Wherever the opportunity of mentioning the divine Redeemer Jesus Christ presents itself to you, you should speak of Him and emphasise His great significance for every single person.... Where possible, you should motivate people to remember Him, for everyone knows Him, everyone has heard of Him, yet only a few have a living faith in Him, and only they can partake in the blessings of the act of Salvation.... But they are precisely the ones who should try to invigorate their fellow human beings' faith in Him, Who alone can save them from spiritual adversity, which will only be perceptively felt after their body dies. You should not fail to make use of every avenue in order to steer the conversation towards Jesus Christ, even if the other person feels uncomfortable about it.... you should simply ask him what Jesus means to him, whether he has already thought about the doctrines regarding Him and what conclusion he has come to.... Even if they only want accept Him as a human being, Who advocated His own philosophies of life and sacrificed His life for these opinions, you can nevertheless explain to them that He was certainly a man who lived among people, but that He had to fulfil a spiritual mission and that every person can derive benefit from that mission if he wants.... Indeed, most people only regard their life on earth as an end in itself and don't believe in their souls' continuation of life.... Nevertheless, you should also try to unsettle these opinions and truly, I will place the right Words into your mouth if all you endeavour to do is kindle a small light for these blind people, if you want to help them fulfil their purpose of earthly life. If you are imbued by the knowledge which corresponds to the truth, you will time and again feel impelled to convey this knowledge to people and then opportunities will arise where it is possible for you, and I truly bless everyone who tries to persuade his fellow human beings to believe in Jesus, because Jesus must not be by-passed if the soul wants to attain bliss one day when it enters the spiritual realm after physical death. This faith in the soul's continuation of life is likewise lacking in most people, consequently, it is difficult to educate them, yet no stone shall be left unturned, for the misery such souls are approaching is indescribable and if you can help them spare such wretchedness they will be eternally grateful to you, for one day every soul will gain realisation, even if it still takes eternities....
Everything relating to Jesus, His life on earth, His crucifixion and His ascension, is a myth for people which they certainly know, but cannot believe that these events, which are hugely significant for each individual still unenlightened soul, to be true. However, you humans live on this earth to attain the goal of releasing yourselves from every form and entering the kingdom of the beyond in a spiritualised state. But to do so it is crucial that you find redemption through Jesus Christ, that He helps you attain freedom, because only He can loosen the chains which still tie you to God's adversary. He alone can help you attain eternal life, and thus you must acknowledge Him and hand yourselves over to Him so that He will take your immense guilt upon Himself and so that He might have given His blood for you as well, which He shed on the cross for all people, past, present and future. If you accept Him and appeal to Him to take the immense guilt from you, you will also suddenly be able to think differently.... many things you previously were unable to understand will become comprehensible to you. For this reason you should at least accept information about Him when it is conveyed to you, for no-one shall go astray, but it is up to the human being himself whether he wants to let himself be saved.... Let yourselves be educated about Jesus and His act of Salvation, about the spiritual reason for it and about your past original sin, which you cannot atone for yourselves but can only be released from through the divine Redeemer Jesus Christ.... And don't walk past Him in earthly life, try to muster the understanding for the kind of mission He had to fulfil on earth and believe that every person must take the path to the cross.... believe that every human being must carry his guilt of sin under the cross, which means, that he must acknowledge Jesus Christ as Son of God and Redeemer of the world, in Whom God Himself became human in order to redeem humanity from sin and death....
Amen
TranslatorPartout où s’offre à vous l'opportunité de mentionner le divin Rédempteur Jésus Christ, vous devez parler de Lui et faire remarquer Sa grande Signification pour chaque homme. Vous devez pousser le prochain, partout où cela est possible, à penser à Lui, parce que tous Le connaissent, tous ont eu connaissance de Lui, mais seulement peu sont pleins d’une foi vivante en Lui, et seulement ceux-ci peuvent avoir part à la Bénédiction de l'Œuvre de Libération. Mais vraiment ceux-ci doivent tenter de faire revivre la foi en Lui-même dans le prochain, car Lui Seul peut les sauver de la misère spirituelle qui, seulement après la mort du corps, sera perçue sensiblement. Ce que vous pouvez faire pour guider le discours sur Jésus Christ vous ne devez pas l'omettre, même si le prochain n'en est pas touché agréablement, vous devez simplement lui demander ce que signifie pour lui Jésus, s'il s'est déjà occupé mentalement avec les Enseignements sur Lui et à quel résultat il est arrivé. Et même s’ils veulent le laisser valoir seulement comme Homme qui a présenté ses opinions sur le monde et qui a laissé sa Vie pour ces opinions sur le monde, alors vous pouvez de toute façon leur donner l’éclaircissement qu'Il a certes été un Homme et qu’Il a vécu au milieu des hommes, mais qu'Il avait à accomplir une Mission spirituelle et que chaque homme peut tirer avantage de cette Mission si lui-même le veut. Il est vrai que la plupart des hommes voit leur vie terrestre seulement comme un but en lui-même, et ne croient dans aucune continuation de la vie de leur âme. Mais vous devez chercher à ébranler ces opinions, et en Vérité, Je vous mettrai les mots justes en bouche, si c’est seulement votre aspiration d'allumer une petite Lumière à ces hommes aveugles, si vous voulez les aider à accomplir le but de leur vie terrestre. Lorsque vous-mêmes êtes plein d'un savoir qui correspond à la Vérité, alors vous vous sentirez toujours poussés à guider ce savoir aux hommes, et alors des occasions s'offriront où cela vous sera possible, parce que Je bénis vraiment chacun qui cherche à bouger le prochain à la foi en Jésus, parce qu'on ne doit pas passer outre Jésus, si l'âme de l'homme veut devenir un jour bienheureuse, lorsque après la mort du corps elle entre dans le Règne spirituel. Même cette foi dans la continuation de la vie de l'âme après la mort manque à la majorité des hommes, et donc il est difficile de les instruire, mais rien ne doit rester de côté, parce que la misère à laquelle de telles âmes vont à la rencontre, est indescriptible, et si vous pouvez aider à leur épargner une telle misère, elles vous en seront reconnaissantes dans l’éternité, parce qu'un jour chaque âme arrive à la connaissance, même s’il doit se passer encore une l'Éternité. Pour les hommes presque tout ce qui a à faire avec Jésus, sa Vie terrestre, Sa mort sur la Croix et Son Ascension au Ciel, est presque toujours une légende qui est connue, mais ils ne peuvent pas croire que ce sont de vrais événements qui sont immensément importants pour chaque âme qui n'est pas encore dans la Lumière. Mais vous les hommes vous passez sur cette Terre avec le but de devenir libre de toute forme et d'entrer spiritualisé dans le Règne de l'au-delà. Et pour cela il est inévitable que vous trouviez la Libération par Jésus Christ, qu'Il vous aide à la libération, parce que seulement Lui peut dénouer les chaînes avec lesquelles vous êtes encore liés à l'adversaire de Dieu. Lui Seul peut vous aider à la Vie éternelle, et donc vous devez Le reconnaitre et vous donner à Lui, pour qu'Il prenne sur Lui votre grande faute et qu'Il veuille avoir versé Son Sang aussi pour vous, parce qu'Il l’a versé sur la Croix pour tous les hommes du passé, du présent et du futur. Si vous L’acceptez et Le priez de vouloir vous enlever votre grande faute, alors vous serez aussi tout à coup capables de penser autrement, il vous sera compréhensible beaucoup de choses que vous ne pouviez d'abord pas comprendre. Et donc vous devez au moins prendre connaissance de Lui, lorsque cela vous est présenté, parce qu'aucun homme ne doit aller se perdre, mais il dépend de l'homme lui-même s’il veut se laisser sauver. Laissez-vous instruire sur Jésus et sur Son Œuvre de Libération, sur la motivation spirituelle de celle-ci et sur votre faute primordiale d’autrefois que vous-mêmes ne pouvez pas éteindre, mais vous pouvez en devenir libre seulement à travers le divin Rédempteur Jésus-Christ. Et vous ne devez pas passer au-delà de Lui dans la vie terrestre, cherchez à avoir compréhension sur la Mission qu’Il avait à accomplir sur la Terre, et croyez que chaque homme doit prendre le chemin vers la Croix, croyez que chaque homme doit porter sous la Croix sa faute du péché, chose qui signifie qu'il doit reconnaître Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans Lequel Dieu Lui-Même est devenu Homme pour racheter l'humanité du péché et de la mort.
Amen
Translator