• Back

God offers a gift of grace of inestimable value....

You hear the divine word directly from above.... Your God and creator speaks to you Himself, so that you learn about His will, so that a small light is lighted for you, in the light of which you can go your earth way and reach the right destination.... So you will be informed through His direct address about Him Himself and His nature and about meaning and purpose of your earth walk. And when you just receive a little light about it, you already stand in a special favour; you receive a gift from your God and creator, which you once had voluntarily rejected. But He knows it that without this His address, without the supply of a light from above, there is no possibility for you to return to Him, from Whom you once had gone out. But He does not want to know you separated from Him for ever, and that is why His love and favour gives itself to you again. He offers you a gift of favour, which you men are not able to appreciate at all, but He demands of you that you accept this gift thankfully and use it, so that it also becomes effective in you. He addresses you, but also demands open hearts, which receive and process His word, and then you will also be radiated through by power and be able to fulfil the will of God, which consists of you men leading a love life. His address has an effect as power and therefore must touch a man so that he feels urged to do something, because the power does not remain inactive.... And what he now does will be determined by love, because God Himself has begotten a love spark into him, and therefore this love spark again urges to love work, and man will now also fulfil the divine love commandments; he will turn towards his neighbour; it will urge him inwardly to do good to him, because the love power in him wants to become active, as it is original law from eternity. Therefore the sin of the rejection of divine love was so serious that it brought about the fall of spirits, that the beings now became incapable of activity because the power out of God no longer flowed through them and they slowly hardened in themselves, therefore became completely lifeless. When now God Himself addresses men, He once sends them the knowledge about it, and for the other time He also gives them again the power with the supply of the word to be able to become active. But this is spiritual power, which also only has a spiritual effect. work of love is spiritual work, but also the life power of man can be used for the acquiring of spiritual power when man's acting keeps to the will of God, when he does what God demands of him, when he carries out works of love, therefore not only uses his life power for the well-being of the body or for the increase of earthly goods, but when he makes an effort to fulfil the will of God, which demands (teaches?) love..... Then he will additionally be provided with spiritual power, and he will be able to put his will into action, he will use the power and be active according to God's will.... He will work on his soul, which always only comes to maturity through work in unselfish neighbourly love, for the purpose of which it dwells on earth.... That is why the word from above is a gift of grace of inestimable value.... God Himself radiates His love down to earth, and man only needs to open his heart willingly, i.e., he only needs to request power and favour from him with will turned towards God, then he opens his heart, and love can flow towards him unlimitedly. And this love will now drive him into activity, he will never ever let his earthly life pass by uselessly, he will fulfil the purpose of earthly life and change his nature into love himself, which is self-love in the beginning and shall change into unselfish neighbourly love.... Anyone who allows himself to be addressed directly by God will also receive strength directly from Him.... His earthly life will not be an idle one, for he is now also united with God through his will turned towards Him. And every person should strive for this bond; he should first listen to His word and think about it, and if only his inner resistance has subsided, the word will also touch him and make him long for further address, and then it will also no longer remain without effect, and an activity of love.... even if only slight at first, will also set in, which, however, will soon increase because this results in the strength with which God has blessed His word. Therefore the divine word cannot remain ineffective.... unless the listener is still completely under the control of God's adversary, so that he senses neither the effect of strength nor any light, but then every effort to bring the human being to faith in God and in the strength of love is also hopeless.... But where the resistance has already subsided, also the divine word, which is directly directed from above to earth, will have an obvious effect.... It will change man in his nature.... it will urge love, and love will have an effect again as strength and bring maturity to the soul for the purpose of which the human being walks across earth.... He will reach his aim as soon as he only lets himself be touched by God's radiation, as soon as he listens to His word without resistance, moves it in his heart and lives accordingly.... Then he will accomplish his change of nature, which is the purpose and aim of earthly life as a human being...._>Amen

Deus oferece um dom de graça de valor inestimável....

Ouve-se a Palavra divina directamente de cima.... O vosso Deus e Criador fala-vos Ele próprio para que aprendais sobre a Sua vontade, para que uma pequena luz seja acesa para vós, no brilho da qual possais percorrer o vosso caminho terreno e alcançar o objectivo certo.... Assim, através do Seu endereço directo será informado sobre Ele próprio e a Sua natureza e sobre o significado e o objectivo da sua vida terrena. E se receber apenas uma pequena luz sobre o assunto, já está numa graça especial, recebe um presente do seu Deus e Criador que uma vez rejeitou voluntariamente. Mas Ele sabe que sem a Sua morada, sem o dom da luz vinda de cima, não há possibilidade de regressar a Ele de Quem uma vez saiu.... Mas Ele não quer que sejais separado Dele para sempre, e por isso o Seu amor e graça voltam a dar-se a vós. Ele oferece-vos um presente de graça que vocês, humanos, são completamente incapazes de apreciar, mas Ele exige que aceitem e usem com gratidão este presente para que ele também tenha efeito em vós. Ele dirige-se a vós, mas também requer corações abertos que aceitam e processam a Sua Palavra, e então também sereis permeados pela força e sereis capazes de cumprir a vontade de Deus, que consiste em vós, humanos, viverdes uma vida de amor. A sua morada tem um efeito como força e, portanto, tem de tocar uma pessoa de tal forma que ela se sente instada a fazer algo, porque a força não permanece inactiva.... E o que ele agora faz será determinado pelo amor, pois o próprio Deus gerou nele uma centelha de amor, e por isso esta centelha de amor incita-o a voltar a ser amorosamente activo, e o ser humano irá agora também cumprir os mandamentos divinos do amor, voltar-se-á para o seu próximo, será interiormente instado a fazer o bem por ele, pois a força do amor nele quer tornar-se activo, pois é a lei original da eternidade. Assim, o pecado de rejeitar o amor divino foi tão grave que causou a queda dos espíritos, que os seres se tornaram agora incapazes de actividade porque a força de Deus já não fluía através deles e eles endureceram lentamente dentro de si mesmos, tornando-se assim completamente sem vida. Agora, quando o próprio Deus fala às pessoas, Ele dá-lhes o conhecimento disto e, em segundo lugar, com a transmissão da Palavra, Ele também lhes dá novamente a força para poderem tornar-se activos.... Mas isto é força espiritual que também só tem um efeito espiritual. A actividade amorosa é actividade espiritual, mas a vitalidade do ser humano também pode ser usada para adquirir força espiritual se as acções do ser humano cumprirem a vontade de Deus, se ele fizer o que Deus lhe exige, se realizar obras de amor, assim não só usa a sua vitalidade em benefício do corpo ou para o aumento dos bens terrenos, mas se ele se esforçar por cumprir a vontade de Deus, que exige (ensina?) amor. .... Depois, será dotado de força espiritual e poderá pôr a sua vontade em acção, utilizará a força e será activo de acordo com a vontade de Deus.... Ele trabalhará na sua alma, que só amadurecerá através do amor altruísta ao próximo, com o objectivo de viver na terra.... É por isso que a Palavra de cima é um presente de graça de valor inestimável.... O próprio Deus irradia o seu amor à terra, e o ser humano só precisa de abrir voluntariamente o seu coração, ou seja, só precisa de lhe pedir força e graça com uma vontade voltada para Deus, depois abrirá o seu coração e o amor ilimitado pode fluir para ele. E este amor irá estimulá-lo a agir, nunca deixará passar a sua vida terrena em vão, cumprirá o propósito da vida terrena e transformará a sua natureza em amor próprio, que é amor próprio no início e se transformará em amor altruísta ao próximo.... Qualquer pessoa que se permita ser directamente dirigida por Deus também receberá força directamente d'Ele.... a sua vida terrena não será uma vida ociosa, pois agora também está unido a Deus através da sua vontade voltada para Ele. E cada pessoa deve lutar por este vínculo, deve primeiro ouvir a Sua Palavra e pensar sobre ela, e se apenas a sua resistência interior diminuiu, a Palavra também o tocará e fará com que deseje uma maior morada, e então não permanecerá mais sem efeito, e a.... mesmo que seja apenas ligeira no início, a actividade de amor também começará. A actividade de conjuntos de amor em que, no entanto, irá em breve aumentar, porque isso traz a força com que Deus abençoou a Sua Palavra. Portanto, o Verbo divino não pode permanecer ineficaz.... a menos que o ouvinte ainda esteja completamente sob o controlo do adversário de Deus, para que ele não sinta nem o efeito da força nem qualquer luz, mas então todos os esforços são inúteis para levar o ser humano à fé em Deus e à força do amor.... Mas onde a resistência já diminuiu o Verbo divino, que é directamente transmitido de cima para a terra, terá também um efeito óbvio.... Mudará o ser humano na sua natureza.... incitará ao amor, e o amor voltará a ter efeito como força e trará à alma a maturidade com a qual o ser humano caminha através da terra.... Ele atingirá o seu objectivo assim que se deixar tocar pelo brilho de Deus, assim que ouvir a Sua Palavra sem resistência, a mover no seu coração e viver em conformidade.... Então ele realizará a sua mudança de natureza, que é o propósito e o objectivo da vida terrena como ser humano...._>Ámen