You can already be called blessed on earth that you are addressed by Me, that you receive My word and thereby come into possession of the pure truth, for at the same time you are given evidence that I am and that you are in closest contact with Me.... You are given the evidence that a power is at work which provides you with spiritual knowledge which you cannot acquire purely intellectually because it touches an area which is unknown and inaccessible to you.... And now you must also conclude that this strength emanates from a being Which knows everything and also wants to convey this knowledge to you, who are completely ignorant.... And then you will also turn your thoughts towards this being you have now recognized and try to fathom It.... And this alone is My intention, that you send questioning thoughts into infinity which I will then also answer, because I don't want you to remain ignorant but want to let a light shine into the darkness. To hear My address is truly blissful, for you are now also able to believe with conviction in a being Which created you and Which is in constant contact with you if you don't oppose it yourselves.... For then you would not hear My address or recognize it as the address of your God and creator. But anyone who feels addressed by Me also has evidence of Me, of My love and wisdom, and he can and will also soon reciprocate My love, for the word I impart to you is blessed with My strength, thus it will also have an effect on you and already give you the certainty on earth that you have a father in Me to Whose heart you are well sheltered. What you are required to believe becomes an inner certainty for you because I make Myself known to you through My word.... you can no longer doubt, and yet My word is not a compulsion for you to believe, instead, it can only resound in you when you believe in a God Who created you and now also reveals Himself to you.... And this inner faith is conveyed to you by My spirit, the little spark of love within you, which is My share.... This spirit instructs you from within so that you are able to believe in Me and My existence alive for the time being and now seek to make contact with Me and thus consciously establish this bond with Me.... which happens through prayer, loving activity and heartfelt thoughts of Me.... Then I can express Myself to you through My address.... And then faith will be strengthened in you, it will come alive, you will be aware of the presence of your God and creator, and you will now also not give up this bond.... However, the fact that you do not initially resist the expression of your spiritual spark was achieved by your free will, for you do not need to listen to it either, but then you will never be able to hear the voice of your God and father of eternity either.... otherwise all people would have to believe, but this would not be beneficial for the human being's soul. Yet I come to meet every person, and he truly only needs to take one step towards Me and I will take hold of him and never let him sink back again.... But this step has to be taken voluntarily, and it will be taken when the human being pays attention to the voice of conscience, to the silent expressions of My spiritual spark, which will only ever have the purpose that the human being acknowledges a God and creator Who also created him.... And no matter how weak this faith in Me may be, it can be strengthened, for soon I will try to make Myself known to him through his experience so that his thoughts will wander to the power Who is in charge of everything.... And his thoughts will truly be guided correctly, and the evidence of My existence will be given to him ever more clearly and prompt his closer bond with Me. But if he stands in the grace of hearing My word.... be it directly or indirectly through My messengers.... then he has also given up all doubts, then he is fully convinced of Me and My presence, and this firm faith is such a tremendous spiritual progress, for now his actions and thoughts will always be guided by Me, he will consult Me in everything he undertakes; he can no longer doubt because he has experienced Me and experiences Me anew every day and every hour. And the fact that he will now also fulfil his earthly task will be achieved by the strength he receives time and again through My word, and he will constantly pursue his goal of establishing the union with Me which will ensure his eternal life in bliss.... For he will not only listen to the word he receives but live it out, and that means to completely enter into My will, to live according to My will, to live a life of love and thus to shape himself entirely into love.... He will fulfil his purpose of earthly life and finally return to Me because he has become perfect again, as he was in the beginning.... because he has now become My child and will remain so for all eternity....
Amen
Translator내가 너희에게 말을 거는 것은 그리고 너희가 내 말을 받음으로써 순수한 진리에 도달하는 것은 너희가 이미 이 땅에서 복된 존재가 되었다고 할 수 있다. 동시에 내가 존재하고 너희가 나와 최고로 연관되어 있다는 것을 너희에게 증명해주기 때문이다.
너희가 알지 못하고 도달할 수 없는 영역에 속했기 때문에 너희가 순전히 이성만으로는 얻을 수 없는 영적인 선물이 너희에게 주어짐으로 한 능력이 역사하고 있다는 증거가 주어진 것이다. 너희는 이로서 이 능력이 모든 것을 알고 있는 한 존재로부터 나온다는 것과 전적으로 알지 못하는 너희에게 이 지식을 전해주려고 함을 유추할 수 있을 것이다.
그러면 너희는 그리고 너희의 생각은 이제 깨달은 존재를 향하게 되고 그의 근원을 밝히려고 할 것이다. 내 목표는 단지 이것이다. 너희가 의문을 가진 생각을 무한한 세계에 보내는 것이다. 그러면 내가 너희에게 답변할 것이다. 왜냐면 나는 너희가 무지가운데 있는 것을 원하지 않고 어두움 가운데 빛을 비추려고 하기 때문이다. 내 말을 듣는 것은 진실로 이미 하내 축복이다. 너희는 이제 확신을 가지고 너희를 창조한 존재를 그리고 계속하여 너희와 연결되어 있는 존재를 너희 스스로 거부하지만 않으면, 믿을 수 있다.
그렇지 않고서는 너희는 내 음성을 들을 수 없고 또는 너희의 하나님이요 창조주와 대화의 음성을 깨달을 수도 없을 것이다. 누구든지 나로부터 대화 요청을 받은 것으로 느끼는 자는 내 존재와 내 사랑과 지혜에 대한 증거를 가지고 있다. 그는 곧 내 사랑에 반응할 수 있다. 내가 너희에게 전하는 말은 내 능력으로 축복되어 너희에게 역사하고 이 땅에서 이미 너희 안에 한 아버지를 가진 것과 그의 심장 안에서 평안하고 안전하다는 확신을 주게 될 것이다.
너희에게 믿음을 요구하는 것이 나 스스로 말씀을 통해 나를 너희에게 계시함으로써 너희를 위한 내적인 확신이 된다. 너희는 더 이상 의심할 수 없다. 그러나 내 말이 너희에게 믿음을 강요하는 것이 아니고 너희가 너희를 창조하고 너희에게 자신을 계시를 해주시는 한 분 하나님을 믿을 때 말씀이 너희 안에서 울리게 될 것이다.
너희 안의 내 일부분이며 사랑의 불씨인 내 영이 너희에게 이런 내적인 믿음을 준다. 이 영은 내면으로부터 너희를 가르쳐서 너희가 나와 내 존재를 생명력 있게 믿을 수 있게 만들고 너희가 이제 나와 연결이 되길 간구하게 해서 이제 의식적인 기도를 통해 사랑의 역사를 통해 내적으로 나에 대한 깊은 생각으로 나와 연결 된다. 그러면 나는 대화를 통해 너희에게 나를 나타낼 수 가 있다. 그러면 너희의 믿음은 굳건해지고 생명력이 있다. 너희는 이제 너희의 창조주 하나님의 임재를 의식하게 되고 이 결합을 포기하지 않게 된다. 너희가 영의 불씨의 나타냄에 처음부터 저항을 하자 않은 것은 너희의 자유의지가 한 것이다. 왜냐면 너희가 영의 불씨에게 귀를 기울이지 않았으면, 절대로 영원한 아버지 하나님의 음성을 들을 수 없기 때문이다.
그렇지 않고 모든 사람이 믿어야만 하면, 이것은 사람의 혼에 어떤 도움도 되지 않는다. 나는 모든 사람에게 다가간다. 그가 단지 나를 향해 한 발짝만 옮기면 된다. 그러면 나는 그를 붙잡고 그는 영원히 더 이상 타락하지 않게 될 것이다. 그러나 이 한 걸음을 자유의지로 떼야 한다. 만약에 사람들이 자신들을 창조한 한 분, 창조주 하나님을 인정하게 하는 목적을 가진 내 영의 불씨의 조용한 표현에 그리고 양심의 소리에 귀를 기울이면, 그는 이 한걸음을 뗀 것이다.
비록 나에 대한 믿음이 아직 연약하다 할지라도 강해질 수 있다. 나는 곧 그가 체험을 통해 나를 깨달을 수 있게 해서 모든 것이 그의 아래에 있는 권세를 생각하게 만든다. 그의 생각은 진실로 올바르게 인도함을 받을 것이다. 내 존재에 대한 증거는 계속하여 선명하게 그에게 주어지게 되어 그로 하여금 나와 긴밀한 관계를 형성하게 만든다.
내 종들을 통해 간접적으로든 직접적으로 든 내 말을 듣는 은혜를 받게 되면, 그는 모든 의심을 버리게 된다. 그러면 그는 나와 내 임재에 대해 확신한다. 이런 굳건한 믿음은 강력한 영적인 성장이다. 왜냐면 그의 행하는 것과 생각하는 것이 항상 나로부터 인도함을 받기 때문이다. 그는 그가 무엇을 하든지 간에 나에게서 조언을 구할 것이다. 그는 더 이상 의심하지 않을 것이다.
그가 나를 체험했기 때문이고 날마다 매시간마다 나를 새롭게 체험하기 때문이다. 그가 이제 이 땅에서 자신의 과제를 성취하고 이것이 그에게 능력을 주고 내가 그와 항상 또다시 대화를 한다. 그는 자신의 목표를 쉬지 않고 도달하려고 하고 그에게 복 가운데 사는 영원한 생명을 보장하는 나와의 연합을 성사시키려고 한다.
그는 그에게 주어지는 말씀을 듣기만 할 뿐 아니라 말씀대로 살기 때문이다. 다시 말해 그는 전적으로 내 의지와 합하게 되고 내 의지대로 살며 사랑의 삶을 살아서 자신을 전적으로 사랑으로 변화시키기 때문이다. 그는 자신의 이 땅의 삶의 목표를 이루고 최종적으로 나에게 귀환한다. 왜냐면 그가 원초에 그랬던 것처럼 그는 다시 온전하게 되었기 때문이고 이제 내 자녀가 되었고 영원히 자녀로 남게 될 것이기 때문이다.
아멘
Translator