In spiritual unity you are to serve Me, and great blessing will arise from your activity. Again and again I recruit vineyard workers, people who have the will to be active for Me and My kingdom, who themselves are permeated by eagerness to love and who therefore also have the ability to be able to work successfully. It is always your will to love which guarantees success.... the will to help those who are in spiritual need.... This will to love will drive you from within to be active for Me, and then you will also certainly be able to record success. Because again and again I tell you: The need is great.... if only because there is not much time left and night will inevitably fall upon people who live in darkness because they did not seek the light. Just light a little light for them, so that they recognize the way, which leads out of the darkness of night to the light of the day. And consider your work for Me and My kingdom as urgent, because I have commissioned innumerable light beings for you, who will always see to it that all your earthly duties and demands are taken care of.... who stand by you in every way, where you are still earthly bound, and who also support you in every spiritual activity, because if only your earnest wanting is meant for Me, also everything else is secured, as I have promised with the words: "Seek first the kingdom of God and his righteousness, everything else will fall to you...." As long as you still stand in the midst of the world, the spiritual kingdom has moved into the distance for you, and everything earthly has priority, because you can register earthly success, while the spiritual work remains seemingly unsuccessful.... But don't be deceived.... Earthly successes will melt away into nothing, but spiritual work earns you otherworldly treasures, which will one day determine the degree of your happiness. And therefore take care for the spiritual kingdom, for the time after your earthly life, which can already be over for you any day.... Therefore do not take everything earthly important, but turn all your care and attention to spiritual activity, and you will not regret it. Again and again I call you to work in My vineyard, and truly, you will receive great reward, you who comply with My call, you who endeavour to bring My gospel to your fellow human beings.... you who cultivate fallow fields.... you who scatter the seed in people's hearts, which I Myself supply to you.... You can hand out purest truth and thus offer people a delicious seed which is to sprout in their hearts and bear rich fruit.... And whoever receives this truth from Me, directly or through messengers, and passes it on to those who are still poor in spirit, who need a supply of strength in order to be able to help themselves out of spiritual hardship, he will truly earn great spiritual merit, and also earthly I want to reward his work for Me and My kingdom.... But for the sake of earthly reward you are not to do it, but love towards your fellowmen is to drive you, and this love I will also assess as love towards Me, and it will always bring you closer to Me; every unselfish work of love, which is to be regarded as right vineyard work, will unite you more and more with Me, Who am love Himself.... Just grasp the correlations, and you will find your happiness yourselves in the effort to help your fellow human beings, to bring salvation to their souls, for as soon as you recognize that all people are My creatures, which came forth from My love, you also look upon all fellow human beings as your brothers, and you also seek to unite your brothers, who are still distant from Me, with Me by announcing My will to them, the fulfilment of which is the meaning and purpose of earthly life.... And believe Me that I need you, that you are no useless servants to Me when you yourselves only want to work for My kingdom, because I will always assign the work to you so as you are able to do it; I will overtax no-one and also give to everyone the necessary power, because you are to be active in My stead. Because I Myself cannot speak to men who have so little faith that they establish no union with Me. But they are also not to remain without My address, and therefore I speak through your mouth, or also: You carry My word further to the places where there is drought, where the living water is to fertilize desolate stretches of land.... you proclaim the gospel to men, which they must hear, if salvation is still to be brought to their souls. And so speak in My stead, and this ministry I will truly reward you.... My word shall also sound to those who themselves do not take the way to Me.... to them you are to bring My word; you are to invite them to also come to the table where everyone is to be fed and watered with delicious food and delicious drink. And you can approach boldly, even if they reject you, because I will put the words into your mouth, with which you are to address them, and their hearts I will touch, that they recognize My voice, that they do not reject unwillingly, but think about it. Believe it that I need you because only men will find the way to the heart of fellowman; I Myself cannot speak to them because they would not hear My voice through their inner resistance, which they have towards their God and creator. And because I need you I again and again solicit your willingness to serve Me and My kingdom.... For the time being I address you Myself and only call upon you to pass on My gifts so that your fellow human beings also take part in them for the salvation of their souls. And if love is in you, then also the misery of the souls will take pity on you, and you will want to help them, and then also your work will be of success.... You will win souls for Me, which now no longer get lost, which feel touched by My word and now strive for Me in right eagerness. Then you all also need not fear the end, because who is Mine, him I will rescue out of all trouble...._>Amen
TranslatorIn geistiger Verbundenheit sollet ihr Mir dienen, und es wird großer Segen aus eurer Tätigkeit erwachsen.... Immer wieder werbe Ich um Weinbergsarbeiter, um Menschen, die den Willen haben, für Mich und Mein Reich tätig zu sein, die selbst durchdrungen sind von Liebeeifer und die daher auch die Fähigkeit haben, erfolgreich wirken zu können. Immer ist es euer Liebewille, der den Erfolg garantiert.... der Wille zu helfen denen, die in geistiger Not sind.... Dieser Liebewille wird euch von innen heraus dazu antreiben, für Mich tätig zu sein, und ihr werdet dann auch sicher Erfolg verzeichnen können. Denn immer wieder sage Ich es euch: Die Not ist groß.... schon allein darum, weil nicht mehr viel Zeit ist und unweigerlich die Nacht hereinbricht über die Menschen, die in der Finsternis dahingehen, weil sie das Licht nicht suchten. Zündet ihnen nur ein kleines Lichtlein an, auf daß sie den Weg erkennen, der aus dem Dunkel der Nacht hinausführt zum Licht des Tages. Und betrachtet eure Arbeit für Mich und Mein Reich als vordringlich, denn Ich habe zahllose Lichtwesen für euch beauftragt, die immer dafür sorgen werden, daß alle eure irdischen Pflichten und Anforderungen sich erledigen.... die euch beistehen in jeder Weise, wo ihr irdisch noch gebunden seid, und die euch unterstützen auch in jeglicher geistigen Tätigkeit, denn so nur euer ernstes Wollen Mir gilt, ist auch alles andere gesichert, wie Ich es verheißen habe mit den Worten: "Suchet zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, alles andere wird euch zufallen...." Solange ihr noch mitten in der Welt steht, ist euch das geistige Reich in die Ferne gerückt, und alles Irdische hat den Vorrang, weil ihr irdischen Erfolg verzeichnen könnet, während die geistige Arbeit scheinbar erfolglos bleibt.... Doch lasset euch nicht täuschen.... Irdische Erfolge werden zerrinnen in nichts, die geistige Arbeit aber trägt euch jenseitige Schätze ein, die einmal den Grad eurer Seligkeit bestimmen werden. Und sorget daher für das geistige Reich, für die Zeit nach eurem Erdenleben, das jeden Tag schon für euch zu Ende sein kann.... Darum nehmet alles Irdische nicht wichtig, doch der geistigen Tätigkeit wendet alle eure Sorge und Aufmerksamkeit zu, und ihr werdet es nicht bereuen. Immer wieder rufe Ich euch auf zur Arbeit in Meinem Weinberg, und wahrlich, ihr werdet großen Lohn empfangen, die ihr Meinem Ruf nachkommt, die ihr bemüht seid, euren Mitmenschen Mein Evangelium zu bringen.... die ihr brachliegende Äcker urbar machet.... die ihr in die Herzen der Menschen den Samen ausstreuet, den Ich Selbst euch liefere.... Ihr könnet reinste Wahrheit austeilen und somit den Menschen ein köstliches Saatgut darbieten, das in ihren Herzen aufgehen und reiche Früchte tragen soll.... Und wer diese Wahrheit von Mir in Empfang nimmt, direkt oder durch Boten, und sie weitergibt an jene, die noch arm sind im Geist, die eine Kraftzufuhr benötigen, um sich aus der geistigen Not heraushelfen zu können, der wird sich wahrlich einen großen geistigen Verdienst erwerben, und auch irdisch will Ich seine Arbeit für Mich und Mein Reich lohnen.... Doch um des irdischen Lohnes willen sollet ihr es nicht tun, sondern die Liebe zu euren Mitmenschen soll euch treiben, und diese Liebe werde Ich bewerten auch als Liebe zu Mir, und sie wird euch Mir immer näherbringen, es wird jedes uneigennützige Liebewerk, das als rechte Weinbergsarbeit anzusehen ist, euch immer mehr mit Mir zusammenschließen, Der Ich die Liebe Selbst bin.... Fasset nur die Zusammenhänge, und ihr werdet selbst eure Seligkeit finden in dem Bemühen, euren Mitmenschen zu helfen, ihren Seelen Rettung zu bringen, denn sowie ihr erkennet, daß alle Menschen Meine Geschöpfe sind, die aus Meiner Liebe hervorgingen, sehet ihr auch alle Mitmenschen als eure Brüder an, und ihr suchet auch eure Mir noch fernstehenden Brüder mit Mir zu vereinigen, indem ihr ihnen Meinen Willen kündet, dessen Erfüllen Sinn und Zweck des Erdenlebens ist.... Und glaubet es Mir, daß Ich euch brauche, daß ihr Mir keine unnützen Knechte seid, wenn ihr selbst nur arbeiten wollet für Mein Reich, denn Ich werde euch immer die Arbeit so zuweisen, wie ihr sie zu leisten imstande seid, Ich werde keinen überfordern und einem jeden auch die nötige Kraft geben, weil ihr an Meiner Statt tätig sein sollet. Denn Ich Selbst kann nicht zu den Menschen reden, die so wenig Glauben haben, daß sie keine Bindung mit Mir herstellen. Doch ohne Meine Ansprache sollen sie auch nicht bleiben, und also spreche Ich durch euren Mund, oder auch: Ihr traget Mein Wort weiter an die Stätten, wo Dürre ist, wo das lebendige Wasser befruchten soll öde Landstrecken.... ihr verkündet den Menschen das Evangelium, das sie hören müssen, soll ihren Seelen noch Rettung gebracht werden. Und redet also an Meiner Statt, und diesen Dienst will Ich euch wahrlich lohnen.... Mein Wort soll auch denen ertönen, die selbst nicht den Weg nehmen zu Mir.... ihnen sollt ihr Mein Wort bringen, ihr sollet sie einladen, auch an den Tisch zu kommen, wo jeder gespeist und getränkt werden soll mit köstlicher Speise und köstlichem Trank. Und ihr könnet wagemutig herantreten, auch wenn sie euch ablehnen, denn Ich werde euch die Worte in den Mund legen, mit denen ihr sie anreden sollet, und ihre Herzen will Ich anrühren, daß sie Meine Stimme erkennen, daß sie nicht unwillig ablehnen, sondern nachdenken.... Glaubet es, daß Ich euch brauche, denn nur Menschen werden den Weg finden zum Herzen des Mitmenschen, Ich Selbst kann nicht zu ihnen sprechen, denn sie würden Meine Stimme nicht vernehmen durch ihre innere Abwehr, die sie ihrem Gott und Schöpfer gegenüber haben. Und weil Ich euch brauche, werbe Ich immer wieder um eure Bereitschaft zum Dienst für Mich und Mein Reich.... Ich rede vorerst euch selbst an und fordere euch nur auf, Meine Gaben weiterzutragen, daß auch eure Mitmenschen Anteil daran nehmen zu ihrer Seele Heil. Und wenn Liebe in euch ist, dann wird euch auch die Not der Seelen erbarmen, und ihr werdet ihnen helfen wollen, und dann wird auch eure Arbeit von Erfolg sein.... Ihr werdet Seelen gewinnen für Mich, die nun nicht mehr verlorengehen, die von Meinem Wort sich berührt fühlen und Mich nun anstreben im rechten Eifer. Dann brauchet ihr alle auch nicht das Ende zu fürchten, denn wer Mein ist, den werde Ich erretten aus aller Not....
Amen
Translator