirituales que el intelecto humano por sí solo nunca podrá comprender.... Por lo tanto, sólo puedo corresponder con el espíritu en el ser humano, y éste debe ser despertado primero a la vida a través del amor.... Por eso les exhorto urgentemente a que cumplan Mis mandamientos de amor para que entiendan las verdades espirituales se les imparten.... Porque entonces ustedes también tomarán el camino correcto, ustedes mismos tomarán el camino de la cruz y serán redimidos del pecado y de la muerte....
Amén
Translator