• Back

Completion is also possible in a short time....

And however you may be constituted.... you all still have the opportunity to perfect yourselves on this earth as long as you seriously strive for it. The firm will to fulfil your earthly task will also motivate you to pray heartily that I will grant you strength to do so, and truly, you will not address this request to Me in vain.... You will receive strength in great measure and My grace will pour out upon you and you will feel urged to work with love.... And then your transformation of being will begin and you will come ever closer to Me in order to unite with Me one day.... But this firm will must first be present, and it can be stimulated by all kinds of causes.... Strokes of fate can also lead you to think differently than before, you can be prompted by fellow human beings to think about the meaning and purpose of life, you can be driven by your fellow human beings' adversity to unselfish neighbourly love, and all this can rightly direct your will to come to Me and establish the bond with Me, and then you will already be seized by Me and receive all help to reach your goal. This is why you should not always regard difficult times as misfortune, for they can bring about a change in your thinking more quickly, and you can make spiritual progress in a short time, always in accordance with your will to love, which can be stimulated in times of adversity and now the change of your nature back to love can take place. And truly, you can achieve the same success in a short time which other people can achieve in a far longer time if they go through earthly life more indifferently, certainly making an effort to always live and think right and righteously but lacking the strength which an activity of love earns them. Their maturing process requires far more time, whereas such maturing can also come about in a very short time if the human being's will seriously strives for it. But it always has to be the drive from within, not the prospect of reward, because then the works of love can no longer be called unselfish. Yet every person who has the serious will to perfect himself will also have enough opportunities for love work.... And the bond with Me will thereby become ever more intimate, his soul will feel where it came from and that the spiritual kingdom is its true home, and it will consciously strive towards this kingdom, it will detach itself from the world, and with the turning away from the earthly world the desire for the spiritual kingdom will also become stronger, and all danger of being linked to the earthly world again will be over, it will have safely escaped the new banishment and therefore need no longer fear the end either.... For this reason all this shall also be held up to people time and again, through you, My servants, they shall gain knowledge about themselves and the meaning and purpose of their earthly existence. You can only impart the knowledge to them, for they have to muster the faith in it themselves.... But if they remain without any knowledge then only a life of love can put them into the state that they will be mentally taught by the beings of light, and then they will also travel their earthly path in accordance with My will, for love imparts the knowledge to them. However, since love has grown cold amongst people the knowledge has to be conveyed to them from outside, which can happen truthfully through you since you receive it directly from Me. And such true knowledge can also have the effect that the human being will mentally take a stand on it and thereby turn his will towards Me and seriously seek the bond with Me. And where there is only the slightest prospect that a person will still change, every possibility to achieve this change will also be exhausted.... and all of you who want to be of service to Me can contribute to this, because through you fellow human beings' thinking can be directed into the spiritual realm, which is necessary first, because no-one in the world can attain this realisation that he should strive towards the spiritual kingdom in order to fulfil the meaning and purpose of earthly life. As the human being now attunes himself to knowledge which is conveyed to them by you, he is free to.... But you should undauntedly do your work in My vineyard and I will support you in every way, for time is approaching its end and it shall still be well used for the salvation of erring souls which only see the world and therefore are also in danger of falling prey to this world, i.e. to matter. Yet the possibility of a soul's transformation still exists until the end, because I pursue it with My love until the end and it only needs to give up its resistance in order to be seized by Me, and then it will be saved for time and eternity....

Amen

짧은 시간 동안에 완성에 도달하는 일은 가능하다.

너희가 어떤 상태에 있던지 간에 만약에 너희가 완성을 이루기 위해 진지하게 추구하면, 너희 모두는 아직 이 땅에서 너희를 완성되게 할 수 있는 가능성을 가지고 있다. 너희의 이 땅의 과제를 성취시키려는 굳은 의지가 너희에게 나는 너희에게 이를 위해 능력을 제공 주게 긴밀한 기도를 하게 만들 것이다.

너희는 진실로 이런 기도를 나에게 헛되게 드리지 않게 될 것이다. 너희에게 큰 능력이 제공될 것이다. 내 은혜가 너희를 위해 부어지게 될 것이다. 너희는 사랑을 행하라는 자극받는 것을 느낄 것이다. 그러면 너희의 성품이 변화시키는 일이 시작 된 것이다.

너희는 언젠가 나와 하나가 되기 위해 나에게 항상 가까이 다가오게 될 것이다. 그러나 이런 굳은 의지가 먼저 있어야만 한다. 이 의지는 여러가지 동기를 통해 자극을 받을 수 있다. 운명적인 사건들이 현재까지의 생각과는 다른 생각으로 인도할 수 있다. 너희는 이웃을 통해 인생의 의미와 목적에 관해 생각해 보게 자극을 받을 수 있다.

너희는 너희 이웃들의 고통을 통해 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 하게 자극을 받을 수 있다. 이런 모든 것들이 의지를 올바르게 나에게 인도할 수 있고 나와의 연결을 이룰 수 있다. 그러면 너희는 이미 나에 의해 붙잡힘을 받은 것이다. 너희는 이제 너희의 목표에 도달하기 위해 모든 도움을 받을 것이다.

그러므로 너희는 어려운 시간을 항상 불행으로 보아서는 안 된다. 왜냐면 어려운 시간이 너희의 생각을 빠르게 바뀔 수 있게 해주기 때문이다. 너희는 짧은 시간 안에 항상 고난의 시간에 자극을 받을 수 있는 이제 너희는 성품을 사랑으로 바꿔 줄 수 있는 너희의 사랑을 행하려는 의지에 합당하게 영적인 성장을 이룰 수 있다.

너희는 진실로 무관심하게 이 땅의 삶을 살면서 항상 스스로 올바르고 공의롭게 행동하고 생각하기 위해 노력은 하지만 그러나 그들에게 사랑의 역사를 할 수 있는 능력이 부족했던 다른 사람들에게 더욱 긴 시간이 필요 했던 일을 짧은 시간에 같은 성공할 수 있을 것이다.

그들의 성장 과정을 위해는 더 많은 시간이 필요하다. 반면에 만약에 사람의 의지가 성장을 진지하게 추구하면, 아주 짧은 시간에 이런 성장에 도달할 수 있다. 그러나 동기가 상급에 대한 기대가 아니라 항상 내면으로부터 나와야만 한다. 왜냐면 그러면 사랑의 행함이 더 이상 자신의 유익을 구하지 않는 것이라고 할 수 없기 때문이다.

자신을 완성에 이르게 하려는 진지한 의지를 가지고 있는 모든 사람에게 사랑을 행할 수 있는 충분한 기회가 제공될 것이다. 이를 통해 나와의 연결은 더욱 긴밀할 것이다. 그의 혼은 자신이 어디에서 나왔는지를 영의 나라가 그게 진정한 고향이라는 것을 느낄 것이다. 혼은 의식적으로 영의 나라를 추구할 것이다.

혼은 자신을 세상으로부터 자유롭게 할 것이다. 이 땅의 세상에 등을 돌림으로써 영의 나라를 향한 갈망은 커지게 될 것이다. 이 땅의 세상에서 새로운 세상과 연결이 된 가운데 모든 위험은 사라지게 될 것이다. 이 혼은 새로운 파문을 확실하게 피하게 될 것이고 그러므로 종말을 더 이상 두려워하지 않게 될 것이다.

그러므로 사람들에게 항상 또 다시 이런 모든 것을 알려 줘야 한다. 사람들이 내 일꾼인 너희를 통해 자기 자신과 그들의 삶의 의미와 목적에 관해 깨달음을 얻어야 한다. 너희는 단지 그들에게 지식을 전할 수 있다. 왜냐면 믿는 것은 그들 스스로 해야만 하기 때문이다.

그러나 그들은 어떠한 지식도 없이 머물고 있다. 그러면 단지 사랑의 삶만이 그들이 생각으로 빛의 존재로부터 가르침을 받는 상태가 되게 할 수 있다. 그러면 그들은 그들의 이 땅의 삶을 내 뜻에 합당하게 살 것이다. 왜냐면 사랑의 그들에게 지식을 전해주기 때문이다.

그럴지라도 사랑이 사람들 가운데 식었기 때문에 외부로부터 그들에게 지식이 전해져야만 한다. 이런 일은 너희를 통해 진리에 합당하게 일어날 수 있다. 왜냐면 너희는 나로부터 직접 지식을 받기 때문이다. 이런 진리 된 지식은 성공할 수 있게 되어 사람들이 생각으로 이에 관해 입장을 정하고 이를 통해 그의 의지가 나에게 향하게 되고 그는 진지하게 나와 연결을 구한다.

사람들이 변화될 수 있는 단지 아주 적은 가능성이 있는 곳에서 이런 변화를 도달하게 하기 위해 모든 가능성이 활용될 것이다. 나를 섬기기를 원하는 너희 모두는 이 일을 위해 일을 할 수 있다. 왜냐면 너희를 통해 사람들의 생각이 영적인 영역으로 인도받을 수 있고 세상에서 어느 누구도 이 땅의 삶의 의미와 목적을 성취시키기 위해 영의 나라를 추구해야 한다는 깨달음에 도달할 수 없기 때문에 이를 위해 먼저 필요한 일이기 때문이다.

이제 너희를 통해 그들에게 전해진 지식에 그들이 어떠한 자세를 취할 지는 그들의 자유이다. 그러나 너희는 끊기 있게 내 포도원에서 하는 너희의 일을 해야 한다. 나는 너희를 모든 방식으로 지원해줄 것이다. 왜냐면 때가 종말을 향해 가고 있기 때문이다.

단지 세상을 바라보고 그러므로 이 세상에 다시 말해 물질에 빠질 위험 가운데 있는 오류에 빠진 혼들을 구원하기 위해 아직 남은 시간을 잘 활용을 해야 한다. 그러나 마지막까지 아직 혼이 변화될 가능성이 있다. 왜냐면 내가 내 사랑으로 마지막까지 다르기 혼을 뒤따르기 때문이다. 혼은 이제 단지 나에 의해 붙잡힘을 받기 위해 저항을 포기하기만 하면 된다. 그러면 혼은 영원히 구원을 받을 것이다.

아멘