• Back

The condition to attain perfection on earth....

Consider, you humans, that you are weak as long as your soul still lives on earth in the flesh, and that you therefore always have to request strength from Me if your want to reach your goal.... your perfection.... while you are still on earth. For only the strength from Me will strengthen your will, which is weak as long as the adversary can still influence a person because he is not perfect yet. Your determination especially will always be undermined by him, and I died on the cross for the sake of reinforcing your will, hence you must avail yourselves of the graces acquired on your behalf: strength and reinforcement of your will. And your weakness will always manifest itself such that you are not yet able to completely detach yourselves from the world.... Admittedly, you still live in the midst of the world and therefore have to do justice to all demands.... But there is a difference whether you just fulfil your duties or still want to enjoy earthly pleasures yourselves, whether your heart has already freed itself from worldly wishes or still has earthly longings.... For then your will to achieve spiritual perfection is still weak, its aim for Me and desire to unite with Me is not undivided.... You still make concessions and thus have to 'apply force'.... you must seriously try to accomplish detaching yourselves from the world and this requires strength which you have to request time and again, and which you will also always receive....

Hence it is crucial as to which direction your sincere will turns to.... towards Me and My kingdom or towards My adversary.... And again it is your degree of love which determines the choice of your will's direction, for a heart full of love will always find Me and My kingdom more desirable than the earthly world.... Therefore you should first examine yourselves as to how far you have overcome selfish love.... to what extent you are filled by selfless neighbourly love, for this is the same as love for Me, and only this love establishes union with Me.... not the mere longing for Me, which can be selfish love as well in order to gain the highest delights of blissful unison with Me.... However, the right love for Me is only demonstrated by unselfish neighbourly love. And only this raises the degree of love. As long as you still desire small pleasures for yourselves you should also try to give a little pleasure to your neighbour, yet without calculating earthly or spiritual advantages, but urged from within by the desire to give happiness and joy. Such selfless demonstrations of love will refine your nature, you will find your own happiness in giving pleasure because your love will grow increasingly stronger and at the same rate diminish your love for the world. And this is why you should seriously call yourselves to account as to whether you love your neighbour as yourselves....

Your perfection depends entirely on the degree of love you attain on earth, and you can only be called 'children of God' if you acknowledge that your fellow human beings likewise originated from the Father and you therefore also love them like one brother loves another and do everything for him that you would like to have done to yourselves. Always subject your neighbourly love to serious criticism and work at improving yourselves.... request the strength from Me and you will reach your goal, yet you won't be able to achieve anything by your own efforts.... But I want you to perfect yourselves on earth, consequently I will also help you in every way as long as you seriously want it.... Yet you will always have to apply force as long as this world still keeps you captivated.... If, however, you can detach yourselves from the world then the attainment of the goal will also become steadily easier, and then you can rightly say 'My yoke is easy, and My burden is light....' Then you will no longer need to use force, then you will be full of strength, and then you will only strive towards Me.... for the love in you is the strength which indeed achieves anything. And you can also understand that a loving human being is full of humility.... which expresses itself in his conduct towards his neighbour to whom he gives his love.... Never forget that neighbourly love is the indicator.... and that you will have to prove your love for Me through selfless neighbourly love....'for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?' And thus your will can indeed be inclined towards Me and this also guarantees that I will take hold of you and not let you fall again....Yet the degree of your perfection is determined by yourselves and only ever by the degree of love for your fellow human being.... But you can attain it if you sincerely subordinate your will to Mine, and then you will always think, act and want like I do Myself, and you will surely reach your goal on earth.... to unite with Me in order to be eternally happy....

Amen

E’ condizione per raggiungere la perfezione sulla Terra

Ricordate, voi uomini, che siete deboli, finché la vostra anima cammina nella carne sulla Terra, e che perciò dovete richiedere sempre la Forza a Me, se volete raggiungere la vostra meta, la perfezione ancora sulla Terra. Perché soltanto la Mia Forza fortificherà la vostra volontà, che è ancora debole finché l’avversario può ancora agire sull’uomo, perché non è ancora perfetto. Lui vuole proprio indebolire la vostra volontà, e per la fortificazione della vostra volontà Io Stesso Sono morto sulla Croce, e perciò dovete approfittare delle Grazie conquistate per voi: la Forza e la Fortificazione della vostra volontà. E la debolezza della vostra volontà si manifesterà sempre nel fatto, che non siete ancora in grado di staccarvi definitivamente dal mondo.

E’ vero che vi trovate ancora in mezzo al mondo e dovete ancora rispondere a tutte le pretese. Ma c’è una differenza. Se adempite soltanto i doveri o se volete ancora godere voi stessi le gioie terrene, se il vostro cuore si è già totalmente liberato dai desideri terreni oppure se ha ancora di questi desideri. Perché allora la vostra volontà verso la perfezione spirituale è ancora debole, non è per Me in modo indiviso, e vi manca il desiderio di unificarvi con Me. Fate ancora delle concessioni, ma ora dovete impiegare della “violenza”, dovete cercare seriamente il distacco dal mondo, per cui avete bisogno di Forza, che dovete sempre di nuovo richiedere, e che riceverete anche sempre. E’ quindi decisivo dove si rivolge la vostra volontà , verso di Me ed il Mio Regno oppure al regno del Mio avversario. Ed ora è di nuovo determinante il vostro grado d’amore, per quale direzione si decide la vostra volontà, perché dove l’amore colma il cuore, là Sarò sempre più desiderabile per l’uomo Io ed il Mio Regno invece che il mondo terreno.

Perciò esaminatevi prima, quanto avete già superato l’amore dell’io o quanto siete colmi dell’amore disinteressato per il prossimo, perché questo è uguale all’amore per Me, e questo amore soltanto stabilisce l’unificazione con Me, non il puro desiderio di Me, che può essere anche solo un certo amor proprio, per poter conquistare le più sublimi delizie della comunità più beata con Me. Il vero amore per Me viene soltanto dimostrato attraverso l’amore disinteressato per il prossimo, e questo soltanto aumenta il grado d’amore. Finché anelate ancora per voi stessi delle piccole gioie, dovete cercare di preparare anche piccole gioie al prossimo, ma mai per calcolo di successi terreni o spirituali, ma spinti interiormente da un desiderio di dare felicità e gioia. Queste dimostrazioni d’amore nobiliteranno il vostro essere, troverete voi stessi in ciò la vostra felicità, nel dare gioia, l’amore in voi diventerà sempre più forte, e nella stessa misura diminuirà l’amore per il mondo. E perciò dovete dare seriamente conto a voi stessi, se amate il vostro prossimo come voi stessi.

La vostra perfezione dipende soltanto dal grado d’amore, che raggiungete sulla Terra, e soltanto allora potete essere chiamati “figli di Dio”, quando riconoscete i vostri prossimi come proceduti pure dal Padre e perciò dimostrate loro anche l’amor, che un fratello sente per l’altro, e che fa per lui tutto ciò che voi stessi desiderate che sia fatto a voi. Sottoponete sempre l’amore per il prossimo ad una seria critica e lavorate su voi stessi, chiedete a Me la Forza, e raggiungerete anche la vostra meta, ma con la vostra propria forza non potrete fare niente.

Ma Io voglio che vi perfezioniate sulla Terra, quindi vi aiuterò anche in ogni modo, appena la vostra volontà è seria. Ma voi dovete sempre impiegare della violenza, finché il mondo vi tiene nel suo incantesimo. Ma se riuscite a staccarvi dal mondo, allora il raggiungimento della meta vi sarà sempre più facile ed allora potete dire con ragione: “Il mio giogo è mite ed il mio peso è leggero”. Allora non dovete più impiegare la violenza, perché allora siete colmi di Forza e la vostra volontà tende soltanto verso Me Stesso. Perché l’amore in voi è la Forza che ottiene tutto. E comprenderete anche, che l’uomo amorevole è colmo di umiltà, che si manifesta anche nel comportamento verso il prossimo, al quale rivolge l’amore.

Non dimenticate mai, che l’amore per il prossimo è il misuratore del grado del vostro amore per Me che dovete dimostrare attraverso l’amore disinteressato per il prossimo. Perché, “Come potete amare Me, Che non vedete, se non amate il vostro fratello che vedete?” E così la vostra volontà può ben esser rivolta a Me e vi garantisce anche, che Io vi afferro e non vi lascio più cadere, ma il grado della vostra perfezione lo decidete voi stessi sempre soltanto mediante il grado dell’amore per il prossimo. Ma voi lo potete raggiungere, se soltanto sottomettete seriamente la vostra volontà alla Mia, ed allora pensate sempre di agire e volere come Me Stesso, e raggiungerete anche certamente la vostra meta sulla Terra, che vi unificate con Me, per essere ora anche beati in eterno.

Amen