• Back

The condition to attain perfection on earth....

Consider, you humans, that you are weak as long as your soul still lives on earth in the flesh, and that you therefore always have to request strength from Me if your want to reach your goal.... your perfection.... while you are still on earth. For only the strength from Me will strengthen your will, which is weak as long as the adversary can still influence a person because he is not perfect yet. Your determination especially will always be undermined by him, and I died on the cross for the sake of reinforcing your will, hence you must avail yourselves of the graces acquired on your behalf: strength and reinforcement of your will. And your weakness will always manifest itself such that you are not yet able to completely detach yourselves from the world.... Admittedly, you still live in the midst of the world and therefore have to do justice to all demands.... But there is a difference whether you just fulfil your duties or still want to enjoy earthly pleasures yourselves, whether your heart has already freed itself from worldly wishes or still has earthly longings.... For then your will to achieve spiritual perfection is still weak, its aim for Me and desire to unite with Me is not undivided.... You still make concessions and thus have to 'apply force'.... you must seriously try to accomplish detaching yourselves from the world and this requires strength which you have to request time and again, and which you will also always receive....

Hence it is crucial as to which direction your sincere will turns to.... towards Me and My kingdom or towards My adversary.... And again it is your degree of love which determines the choice of your will's direction, for a heart full of love will always find Me and My kingdom more desirable than the earthly world.... Therefore you should first examine yourselves as to how far you have overcome selfish love.... to what extent you are filled by selfless neighbourly love, for this is the same as love for Me, and only this love establishes union with Me.... not the mere longing for Me, which can be selfish love as well in order to gain the highest delights of blissful unison with Me.... However, the right love for Me is only demonstrated by unselfish neighbourly love. And only this raises the degree of love. As long as you still desire small pleasures for yourselves you should also try to give a little pleasure to your neighbour, yet without calculating earthly or spiritual advantages, but urged from within by the desire to give happiness and joy. Such selfless demonstrations of love will refine your nature, you will find your own happiness in giving pleasure because your love will grow increasingly stronger and at the same rate diminish your love for the world. And this is why you should seriously call yourselves to account as to whether you love your neighbour as yourselves....

Your perfection depends entirely on the degree of love you attain on earth, and you can only be called 'children of God' if you acknowledge that your fellow human beings likewise originated from the Father and you therefore also love them like one brother loves another and do everything for him that you would like to have done to yourselves. Always subject your neighbourly love to serious criticism and work at improving yourselves.... request the strength from Me and you will reach your goal, yet you won't be able to achieve anything by your own efforts.... But I want you to perfect yourselves on earth, consequently I will also help you in every way as long as you seriously want it.... Yet you will always have to apply force as long as this world still keeps you captivated.... If, however, you can detach yourselves from the world then the attainment of the goal will also become steadily easier, and then you can rightly say 'My yoke is easy, and My burden is light....' Then you will no longer need to use force, then you will be full of strength, and then you will only strive towards Me.... for the love in you is the strength which indeed achieves anything. And you can also understand that a loving human being is full of humility.... which expresses itself in his conduct towards his neighbour to whom he gives his love.... Never forget that neighbourly love is the indicator.... and that you will have to prove your love for Me through selfless neighbourly love....'for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?' And thus your will can indeed be inclined towards Me and this also guarantees that I will take hold of you and not let you fall again....Yet the degree of your perfection is determined by yourselves and only ever by the degree of love for your fellow human being.... But you can attain it if you sincerely subordinate your will to Mine, and then you will always think, act and want like I do Myself, and you will surely reach your goal on earth.... to unite with Me in order to be eternally happy....

Amen

Voorwaarde om de voltooiing op aarde te bereiken

Bedenk, mensen, dat u zwak bent zolang uw ziel nog in het vlees op de aarde leeft en dat u daarom te allen tijde kracht bij Mij moet vragen, als u uw doel, de voltooiing, nog op aarde bereiken wilt. Want pas de kracht van Mij zal uw wil sterken, die nog zo lang zwak is als de tegenstander nog op de mens kan inwerken omdat hij nog niet voltooid is. Juist uw wil zal hij steeds zwak maken. En voor de versterking van uw wil ben Ik zelf aan het kruis gestorven en daarom moet u een beroep doen op de genaden die voor u verworven zijn: kracht en versterking van uw wil.

En de zwakheid van uw wil zal steeds daarin tot uitdrukking komen, dat u nog niet in staat bent u helemaal van de aarde los te maken. Weliswaar staat u nog midden in de wereld en moet nog aan alle eisen voldoen. Er is echter een onderscheid, of u alleen plichten vervult of zelf nog de aardse vreugden genieten wilt; of uw hart zich al helemaal heeft vrijgemaakt van wereldse wensen, of nog aardse verlangens heeft. Want dan is uw wil om geestelijk voltooid te worden nog zwak, hij geldt niet onverdeeld Mij en het verlangen u met Mij aaneen te sluiten. U doet steeds nog concessies, maar u moet nu "geweld" gebruiken, u moet ernstig proberen te bereiken dat u zich losmaakt van de wereld, waartoe u kracht nodig hebt waar u steeds weer om moet vragen en die u ook steeds zult krijgen. Uw ernstige wil is dus doorslaggevend, waarheen hij zich wendt, naar Mij en mijn rijk of naar het rijk van mijn tegenstander. En nu is weer de graad van uw liefde bepalend, aan welke richting uw wil de voorkeur geeft, want waar liefde het hart vervult, daar zal Ik en mijn rijk steeds begerenswaardiger zijn voor de mens dan de aardse wereld.

Onderzoek daarom eerst in hoeverre u de eigenliefde al overwonnen hebt, in hoeverre u van onbaatzuchtige naastenliefde vervuld bent, want deze is hetzelfde als de liefde tot Mij. Alleen deze liefde brengt de aaneensluiting met Mij tot stand, niet het pure verlangen naar Mij dat ook slechts een zekere eigenliefde kan zijn om het hoogste genot van de meest zalige gemeenschap met Mij te kunnen verkrijgen. De ware liefde tot Mij wordt echter pas bewezen door onbaatzuchtige naastenliefde en deze alleen verhoogt de graad van de liefde. Zolang u voor uzelf nog kleine vreugden begeert, moet u ook kleine vreugden voor uw naaste proberen te bereiden, maar nooit uit berekening op aards of geestelijk succes, maar innerlijk gedreven door het verlangen geluk en vreugde te bereiden. Zulke onbaatzuchtige liefdebetuigingen zullen uw wezen veredelen. U zult er zelf uw geluk in vinden vreugde te bereiden, de liefde zal in u steeds sterker worden en in dezelfde mate zal de liefde voor de wereld afnemen. En daarom moet u zich ernstig rekenschap geven of u uw naasten bemint zoals uzelf.

Uw voltooiing is alleen van de graad van de liefde afhankelijk die u op aarde bereikt. En u zult eerst dan als kinderen Gods kunnen worden bestempeld, wanneer u uw medemensen respecteert als eveneens uitgegaan van de Vader en hun daarom ook de liefde betoont die de ene broeder voor de andere voelt en die hem alles geeft wat hij zelf zou wensen te ontvangen. Onderwerp de liefde tot de naaste altijd aan ernstige kritiek en werk aan uzelf. Vraag aan Mij de kracht en u zult ook uw doel bereiken, maar uit eigen kracht vermag u niets. Maar Ik wil dat u het hoogtepunt van uw voltooiing op aarde bereikt, dus zal Ik u ook helpen op elke manier, zodra uw wil maar serieus is. Maar geweld zult u steeds moeten gebruiken, zolang de wereld u nog in haar ban houdt. Kon u zich toch maar van de wereld losmaken, dan zou het bereiken van het doel u steeds lichter vallen en u kunt dan terecht zeggen: "Mijn juk is zacht en mijn last is licht". Dan hoeft u geen geweld meer te gebruiken, want dan bent u vervuld met kracht en het streven van uw wil is alleen maar op Mij gericht. Want de liefde in u is de kracht die ook alles bereikt. En u zult ook begrijpen dat de liefdevolle mens ook volkomen deemoedig is, wat dan ook in zijn gedrag tegenover de naaste tot uiting komt die hij die liefde geeft.

Vergeet nooit dat de liefde tot de naaste de graadmeter is, dat u uw liefde tot Mij door onbaatzuchtige naastenliefde moet bewijzen. Want "hoe kunt u Mij beminnen, die u niet ziet, wanneer u uw broeder niet bemint, die u ziet?" En zo kan uw wil wel op Mij gericht zijn en die garandeert ook dat Ik u vastpak en niet meer laat vallen, maar de graad van uw voltooiing bepaalt u zelf, maar steeds alleen door de graad van liefde tot uw naaste. Maar u kunt deze bereiken wanneer u maar serieus uw wil schikt onder de mijne. En dan zult u steeds denken, handelen en willen zoals Ik zelf en u zult zeker ook uw doel bereiken op aarde, dat u zich met Mij verenigt om nu ook eeuwig gelukkig te zijn.

Amen