• Back

The predetermined day of the end will be kept....

The day is not far away that My wisdom predetermined in order to cause a transformation on earth which merely serves a worldly inclined human race as a dwelling place but is no longer used as a spiritual place of education.... The day is not far away when My will shall implement an act which aims to achieve the complete transformation of the external shape of the creation work earth, which signifies the destruction of all life in, on and above the earth as well as all existing works of creation.... For My plan of Salvation has been determined for eternity and the time will be kept which I, in My wisdom, recognised to be necessary in order to create new maturing opportunities for the spiritual beings.... And you humans will not be able to persuade Me to abandon this plan or to grant you more time, for I know and have known for eternity humanity's spiritual state at this point in time, which is precisely the reason why a complete change is needed, a renewed transformation of all spiritual beings which are on the path of return to Me.... Consequently, My predictions that you should not count on a long time ought to be taken literally.... that you should not transfer the announced end to the future, for one day even the future will become the present, and this time has arrived. Moreover, you humans can see for yourselves by all the happenings in the world and around yourselves that people's spiritual low level can almost not be surpassed anymore, and therein you will also have to recognise the reason for a near end, for everything has become disorderly, the development of the spiritual beings has come to a standstill if it is not regressing....

Hence you are living in false hope if you humans believe that you can win Me over through prayer, even if I keep telling you that prayers have great strength.... But what you pray for is only ever a selfish prayer, because you are not prepared to surrender your earthly life, and therefore you only pray that I should preserve the earth so that you will not have to fall prey to the end as well.... Your prayer should only concern your fellow human beings' state of soul, you should only take care of your spiritual maturing and pray for each other and not appeal to Me for abandoning a final destruction, for this is needed for the spiritual substances which are still bound in the creation which, just like you, are entitled to ascend so that one day they will also be permitted become a human shell. But people forfeit their own right to be embodied on earth because they no longer take even one step upwards but are more inclined to strive towards the abyss again. A prolonged existence on this earth would be of no benefit whatsoever for these souls, instead they would even sink lower still, and they shall be prevented to do so.... which happens through a new banishment.... so that they will be wrested away from My adversary again, who had too much control over them as human beings in earthly life. You humans should only pray on behalf of each other that the souls will still release themselves from his control before the end.... Such a prayer of loving intercession for one of your fellow human beings will also reach My ear and be granted.... yet you will not succeed in trying to persuade Me to change My plan of eternity, after all, I know what is beneficial for all My living creations and what will help them to progress.

Therefore, anyone who wants to work for Me in My vineyard should take into account that the imminent end is a fact and thus be appropriately active on earth by preaching love and by also drawing all people's attention to the proclaimer of this divine teaching of love, to Jesus Christ, so that they will take the path to Him and under His cross and become redeemed from sin and death when the end has come.... Then they will either enter the kingdom of light or be placed onto the new earth where they will be assured of a paradisiacal stay which is already comparable to entering the kingdom of light, because people will have passed their test of earthly life and be free from guilt. And in order that many people will still reach this goal I continue to address them time and again through you, My messengers on earth, who receive My Word directly and pass it on to wherever it will be faithfully accepted. And this speech will not cease until the end, for I know who is suited to hear My Word, who allows My ray of love to flow into his heart and also makes correct use of it. And they will testify time and again that the end is not far away, they will never cease to mention My plan of Salvation and constantly refer to Jesus Christ and His act Salvation.... Time after time I will also emphasise His great significance and refer people to Him, Who alone can deliver them from the fall into the deepest abyss. And anyone who is able to believe in an end will not fear it either, for his faith has come alive through love and a person who lives in love will always also have the strength to defy all onslaughts which will still confront him in the last days.... For love itself is strength, because love connects the human being with Me, the Eternal Love, and thus constant strength flows to him from Me. And truly, none of you need to fear the end if only you would make the effort to live a life of love.... Humanity, however, is lacking love and is therefore descending ever deeper and thus causing the end itself.... as I recognised for eternity and therefore My plan of Salvation will be implemented, as it was proclaimed in Word and Scripture....

Amen

Le Jour préétabli de la fin sera maintenu

Il n'est plus loin le jour que Ma Sagesse a établi pour créer un changement sur la Terre qui sert seulement maintenant de demeure à une humanité dé-spiritualisée, mais elle n'est pas employée comme station d’instruction spirituelle. Le jour n'est plus loin où Ma Volonté portera à exécution une Œuvre qui a pour but un total changement de l'Œuvre de Création Terre dans sa forme extérieure, ce qui signifie une destruction de tout le vivant dans, sur et par-dessus la Terre et aussi de toutes les Œuvres de Créations « mortes » existantes. Mon Plan de Salut est prévu depuis l'Éternité, et le temps que J’ai reconnu nécessaire dans Ma Sagesse pour créer à nouveau de nouvelles possibilités de mûrissement pour le spirituel mort sera maintenu. Et vous les hommes ne pourrez pas Me commander d’éloigner de vous ce Plan, ou bien de concéder un recul dans le temps. Parce que Je sais et savais depuis l'Éternité, dans quelle prédisposition spirituelle l'humanité est dans ce temps qui demande justement un total changement, une nouvelle reformation de tout le spirituel qui se trouve sur la voie du retour. Et donc Mes Prédictions sont à prendre à la lettre, de sorte que vous ne devez plus compter sur une longue période, que vous ne devez pas placer la fin annoncée dans le futur. Parce qu'un jour même le futur devient présent, et ce temps est maintenant venu. Vous les hommes vous pouvez vous-mêmes constater tout ce qui se passe dans le monde et autour de vous, que le bas état spirituel des hommes ne peut presque plus être dépassé, et dans cela vous pourrez aussi reconnaître une motivation de la fin prochaine. Parce que tout est sorti de l'Ordre, il a surgi un point d’arrêt dans le développement du spirituel, et l’on peut même presque enregistrer une rétrogradation. Donc c’est un faux espoir lorsque vous les hommes croyez pouvoir Me faire changer d’idée avec des prières, même lorsque Je dis que les prières ont une grande force. Mais lorsque vous demandez un recul de ce qui vous est annoncé, c’est toujours seulement une prière issue de l'amour propre, parce que vous n'êtes pas disposés à perdre la vie terrestre, et vous priez seulement pour que Je doive laisser exister la Terre, pour que vous ne soyez pas vous-même une victime de la fin. Votre prière devrait être seulement encore pour l'état de l’âme de votre prochain, vous devez pourvoir seulement au mûrissement spirituel et donc prier l'un pour l'autre, mais ne Me prier pas d’exclure une destruction finale ; parce que celle-ci est aussi nécessaire pour le spirituel encore lié dans les Créations, et qui a les mêmes droits que vous les hommes de marcher vers le Haut, afin d’être admis aussi à la formation en tant qu’homme. Mais les hommes vivants aujourd'hui se jouent eux-mêmes du droit d'être incorporés sur la Terre, parce qu'ils ne font plus un pas en avant, mais tendent plutôt de nouveau vers l'abîme. Et ces âmes n'auraient même pas quelque avantage d'une prolongation de leur existence sur cette Terre, mais elles se précipiteraient encore plus bas, et elles doivent déjà être empêchées que cela arrive au travers d’une Nouvelle Relégation, vu que de nouveau elles sont libérées de Mon adversaire qui les a trop dans son pouvoir dans la vie terrestre comme homme. Vous les hommes devez seulement prier l'un pour l'autre, pour que les âmes se libèrent de son pouvoir encore avant la fin. Une telle prière qui est prêtée dans l'amour pour votre prochain, atteindra Mon Oreille et sera satisfaite. Mais vouloir Me pousser à changer Mon Plan de Salut de l'Éternité, vous ne l'obtiendrez pas, vu que Je sais mieux que vous ce qui sert à toutes Mes créatures et les aide au progrès. Celui qui donc veut être actif pour Moi dans Ma Vigne, doit compter avec une fin précoce comme une donnée de fait et maintenant agir sur la Terre en conséquence en prêchant l'amour et en indiquant à tous les hommes l'Annonce de cette divine Doctrine d'Amour, de Jésus Christ, pour qu'il prenne la voie vers Lui sous Sa Croix et que donc il soit sauvé du péché et de la mort lorsque sera venue la fin. Alors pour eux il existe seulement une entrée dans le Règne de la Lumière ou un transfert sur la nouvelle Terre, où il leur est assuré un séjour paradisiaque qui est déjà comparable à l'entrée dans le Règne de la Lumière, parce qu'alors les hommes ont soutenu leur épreuve de la vie terrestre et sont libérés de leur faute. Et pour que ce but soit encore atteint par beaucoup d'hommes, Je leur parle toujours de nouveau par vous, Mes messagers sur la Terre, parce que vous accueillez directement Mon Discours et pour que vous le répandiez là où il est accueilli avec foi. Et ce Discours ne finira pas jusqu'à la fin. Parce que Je sais qui est apte à écouter Ma Parole, à laisser couler dans son cœur Mon Rayon d'Amour et aussi à bien l'évaluer. Et ceux-ci témoigneront toujours à nouveau que la fin n'est plus loin. Ils ne cesseront jamais de mentionner Mon Plan de Salut, Jésus Christ et Son Œuvre de Libération. Je soulignerai toujours de nouveau sa grande importance et J’enverrai les hommes vers Lui, qui Seul Est leur salut avant la chute dans l'abîme le plus profond. Et celui qui est en mesure de croire dans une fin, ne la craindra pas. Parce que sa foi sera devenue vivante au moyen de l'amour. Et un homme qui vit dans l'amour possédera toujours la Force de résister à toutes les attaques que le dernier temps lui procurera encore. Parce que l'amour est une Force, parce qu'au moyen de l'amour l'homme est relié avec Moi, l'Éternel Amour, et parce que de Ma Part lui afflue constamment la Force. Et vous tous ne devriez vraiment pas craindre la fin si seulement vous vouliez vous efforcer de vivre dans l'amour. Mais à l'humanité il manque l'amour, et pour cela elle se précipite toujours plus en bas et ainsi elle-même attire la fin, comme Je l'ai reconnue depuis l'Éternité, et pour cela Mon Plan de Salut arrive à exécution, comme il a été annoncé par la Parole et l’Ecriture.

Amen