Little faith will you find in your fellow human beings who are themselves too little in love.... These will reject all spiritual conversations, you will not have the opportunity to inform them of the delicious gift you offer them.... They will reject you and want to hear nothing of the kind because it could disturb them in their inner peace. For whether they also live an outwardly righteous life on earth.... As long as they are without love it is merely a certain fulfilment of duty and a subordination to worldly laws but not an expression of inner maturity, which can only result in a life of love.... And you will mostly have to deal with such people, for there are very few of those who strive spiritually or are to be approached with spiritual things.... But exactly these few I still gather for Me in the last time, and I still adjust them so that the danger of a sinking is eliminated for them, that they are certainly so far matured spiritually to be able to be received into the kingdom on the other side, where they can stride further up. But when you succeed to also win a soul for you from those men, then you can register a great plus, because every single soul is dear to Me, and every single soul return to Me I rejoice and help in every way. And where I still see such a possibility, I will also lead you there or send it in your way. You can then convey to them My delicious gift.... But the acceptance of them determines free will itself.... You can only pray for every soul, which is still on the wrong way, that it may find the right way, and ask you to be helpful to them for this. I hereby address you, who want to serve Me as faithful vineyard labourers.... Do not slacken in your efforts to spread My word, and know that this is spiritual knowledge of such great value that it will also not fail to have an effect if only a person is of good will.... if he lives in love and thereby will also be receptive to what you bring him.... And always know that I know men and lead them into the way for you, on whom you are to do vineyard work.... That you cannot often record success is not to let you get tired because it is the last time and only few are still to be won for Me and My kingdom. But all your efforts draw wide circles. Everyone who listens to you believingly, everyone to whom you impart My word from above, will also do vineyard work again of his own accord, because My word itself drives him to it.... And ever wider circles will take note of this word of Mine, the flow of My love will flow in all directions and be collected by thirsty souls who refresh and strengthen themselves with it.... And there are no limits for My word, it flows in all directions and fertilizes so many human hearts, which again draw strength and strive towards Me, because they recognize Me Myself as origin of that what makes them happy and strengthens them.... what they recognize as bread of heaven, as water of life, and therefore water their souls and feed them with food from above.... For I offer it Myself and call guests from everywhere to My table to partake of the lord's supper with them.... And even if you see little success through your spiritual work.... if you meet far more rejecting people than those who let themselves be given by you.... so do not become despondent, for My word works by itself.... The power of My word flows wherever it is desired, and I know about the human hearts that desire it.... And no work is done in vain, because even if men on earth are not to be won, so still innumerable souls are prepared to accept it, and you are to think of these souls especially, because also they no longer have much time, if they still stay in darkness.... that they have detached themselves from darkness until the end and strive towards the light. When you have achieved that through loving intercession that you are listened to by those souls, then you have a great profit to record, because then these souls are rescued from the lot of renewed banishment in matter, and their way up is already entered and will also lead further and further up. The word, which goes out from Me, is blessed with My power.... So it will also have an effect on those souls, which truly need power to be able to ascend from the deep to the height. Always bear in mind that I open up all possibilities in view of the near end to still bring salvation to quite a lot of souls, and it only depends on the free will of those that they accept My gifts of favour, and that is why you are to contribute to stimulate their will where opportunity is offered to you.... You should always regard your spiritual task as urgent and leave no stone unturned to pass on My word, for even the slightest success can mean salvation for a soul from greatest danger.... It can be spared the fate of new banishment, it can still take the right path to Me before the end.... For I still struggle for every soul before the end and supply it with strength and fortification if only it does not completely reject Me.... And every soul can still change before the end.... This certainty is to spur you on to untiring work for Me and My kingdom; because every soul will thank you eternally, which was protected through you from the abyss, which found the way to Me through you...._>Amen
TranslatorEncontrará pouca fé nos seus semelhantes que são eles próprios muito pouco apaixonados.... Rejeitarão todas as conversas espirituais, não terá oportunidade de os informar sobre o delicioso presente que lhes oferece.... Rejeitar-vos-ão e não quererão ouvir nada do género, porque isso poderia perturbar a sua paz interior. Pois se eles também vivem uma vida virtuosa na terra.... enquanto estiverem sem amor é apenas um certo cumprimento do dever e uma subordinação às leis do mundo, mas não uma expressão de maturidade interior, que só pode resultar numa vida de amor.... E terá sobretudo de lidar com essas pessoas, pois são muito poucos os que se esforçam espiritualmente ou que devem ser abordados com coisas espirituais.... Mas precisamente estes poucos ainda me reúnem nos últimos dias e continuo a ajustá-los de tal forma que o perigo de um declínio é eliminado para eles, que certamente amadureceram tanto espiritualmente que podem ser aceites no reino do além onde podem continuar a ascender. Mas se também conseguirem ganhar uma alma para vós dessas pessoas, podem registar uma grande vantagem, pois cada alma é-me querida, e eu regozijo-me com o regresso de cada alma a Mim e ajudo em todos os sentidos. E onde quer que eu ainda veja tal oportunidade, também vos conduzirei até lá ou enviar-vos-ei a vossa mensagem..... Pode então transmitir-lhes o Meu delicioso presente.... Mas a aceitação dos mesmos é determinada pelo próprio livre arbítrio.... Só pode rezar por cada alma que ainda está no caminho errado, para que encontre o caminho certo, e pedir-lhe que os ajude a fazê-lo. Dirijo-me a vós que me quereis servir como fiéis trabalhadores da vinha.... Não afrouxem os vossos esforços para espalhar a Minha Palavra e saibam que este é um conhecimento espiritual de tão alto valor que não deixará de ter efeito se apenas uma pessoa for de boa vontade.... se ela viver apaixonada e, portanto, também estará receptiva ao que lhe trouxerem.... E saiba sempre que conheço as pessoas e as conduzo ao caminho para que possa trabalhar na vinha.... O facto de muitas vezes não se poder alcançar o sucesso não deve fazer com que se canse, pois é a última vez e só restam alguns a ganhar para Mim e para o Meu reino. Mas todos os vossos esforços têm efeitos de longo alcance. Todos os que vos ouvirem fielmente, todos aqueles a quem transmitirdes a Minha Palavra de cima, também voltarão a trabalhar na vinha por sua própria vontade, porque a própria Minha Palavra o impele a fazê-lo.... E círculos cada vez mais amplos tomarão nota desta Minha Palavra, o fluxo do Meu amor fluirá em todas as direcções e será recolhido por almas sedentas que se refrescam e fortalecem com ela.... E não há limites para a Minha Palavra, ela flui em todas as direcções e fecunda muitos corações humanos, que voltam a atrair forças e se esforçam por Mim porque Me reconhecem como a fonte do que os faz felizes e os fortalece.... que reconhecem como o pão do céu, como a água da vida, e por isso regam as suas almas e alimentam-nas com alimento de cima.... Pois eu mesmo o ofereço e chamo convidados de todos os lugares à Minha mesa para jantar com eles.... E mesmo que só consiga pouco sucesso através do seu trabalho espiritual.... se encontrar muito mais pessoas rejeitadas do que aquelas que se deixam abençoar por si.... não se desanimem, pois a Minha Palavra funciona por si só.... O poder da Minha Palavra flui para onde quer que seja desejado, e eu sei sobre os corações humanos que o desejam.... E nenhum trabalho é feito em vão, pois mesmo que as pessoas na terra não possam ser conquistadas, inúmeras almas estão, no entanto, dispostas a aceitá-lo, e deve pensar especialmente nessas almas, pois também elas não têm muito tempo se ainda habitarem na escuridão.... que se separaram das trevas até ao fim e lutam em direcção à luz. Se o conseguiram por intercessão amorosa, que são ouvidos por estas almas, então terão um grande ganho a relatar, pois então estas almas serão salvas do destino de banimento renovado na matéria, e o seu caminho de ascensão já foi trilhado e também conduzirão cada vez mais para cima. A Palavra que sai de Mim é abençoada com a Minha força.... Assim, terá também um efeito sobre as almas que precisam verdadeiramente de força para poderem ascender do abismo à altura. Tenha sempre em mente que, tendo em vista o fim que se aproxima, abro todas as possibilidades de ainda trazer salvação a bastantes almas e que só depende da sua livre vontade de aceitar os Meus dons de graça, pelo que deve contribuir para estimular a sua vontade onde quer que lhe seja oferecida a oportunidade.... Deve sempre considerar a sua tarefa espiritual como urgente e não deixar pedra sobre pedra para transmitir a Minha Palavra, pois mesmo o mínimo sucesso pode significar a salvação para uma alma do maior perigo.... Pode ser poupado ao destino de um novo banimento, ainda pode tomar o caminho certo para Mim antes do fim.... Pois ainda luto por cada alma antes do fim e dou-lhe força e fortificação, se ao menos não me rejeitar completamente.... E cada alma ainda pode mudar antes do fim.... Esta certeza estimular-vos-á ao trabalho incansável para Mim e para o Meu reino; pois cada alma vos agradecerá eternamente, que foi salva do abismo através de vós, que encontrou o seu caminho até Mim através de vós...._>Ámen
Translator