In spiritual unity you are to serve Me, and great blessing will arise from your activity. Again and again I recruit vineyard workers, people who have the will to be active for Me and My kingdom, who themselves are permeated by eagerness to love and who therefore also have the ability to be able to work successfully. It is always your will to love which guarantees success.... the will to help those who are in spiritual need.... This will to love will drive you from within to be active for Me, and then you will also certainly be able to record success. Because again and again I tell you: The need is great.... if only because there is not much time left and night will inevitably fall upon people who live in darkness because they did not seek the light. Just light a little light for them, so that they recognize the way, which leads out of the darkness of night to the light of the day. And consider your work for Me and My kingdom as urgent, because I have commissioned innumerable light beings for you, who will always see to it that all your earthly duties and demands are taken care of.... who stand by you in every way, where you are still earthly bound, and who also support you in every spiritual activity, because if only your earnest wanting is meant for Me, also everything else is secured, as I have promised with the words: "Seek first the kingdom of God and his righteousness, everything else will fall to you...." As long as you still stand in the midst of the world, the spiritual kingdom has moved into the distance for you, and everything earthly has priority, because you can register earthly success, while the spiritual work remains seemingly unsuccessful.... But don't be deceived.... Earthly successes will melt away into nothing, but spiritual work earns you otherworldly treasures, which will one day determine the degree of your happiness. And therefore take care for the spiritual kingdom, for the time after your earthly life, which can already be over for you any day.... Therefore do not take everything earthly important, but turn all your care and attention to spiritual activity, and you will not regret it. Again and again I call you to work in My vineyard, and truly, you will receive great reward, you who comply with My call, you who endeavour to bring My gospel to your fellow human beings.... you who cultivate fallow fields.... you who scatter the seed in people's hearts, which I Myself supply to you.... You can hand out purest truth and thus offer people a delicious seed which is to sprout in their hearts and bear rich fruit.... And whoever receives this truth from Me, directly or through messengers, and passes it on to those who are still poor in spirit, who need a supply of strength in order to be able to help themselves out of spiritual hardship, he will truly earn great spiritual merit, and also earthly I want to reward his work for Me and My kingdom.... But for the sake of earthly reward you are not to do it, but love towards your fellowmen is to drive you, and this love I will also assess as love towards Me, and it will always bring you closer to Me; every unselfish work of love, which is to be regarded as right vineyard work, will unite you more and more with Me, Who am love Himself.... Just grasp the correlations, and you will find your happiness yourselves in the effort to help your fellow human beings, to bring salvation to their souls, for as soon as you recognize that all people are My creatures, which came forth from My love, you also look upon all fellow human beings as your brothers, and you also seek to unite your brothers, who are still distant from Me, with Me by announcing My will to them, the fulfilment of which is the meaning and purpose of earthly life.... And believe Me that I need you, that you are no useless servants to Me when you yourselves only want to work for My kingdom, because I will always assign the work to you so as you are able to do it; I will overtax no-one and also give to everyone the necessary power, because you are to be active in My stead. Because I Myself cannot speak to men who have so little faith that they establish no union with Me. But they are also not to remain without My address, and therefore I speak through your mouth, or also: You carry My word further to the places where there is drought, where the living water is to fertilize desolate stretches of land.... you proclaim the gospel to men, which they must hear, if salvation is still to be brought to their souls. And so speak in My stead, and this ministry I will truly reward you.... My word shall also sound to those who themselves do not take the way to Me.... to them you are to bring My word; you are to invite them to also come to the table where everyone is to be fed and watered with delicious food and delicious drink. And you can approach boldly, even if they reject you, because I will put the words into your mouth, with which you are to address them, and their hearts I will touch, that they recognize My voice, that they do not reject unwillingly, but think about it. Believe it that I need you because only men will find the way to the heart of fellowman; I Myself cannot speak to them because they would not hear My voice through their inner resistance, which they have towards their God and creator. And because I need you I again and again solicit your willingness to serve Me and My kingdom.... For the time being I address you Myself and only call upon you to pass on My gifts so that your fellow human beings also take part in them for the salvation of their souls. And if love is in you, then also the misery of the souls will take pity on you, and you will want to help them, and then also your work will be of success.... You will win souls for Me, which now no longer get lost, which feel touched by My word and now strive for Me in right eagerness. Then you all also need not fear the end, because who is Mine, him I will rescue out of all trouble...._>Amen
TranslatorMi dovete servire nell’unione dello spirito e dalla vostra attività sorgerà una grande Benedizione. Corteggio sempre di nuovo degli operai per la Vigna, per uomini che hanno la volontà di essere attivi per Me ed il Mio Regno, di costoro che sono compenetrati dal fervente amore e che perciò hanno anche la capacità di poter agire con successo. E’ sempre la vostra volontà di amare che garantisce il successo, la volontà di aiutare coloro che sono nella miseria spirituale. Questa volontà d’amore vi spingerà dall’interiore ad essere attivi per Me, ed allora potrete certamente anche registrare un successo, perché vi dico sempre di nuovo: La miseria è grande, e già soltanto per il motivo che non rimane più molto tempo e la notte irrompe irrevocabilmente sugli uomini che camminano nell’oscurità, perché non cercano la Luce. Accendete loro una piccola Luce, affinché riconoscano la via che conduce fuori dal buio della notte nella Luce del giorno. E considerate il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno come urgente, perché ho incaricato innumerevoli esseri di Luce che provvederanno sempre affinché tutti i vostri doveri e pretese vengano risolti, che vi assistono in ogni modo dove terrenamente siete ancora legati, e che vi sostengono anche in ogni attività spirituale, perché appena il vostro serio volere è rivolto a Me, tutto il resto è anche assicurato, come ho promesso con le Parole: “Cercate dapprima il Mio Regno e la sua Giustizia, tutto il resto vi verrà sopraggiunto.” Finché state ancora in mezzo al mondo, anche il Regno spirituale si è allontanato da voi, e tutto il terreno ha la priorità, perché potete registrare un successo terreno, mentre il lavoro spirituale apparentemente rimane senza successo. Ma non lasciatevi ingannare. Dei successi terreni si disperderanno, ma il lavoro spirituale vi procura dei tesori nell’aldilà, che una volta determineranno il grado della vostra Beatitudine. Perciò provvedete per il Regno spirituale, per il tempo dopo la vostra vita terrena, che può essere finita per voi già con ogni giorno. Perciò non considerate importante tutto il terreno, ma rivolgete tutta la vostra preoccupazione ed attenzione all’attività spirituale, e non ve ne pentirete. Vi chiamo sempre di nuovo al lavoro nella Mia Vigna, ed in Verità, riceverete una grande ricompensa, voi che seguite la Mia Chiamata, che vi sforzate di portare ai vostri prossimi il Mio Vangelo, voi che rendete fertili i campi incolti, voi che spargete nei cuori degli uomini la semenza che Io Stesso vi fornisco. Potete elargire la purissima Verità e con ciò offrire agli uomini una semenza deliziosa, che deve germogliare nei loro cuori e portare abbondanti frutti. E chi riceve da Me questa Verità direttamente oppure attraverso dei messaggeri, e la dà a coloro che sono ancora poveri nello spirito, che necessitano di un apporto di Forza per poter aiutarsi ad uscire dalla miseria spirituale, costui si procurerà davvero un grande merito spirituale, ed anche in modo terreno voglio ricompensare il suo lavoro per Me ed il Mio Regno. Ma non lo dovete svolgere per via della ricompensa terrena, ma vi deve spingere l’amore per i vostri prossimi, ed Io valuterò questo amore anche come amore per Me, e questo vi porterà sempre più vicino a Me, ogni opera d’amore disinteressato che è da considerare come vero lavoro da Vigna, vi unirà sempre di più con Me, Che Sono l’Amore Stesso. Afferrate solamente i collegamenti e voi stessi troverete la vostra beatitudine nello sforzo di aiutare i vostri prossimi, di portare la salvezza alle loro anime, perché appena riconoscete che tutti gli uomini sono Mie creature che sono procedute dal Mio Amore, considerate anche tutti i prossimi come vostri fratelli, e cercate di unire con Me anche i fratelli che sono ancora lontani da Me, mentre annunciate loro la Mia Volontà, il cui adempimento è senso e scopo della vita terrena. E credeteMi, che ho bisogno di voi, che non siete per Me dei servi inutili, se solo voi stessi volete lavorare per il Mio Regno, perché vi assegno il lavoro sempre in modo come siete in grado di svolgerlo, non pretenderò troppo da nessuno e darò anche ad ognuno la Forza necessaria, perché dovete essere attivi al Posto Mio. Perché Io Stesso non posso parlare agli uomini che hanno così poca fede da non stabilire nessun legame con Me. Ma non devono nemmeno rimanere senza il Mio Discorso, e così parlo attraverso la vostra bocca, oppure: Voi portate oltre la Mia Parola in luoghi aridi, dove l’Acqua viva deve fertilizzare i tratti di terreno deserto, annunciate agli uomini il Vangelo che devono sentire, se alle loro anime dev’ancora essere portata la salvezza. E quindi parlate al Mio Posto, e vi voglio davvero ricompensare questo servizio. La Mia Parola deve risuonare anche a coloro che da sé stessi non prendono la via verso di Me, a loro dovete portare la Mia Parola, dovete invitarli di venire anche loro alla Tavola, dove ognuno dev’essere nutrito ed abbeverato con il Cibo e la Bevanda deliziosi. E potete avvicinarvi coraggiosi, anche quando vi respingono, perché vi metterò le Parole in bocca, con le quali dovete interpellarli, e voglio toccare i loro cuori, affinché riconoscano la Mia Voce, che non la rifiutino di mala voglia, ma che riflettano. Credetelo, che ho bisogno di voi, perché soltanto degli uomini troveranno la via al cuore del prossimo, Io Stesso non posso parlare a loro, perché non sentirebbero la Mia Voce a causa del loro rifiuto interiore, che hanno verso il loro Dio e Creatore. E dato che ho bisogno di voi, corteggio sempre di nuovo la vostra disponibilità per il servizio per Me ed il Mio Regno. Dapprima parlo a voi e vi invito soltanto di portare oltre i Miei Doni, affinché ne prendano parte anche i vostri prossimi per la salvezza della loro anima. E quando in voi c’è l’amore, avrete anche misericordia della miseria delle anime, e vorrete aiutarle ed allora il vostro lavoro avrà anche successo. Conquisterete delle anime per Me, che ora non vanno più perdute, che si sentono toccate dalla Mia Parola ed ora tendono verso di Me nel giusto fervore. Allora non dovete nemmeno temere la fine, perché chi è Mio, lo salverò anche da ogni miseria.
Amen
Translator