Little faith will you find in your fellow human beings who are themselves too little in love.... These will reject all spiritual conversations, you will not have the opportunity to inform them of the delicious gift you offer them.... They will reject you and want to hear nothing of the kind because it could disturb them in their inner peace. For whether they also live an outwardly righteous life on earth.... As long as they are without love it is merely a certain fulfilment of duty and a subordination to worldly laws but not an expression of inner maturity, which can only result in a life of love.... And you will mostly have to deal with such people, for there are very few of those who strive spiritually or are to be approached with spiritual things.... But exactly these few I still gather for Me in the last time, and I still adjust them so that the danger of a sinking is eliminated for them, that they are certainly so far matured spiritually to be able to be received into the kingdom on the other side, where they can stride further up. But when you succeed to also win a soul for you from those men, then you can register a great plus, because every single soul is dear to Me, and every single soul return to Me I rejoice and help in every way. And where I still see such a possibility, I will also lead you there or send it in your way. You can then convey to them My delicious gift.... But the acceptance of them determines free will itself.... You can only pray for every soul, which is still on the wrong way, that it may find the right way, and ask you to be helpful to them for this. I hereby address you, who want to serve Me as faithful vineyard labourers.... Do not slacken in your efforts to spread My word, and know that this is spiritual knowledge of such great value that it will also not fail to have an effect if only a person is of good will.... if he lives in love and thereby will also be receptive to what you bring him.... And always know that I know men and lead them into the way for you, on whom you are to do vineyard work.... That you cannot often record success is not to let you get tired because it is the last time and only few are still to be won for Me and My kingdom. But all your efforts draw wide circles. Everyone who listens to you believingly, everyone to whom you impart My word from above, will also do vineyard work again of his own accord, because My word itself drives him to it.... And ever wider circles will take note of this word of Mine, the flow of My love will flow in all directions and be collected by thirsty souls who refresh and strengthen themselves with it.... And there are no limits for My word, it flows in all directions and fertilizes so many human hearts, which again draw strength and strive towards Me, because they recognize Me Myself as origin of that what makes them happy and strengthens them.... what they recognize as bread of heaven, as water of life, and therefore water their souls and feed them with food from above.... For I offer it Myself and call guests from everywhere to My table to partake of the lord's supper with them.... And even if you see little success through your spiritual work.... if you meet far more rejecting people than those who let themselves be given by you.... so do not become despondent, for My word works by itself.... The power of My word flows wherever it is desired, and I know about the human hearts that desire it.... And no work is done in vain, because even if men on earth are not to be won, so still innumerable souls are prepared to accept it, and you are to think of these souls especially, because also they no longer have much time, if they still stay in darkness.... that they have detached themselves from darkness until the end and strive towards the light. When you have achieved that through loving intercession that you are listened to by those souls, then you have a great profit to record, because then these souls are rescued from the lot of renewed banishment in matter, and their way up is already entered and will also lead further and further up. The word, which goes out from Me, is blessed with My power.... So it will also have an effect on those souls, which truly need power to be able to ascend from the deep to the height. Always bear in mind that I open up all possibilities in view of the near end to still bring salvation to quite a lot of souls, and it only depends on the free will of those that they accept My gifts of favour, and that is why you are to contribute to stimulate their will where opportunity is offered to you.... You should always regard your spiritual task as urgent and leave no stone unturned to pass on My word, for even the slightest success can mean salvation for a soul from greatest danger.... It can be spared the fate of new banishment, it can still take the right path to Me before the end.... For I still struggle for every soul before the end and supply it with strength and fortification if only it does not completely reject Me.... And every soul can still change before the end.... This certainty is to spur you on to untiring work for Me and My kingdom; because every soul will thank you eternally, which was protected through you from the abyss, which found the way to Me through you...._>Amen
TranslatorVous trouverez peu de foi auprès de vos prochains parce qu'eux-mêmes ont peu d'amour. Ceux-ci refuseront tout discours spirituel, vous n'aurez pas la possibilité de les aviser du délicieux Cadeau que vous leur offrez. Ils vous repousseront et ils ne voudront rien entendre de semblable, parce que celui-ci pourrait les déranger dans leur calme intérieur. Parce que même s’ils mènent sur la Terre une vie juste à l'extérieur, tant qu’ils sont sans amour, c’est seulement un certain accomplissement du devoir et une insertion dans les lois mondaines, mais pas l'expression d'une maturité intérieure qui peut être la conséquence seulement d’une vie dans l'amour. Et vous aurez presque toujours à faire avec de tels hommes, parce que ceux qui tendent spirituellement ou bien vers lesquels vous pouvez vous tourner avec des choses spirituelles, il y en a seulement très peu. Mais vraiment ces peu Je les recueille pour Moi encore dans le dernier temps, et Je les prépare encore de sorte que pour eux le danger de se précipiter soit éliminé, pour qu'ils soient mûrs dans l'âme au point de pouvoir être accueilli dans le Règne de l'au-delà où ils pourront continuer à marcher vers le Haut. Mais lorsque vous réussissez à conquérir l’âme d’un de ces hommes, alors vous avez enregistré un grand succès, parce que chaque âme M’est chère et Je Me réjouis du retour à Moi de chaque âme et Je l’aide de toutes les façons. Et là où Je vois encore une telle possibilité, Je la guide vers vous ou bien Je vous envoie vers elle. Alors vous pouvez lui transmettre Mon Don délicieux. Mais c’est la libre volonté qui décidera si elle l'accepte. Vous pouvez seulement prier pour chaque âme qui se trouve encore sur la voie fausse, pour qu’elle puisse trouver la voie juste et vous permettre d'être leur aide. Je dis cela à vous qui voulez Me servir comme fidèles ouvriers dans Ma Vigne. Ne faiblissez pas dans vos efforts de divulguer Ma Parole car c’est un patrimoine spirituel de haute valeur qui ne manquera pas son effet, si seulement un homme est de bonne volonté lorsqu’il vit dans l'amour et ainsi il sera ouvert pour ce que vous lui apportez. Et sachez toujours que Je connais les hommes et que Je guide vers vous ceux sur lesquels vous devez effectuer le travail de la Vigne. Le fait que souvent vous ne puissiez pas enregistrer de succès ne doit pas vous faire faiblir, parce que c’est le dernier temps et seulement peu sont encore à conquérir pour Moi et pour Mon Royaume. Mais tous vos efforts touchent de vastes cercles. Chacun qui vous écoute croyant, chacun auquel vous transmettez Ma Parole d'en haut, effectuera tout seul de nouveau du travail dans la Vigne, parce que Ma Parole le pousse à cela. Et des cercles toujours plus vastes prendront connaissance de Ma Parole, le Courant de Mon Amour coulera dans toutes les directions et sera capturé par les âmes qui le désirent pour se revigorer et se fortifier. Pour Ma Parole il n'existe pas de frontières, elle coule dans toutes les directions et fertilise le cœur des hommes qui à nouveau y puisent la Force et tendent vers Moi, parce qu’ils Me reconnaissent Moi-Même comme l'Origine de ce qui les rend heureux et les fortifie, ils Me reconnaissent comme le Pain du Ciel, comme l'Eau de la Vie et donc ils abreuvent et nourrissent leurs âmes avec une nourriture d'en haut. Parce que Moi-même Je l'offre et J’appelle partout des hôtes à Ma Table, pour tenir avec eux le Dîner. Et même si vous voyez peu de succès avec votre travail spirituel lorsque vous rencontrez beaucoup d'hommes qui refusent de recevoir le Don, alors ne vous découragez pas, parce que Ma Parole travaille toute seule. La Force de Ma Parole coule partout où elle est désirée, et Je connais le cœur des hommes qui la désirent. Et aucun travail n’est effectué inutilement, parce que même si les hommes sur la Terre ne peuvent pas être conquis, il y a de toute façon d’innombrables âmes qui l'acceptent, et vous devez penser en particulier à ces âmes, parce que elles aussi n'ont plus beaucoup de temps lorsqu’elles se trouvent encore dans l'obscurité, pour se détacher de l'obscurité avant la fin et tendre vers la Lumière. Lorsque vous avez obtenu cela au moyen d’une prière affectueuse, lorsque vous êtes écoutés par ces âmes, alors vous aurez enregistré un grand gain, parce qu'alors ces âmes sont sauvées du sort d’une Relégation répétée dans la matière et elles ont déjà pris la voie vers le Haut qui les mènera toujours plus en haut. La Parole qui procède de Moi, est bénie avec Ma Force. Donc elle aura aussi un effet sur ces âmes qui ont vraiment besoin de la Force pour pouvoir monter de l'abîme vers le Haut. Rappelez-vous toujours que Moi, en vue de la fin prochaine, J’ouvre toutes les possibilités pour apporter du salut encore à beaucoup d'âmes et il dépend seulement de la libre volonté de celles-ci d’accepter Mes Dons de Grâce, et donc vous devez contribuer à stimuler leur volonté là où il vous en est donné l'occasion. Vous devez toujours considérer votre tâche spirituelle comme prédominante et ne laisser rien de côté pour porter en avant Ma Parole, parce que déjà le moindre succès peut signifier pour une âme le salut du plus grand danger. Il peut lui être épargné le sort d’une Nouvelle Relégation, elle peut prendre la voie juste vers Moi encore avant la fin. Parce qu'encore avant la fin Je lutte pour chaque âme et lui apporte Force et Vigueur, mais seulement si elle ne Me repousse pas totalement. Et chaque âme peut changer encore avant la fin. Cette certitude doit vous pousser à un travail infatigable pour Moi et Mon Royaume ; parce que chaque âme vous sera reconnaissante éternellement du fait d’avoir été préservée par vous de l'abîme, d’avoir trouvé par vous la voie vers Moi.
Amen
Translator