Little faith will you find in your fellow human beings who are themselves too little in love.... These will reject all spiritual conversations, you will not have the opportunity to inform them of the delicious gift you offer them.... They will reject you and want to hear nothing of the kind because it could disturb them in their inner peace. For whether they also live an outwardly righteous life on earth.... As long as they are without love it is merely a certain fulfilment of duty and a subordination to worldly laws but not an expression of inner maturity, which can only result in a life of love.... And you will mostly have to deal with such people, for there are very few of those who strive spiritually or are to be approached with spiritual things.... But exactly these few I still gather for Me in the last time, and I still adjust them so that the danger of a sinking is eliminated for them, that they are certainly so far matured spiritually to be able to be received into the kingdom on the other side, where they can stride further up. But when you succeed to also win a soul for you from those men, then you can register a great plus, because every single soul is dear to Me, and every single soul return to Me I rejoice and help in every way. And where I still see such a possibility, I will also lead you there or send it in your way. You can then convey to them My delicious gift.... But the acceptance of them determines free will itself.... You can only pray for every soul, which is still on the wrong way, that it may find the right way, and ask you to be helpful to them for this. I hereby address you, who want to serve Me as faithful vineyard labourers.... Do not slacken in your efforts to spread My word, and know that this is spiritual knowledge of such great value that it will also not fail to have an effect if only a person is of good will.... if he lives in love and thereby will also be receptive to what you bring him.... And always know that I know men and lead them into the way for you, on whom you are to do vineyard work.... That you cannot often record success is not to let you get tired because it is the last time and only few are still to be won for Me and My kingdom. But all your efforts draw wide circles. Everyone who listens to you believingly, everyone to whom you impart My word from above, will also do vineyard work again of his own accord, because My word itself drives him to it.... And ever wider circles will take note of this word of Mine, the flow of My love will flow in all directions and be collected by thirsty souls who refresh and strengthen themselves with it.... And there are no limits for My word, it flows in all directions and fertilizes so many human hearts, which again draw strength and strive towards Me, because they recognize Me Myself as origin of that what makes them happy and strengthens them.... what they recognize as bread of heaven, as water of life, and therefore water their souls and feed them with food from above.... For I offer it Myself and call guests from everywhere to My table to partake of the lord's supper with them.... And even if you see little success through your spiritual work.... if you meet far more rejecting people than those who let themselves be given by you.... so do not become despondent, for My word works by itself.... The power of My word flows wherever it is desired, and I know about the human hearts that desire it.... And no work is done in vain, because even if men on earth are not to be won, so still innumerable souls are prepared to accept it, and you are to think of these souls especially, because also they no longer have much time, if they still stay in darkness.... that they have detached themselves from darkness until the end and strive towards the light. When you have achieved that through loving intercession that you are listened to by those souls, then you have a great profit to record, because then these souls are rescued from the lot of renewed banishment in matter, and their way up is already entered and will also lead further and further up. The word, which goes out from Me, is blessed with My power.... So it will also have an effect on those souls, which truly need power to be able to ascend from the deep to the height. Always bear in mind that I open up all possibilities in view of the near end to still bring salvation to quite a lot of souls, and it only depends on the free will of those that they accept My gifts of favour, and that is why you are to contribute to stimulate their will where opportunity is offered to you.... You should always regard your spiritual task as urgent and leave no stone unturned to pass on My word, for even the slightest success can mean salvation for a soul from greatest danger.... It can be spared the fate of new banishment, it can still take the right path to Me before the end.... For I still struggle for every soul before the end and supply it with strength and fortification if only it does not completely reject Me.... And every soul can still change before the end.... This certainty is to spur you on to untiring work for Me and My kingdom; because every soul will thank you eternally, which was protected through you from the abyss, which found the way to Me through you...._>Amen
TranslatorTroverete poca fede presso i vostri prossimi perché loro stessi hanno poco amore. Costoro rifiuteranno ogni discorso spirituale, non avrete la possibilità di informarli quale delizioso Regalo offrite voi a loro. Vi respingeranno e non vorranno sentire nulla di simile, perché potrebbe disturbarli nella loro calma interiore. Perché anche se conducono sulla Terra una vita esteriormente giusta, finché sono senza amore, è soltanto un certo adempimento del dovere ed un inserirsi nelle leggi mondane, ma non l’espressione di una maturità interiore, che può avere per conseguenza soltanto una vita nell’amore. Ed avrete quasi sempre a che fare con tali uomini, perché di coloro che tendono spiritualmente oppure ai quali potete rivolgervi con cose spirituali, ce ne sono soltanto molto pochi. Ma proprio questi pochi Io raccolgo per Me ancora nell’ultimo tempo, ed Io li preparo ancora in modo che per loro sia eliminato il pericolo di uno sprofondare, che siano maturati nell’anima al punto da poter essere accolti nel Regno dell’aldilà, dove possono continuare a camminare verso l’Alto. Ma quando riuscite a conquistare anche da quegli uomini un’anima, allora potete registrare un grande segno del più, perché ogni singola anima Mi è cara e Mi rallegro del ritorno a Me di ogni singola anima ed aiuto in ogni modo. E dove Io vedo ancora una tale possibilità, vi ci guido anche oppure ve li mando sulla vostra via. Allora potete trasmettere loro il Mio Dono delizioso. Ma decide la libera volontà stessa se accettarlo. Voi potete soltanto pregare per ogni anima, che si trova ancora sulla via sbagliata, che possa trovare la retta via ed offrirvi di essere loro d’aiuto. Dico questo a voi che Mi volete servire come fedeli operai nella Mia Vigna. Non cedete nei vostri sforzi di divulgare la Mia Parola e sappiate, che questa è un patrimonio spirituale di alto valore, che non mancherà nemmeno il suo effetto, se soltanto un uomo è di buona volontà, quando vive nell’amore e così sarà anche aperto per ciò che voi gli portate. E sappiate sempre che Io conosco gli uomini e ve li guido sulla via, sui quali dovete svolgere il lavoro da Vigna. Il fatto che non possiate registrare sovente un successo, non deve farvi stancare, perché è l’ultimo tempo e soltanto pochi sono ancora da conquistare per Me ed il Mio Regno. Ma tutti i vostri sforzi fanno ampi cerchi. Ognuno che vi ascolta credente, ognuno al quale trasmettete la Mia Parola dall’Alto, presterà anche da sé di nuovo del lavoro da Vigna, perché la Mia Parola Stessa lo spinge a questo. E dei cerchi sempre più ampi prenderanno conoscenza di questa Mia Parola, la Corrente del Mio Amore fluirà in tutte le direzione e verrà catturata da anime assetate, che vi si ristorano e si fortificano. Per la Mia Parola non esistono confini, fluisce in tutte le direzioni e fertilizza dei cuori d’uomini, che nuovamente ne attingono la Forza e tendono verso di Me, perché riconoscono Me Stesso come l’Origine di ciò che li rende felici e li fortifica, che riconoscono come Pane del Cielo, come l’Acqua della Vita e perciò abbeverano e nutrono con cibo dall’Alto le loro anime. Perché Io Stesso lo offro e chiamo da ovunque gli ospiti alla Mia Tavola, per tenere con loro la Cena. Ed anche se voi vedete un poco di successo con il vostro lavoro spirituale, quando incontrate molti uomini che rifiutano che quelli che vogliono ricevere il Dono, allora non scoraggiatevi, perché la Mia Parola lavora da sé. La Forza della Mia Parola fluisce ovunque viene desiderata, ed Io conosco i cuori degli uomini che la desiderano. E nessun lavoro viene prestato inutilmente, perché anche se gli uomini sulla Terra non possono essere conquistati, ci sono comunque innumerevoli anime che l’accettano, e voi dovete pensare in particolare a queste anime, perché anche loro non hanno più molto tempo, quando si trovano ancora nell’oscurità, che si siano staccati fino alla fine dall’oscurità e che tendano verso la Luce. Quando avete ottenuto questo mediante l’amorevole intercessione, che siate ascoltati da quelle anime, allora avrete da registrare un grande guadagno, perché allora queste anime sono salvate dalla sorte della ripetuta Rilegazione nella materia ed hanno già preso la via verso l’Alto che condurrà anche sempre più in Alto. La Parola che procede da Me, è benedetta con la Mia Forza. Quindi avrà anche l’effetto su quelle anime che hanno davvero bisogno della Forza per poter salire dall’abisso verso l’Alto. Ricordate sempre che Io, in vista della vicina fine, dischiudo tutte le possibilità, di portare salvezza ancora a molte anime e dipende soltanto dalla libera volontà di costoro, che accettino i Miei Doni di Grazia, e perciò voi dovete contribuire a stimolare la loro volontà, dove vi viene data l’occasione. Dovete sempre considerare il vostro compito spirituale come predominante e non lasciare nulla di intentato per portare avanti la Mia Parola, perché già il minimo successo può significare la salvezza per un’anima dal più grande pericolo. Le può rimanere risparmiata la sorte della Nuova Rilegazione, lei può prendere la giusta via verso di Me ancora prima della fine. Perché ancora prima della fine Io lotto per ogni anima e le porto Forza e Vigore, se soltanto non Mi respinge totalmente. Ed ogni anima può cambiare ancora prima della fine. Questa certezza vi deve spronare al lavoro instancabile per Me ed il Mio Regno; perché ogni anima vi sarà grata eternamente, che tramite voi è stata preservata dall’abisso, che tramite voi ha trovato la via verso di Me.
Amen
Translator