Wherever the opportunity of mentioning the divine Redeemer Jesus Christ presents itself to you, you should speak of Him and emphasise His great significance for every single person.... Where possible, you should motivate people to remember Him, for everyone knows Him, everyone has heard of Him, yet only a few have a living faith in Him, and only they can partake in the blessings of the act of Salvation.... But they are precisely the ones who should try to invigorate their fellow human beings' faith in Him, Who alone can save them from spiritual adversity, which will only be perceptively felt after their body dies. You should not fail to make use of every avenue in order to steer the conversation towards Jesus Christ, even if the other person feels uncomfortable about it.... you should simply ask him what Jesus means to him, whether he has already thought about the doctrines regarding Him and what conclusion he has come to.... Even if they only want accept Him as a human being, Who advocated His own philosophies of life and sacrificed His life for these opinions, you can nevertheless explain to them that He was certainly a man who lived among people, but that He had to fulfil a spiritual mission and that every person can derive benefit from that mission if he wants.... Indeed, most people only regard their life on earth as an end in itself and don't believe in their souls' continuation of life.... Nevertheless, you should also try to unsettle these opinions and truly, I will place the right Words into your mouth if all you endeavour to do is kindle a small light for these blind people, if you want to help them fulfil their purpose of earthly life. If you are imbued by the knowledge which corresponds to the truth, you will time and again feel impelled to convey this knowledge to people and then opportunities will arise where it is possible for you, and I truly bless everyone who tries to persuade his fellow human beings to believe in Jesus, because Jesus must not be by-passed if the soul wants to attain bliss one day when it enters the spiritual realm after physical death. This faith in the soul's continuation of life is likewise lacking in most people, consequently, it is difficult to educate them, yet no stone shall be left unturned, for the misery such souls are approaching is indescribable and if you can help them spare such wretchedness they will be eternally grateful to you, for one day every soul will gain realisation, even if it still takes eternities....
Everything relating to Jesus, His life on earth, His crucifixion and His ascension, is a myth for people which they certainly know, but cannot believe that these events, which are hugely significant for each individual still unenlightened soul, to be true. However, you humans live on this earth to attain the goal of releasing yourselves from every form and entering the kingdom of the beyond in a spiritualised state. But to do so it is crucial that you find redemption through Jesus Christ, that He helps you attain freedom, because only He can loosen the chains which still tie you to God's adversary. He alone can help you attain eternal life, and thus you must acknowledge Him and hand yourselves over to Him so that He will take your immense guilt upon Himself and so that He might have given His blood for you as well, which He shed on the cross for all people, past, present and future. If you accept Him and appeal to Him to take the immense guilt from you, you will also suddenly be able to think differently.... many things you previously were unable to understand will become comprehensible to you. For this reason you should at least accept information about Him when it is conveyed to you, for no-one shall go astray, but it is up to the human being himself whether he wants to let himself be saved.... Let yourselves be educated about Jesus and His act of Salvation, about the spiritual reason for it and about your past original sin, which you cannot atone for yourselves but can only be released from through the divine Redeemer Jesus Christ.... And don't walk past Him in earthly life, try to muster the understanding for the kind of mission He had to fulfil on earth and believe that every person must take the path to the cross.... believe that every human being must carry his guilt of sin under the cross, which means, that he must acknowledge Jesus Christ as Son of God and Redeemer of the world, in Whom God Himself became human in order to redeem humanity from sin and death....
Amen
TranslatorOnde quer que tenha a oportunidade de mencionar o divino Redentor Jesus Cristo, deve também falar d'Ele e enfatizar o Seu grande significado para cada pessoa..... Deve fazer com que os seus semelhantes se lembrem Dele sempre que possível, pois todos O conhecem, todos ouviram falar Dele, mas apenas alguns estão cheios de fé viva Nele, e apenas estes podem participar na bênção do acto de Salvação.... No entanto, estes deveriam também tentar reavivar a fé Nele nos seus semelhantes, que só eles podem salvá-los da adversidade espiritual, que só será sentida após a morte do corpo. Não deve abster-se de fazer o que só pode fazer para orientar a conversa para Jesus Cristo, mesmo que o seu semelhante não seja agradavelmente afectado por ela.... deve simplesmente perguntar-lhes o que Jesus significa para eles, se já pensaram nos ensinamentos sobre Ele e que conclusão chegaram a.... E se eles também só O querem aceitar como um ser humano que defendeu as suas próprias visões do mundo e deu a sua vida por essas visões do mundo, então podeis no entanto esclarecê-los sobre o facto de Ele ser realmente um ser humano e ter vivido entre as pessoas, mas que Ele teve de cumprir uma missão espiritual e que todo o ser humano pode beneficiar desta missão se quiser.... É verdade que a maioria das pessoas só vê a sua vida terrena como um fim em si mesma e não acredita na sobrevivência das suas almas.... No entanto, também deve tentar abanar estas opiniões, e, na verdade, vou pôr as palavras certas na sua boca se apenas se esforçar por acender uma pequena luz para estas pessoas cegas, se quiser ajudá-las a cumprir o seu propósito de vida terrena. Se vós próprios estiverdes cheios de conhecimento que corresponda à verdade, sereis incitados uma e outra vez a transmitir esse conhecimento às pessoas, e então também surgirão oportunidades onde isso for possível para vós, pois abençoo verdadeiramente todos os que tentam persuadir o seu semelhante a acreditar em Jesus, porque Jesus não deve ser ignorado se a alma do ser humano quiser tornar-se feliz um dia quando entrar no reino espiritual após a morte do corpo. A maioria das pessoas também carece desta crença na continuação da vida após a morte e são, portanto, difíceis de ensinar, mas nada deve ser deixado por experimentar, pois a miséria que tais almas enfrentam é indescritível, e se você puder ajudar a poupá-las de tal miséria elas ficarão eternamente gratas a você, pois uma vez que cada alma se realizará, mesmo que as eternidades ainda passem por.... Para as pessoas tudo o que está relacionado com Jesus, a Sua vida terrena, a Sua crucificação e a Sua ascensão, é sobretudo uma lenda que certamente conhecem mas não podem acreditar que são acontecimentos verdadeiros que são imensamente significativos para cada alma que ainda não está na luz. Mas vocês, humanos, vivem nesta terra com o objectivo de se libertarem de todas as formas e entrarem no reino do além como seres espiritualizados. Mas é indispensável que encontre a redenção através de Jesus Cristo, que Ele o ajude a tornar-se livre, porque só Ele pode soltar as correntes que ainda o prendem ao adversário de Deus. Assim só Ele vos pode ajudar à vida eterna, e por isso deveis reconhecê-lo e entregar-vos a Ele para que Ele assuma a vossa grande culpa e que o Seu sangue, que Ele derramou na cruz por todas as pessoas do passado, do presente e do futuro, também possa fluir por vós. Se O aceitares e lhe pedires para tirar a grande culpa de ti, então também poderás de repente pensar de forma diferente.... Muitas coisas serão compreensíveis para si que antes não conseguia compreender. E, por isso, deve pelo menos ter em conta Ele quando isto lhe for apresentado, pois nenhum ser humano se perderá, mas cabe ao próprio ser humano saber se ele quer deixar-se salvar.... Deixai-vos instruir sobre Jesus e o Seu acto de Salvação, sobre a razão espiritual para isso e sobre o vosso pecado original passado, que não podeis redimir-vos, mas só podeis libertar-vos dele através do divino Redentor Jesus Cristo.... E não passe por Ele na vida terrena, tente compreender que missão Ele teve de cumprir na Terra, e acredite que todo o ser humano tem de tomar o caminho para a cruz.... Acreditar que cada ser humano deve suportar a sua culpa de pecado debaixo da cruz, o que significa que deve reconhecer Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo, em quem o próprio Deus se tornou homem para redimir a humanidade do pecado e da morte...._>Ámen
Translator