You can already be called blessed on earth that you are addressed by Me, that you receive My word and thereby come into possession of the pure truth, for at the same time you are given evidence that I am and that you are in closest contact with Me.... You are given the evidence that a power is at work which provides you with spiritual knowledge which you cannot acquire purely intellectually because it touches an area which is unknown and inaccessible to you.... And now you must also conclude that this strength emanates from a being Which knows everything and also wants to convey this knowledge to you, who are completely ignorant.... And then you will also turn your thoughts towards this being you have now recognized and try to fathom It.... And this alone is My intention, that you send questioning thoughts into infinity which I will then also answer, because I don't want you to remain ignorant but want to let a light shine into the darkness. To hear My address is truly blissful, for you are now also able to believe with conviction in a being Which created you and Which is in constant contact with you if you don't oppose it yourselves.... For then you would not hear My address or recognize it as the address of your God and creator. But anyone who feels addressed by Me also has evidence of Me, of My love and wisdom, and he can and will also soon reciprocate My love, for the word I impart to you is blessed with My strength, thus it will also have an effect on you and already give you the certainty on earth that you have a father in Me to Whose heart you are well sheltered. What you are required to believe becomes an inner certainty for you because I make Myself known to you through My word.... you can no longer doubt, and yet My word is not a compulsion for you to believe, instead, it can only resound in you when you believe in a God Who created you and now also reveals Himself to you.... And this inner faith is conveyed to you by My spirit, the little spark of love within you, which is My share.... This spirit instructs you from within so that you are able to believe in Me and My existence alive for the time being and now seek to make contact with Me and thus consciously establish this bond with Me.... which happens through prayer, loving activity and heartfelt thoughts of Me.... Then I can express Myself to you through My address.... And then faith will be strengthened in you, it will come alive, you will be aware of the presence of your God and creator, and you will now also not give up this bond.... However, the fact that you do not initially resist the expression of your spiritual spark was achieved by your free will, for you do not need to listen to it either, but then you will never be able to hear the voice of your God and father of eternity either.... otherwise all people would have to believe, but this would not be beneficial for the human being's soul. Yet I come to meet every person, and he truly only needs to take one step towards Me and I will take hold of him and never let him sink back again.... But this step has to be taken voluntarily, and it will be taken when the human being pays attention to the voice of conscience, to the silent expressions of My spiritual spark, which will only ever have the purpose that the human being acknowledges a God and creator Who also created him.... And no matter how weak this faith in Me may be, it can be strengthened, for soon I will try to make Myself known to him through his experience so that his thoughts will wander to the power Who is in charge of everything.... And his thoughts will truly be guided correctly, and the evidence of My existence will be given to him ever more clearly and prompt his closer bond with Me. But if he stands in the grace of hearing My word.... be it directly or indirectly through My messengers.... then he has also given up all doubts, then he is fully convinced of Me and My presence, and this firm faith is such a tremendous spiritual progress, for now his actions and thoughts will always be guided by Me, he will consult Me in everything he undertakes; he can no longer doubt because he has experienced Me and experiences Me anew every day and every hour. And the fact that he will now also fulfil his earthly task will be achieved by the strength he receives time and again through My word, and he will constantly pursue his goal of establishing the union with Me which will ensure his eternal life in bliss.... For he will not only listen to the word he receives but live it out, and that means to completely enter into My will, to live according to My will, to live a life of love and thus to shape himself entirely into love.... He will fulfil his purpose of earthly life and finally return to Me because he has become perfect again, as he was in the beginning.... because he has now become My child and will remain so for all eternity....
Amen
TranslatorSiete da chiamare beati già sulla Terra per il fatto che Io vi interpello, che ricevete la Mia Parola e con ciò giungete nel possesso della pura Verità, perché contemporaneamente vi viene data una dimostrazione, che Io Sono e che state nella più stretta unione con Me. Viene anche data la dimostrazione, che è all’Opera una Forza che vi provvede con un patrimonio spirituale, che non potete appropriarvi puramente d’intelletto, perché tocca una regione che vi è sconosciuta ed inaccessibile. Da ciò dovete ora anche dedurre, che questa Forza irradia da un Essere, il Quale, conoscendo tutto ed anche voi, che siete totalmente ignari, vi vuole guidare questo sapere. Allora rivolgerete anche i vostri pensieri all’Essere riconosciuto e cercherete di sondarLo. Voglio ottenere soltanto questo, che inviate nell’Infinito dei pensieri interrogativi, che però vi risponderò anche, perché non voglio che rimaniate ignari, ma voglio far risplendere una Luce nell’oscurità. Sentire il Mio Discorso è veramente già una Beatitudine, perché ora potete anche credere convinti in un Essere, il Quale vi ha creato e che E’ in costante collegamento con voi, se voi stessi non ve ne ribellate, perché allora sentireste anche il Mio discorso e lo riconoscereste come il Discorso del vostro Dio e Creatore. Ma chi si sente interpellato da Me, ha anche una dimostrazione di Me, del Mio Amore e Sapienza, e può e risponderà anche presto al Mio Amore, perché la Parola, che vi trasmetto, è benedetta con la Mia Forza, quindi avrà anche un effetto su di voi e vi darà già sulla Terra la certezza, che avete in Me un Padre, e nel Suo Cuore siete ben custoditi. Quello che viene preteso da voi di credere, diventa per voi una certezza interiore con il fatto, che Io Stesso Mi annuncio a voi tramite la Mia Parola, non potete più dubitare, e ciononostante la Mia Parola non è nessuna costrizione di fede per voi, ma può risuonare in voi soltanto, quando credete in un Dio il Quale vi ha creato e che Si comunica ora verso di voi. Questa fede interiore vi viene trasmessa dal Mio spirito, dalla scintilla d’amore in voi, che è la Mia Parte. Questo spirito vi istruisce dall’interiore in modo che siete dapprima in grado di credere vivamente in Me e la Mia Esistenza ed ora cercate di mettervi in contatto con Me e così stabilite coscientemente questo legame con Me, cosa che avviene tramite la preghiera, l’agire nell’amore ed in intimi pensieri rivolti a Me. Allora Mi posso manifestare verso di voi tramite il Mio Discorso, allora la fede in voi sarà consolidata, diventa viva, vi rendete conto della Presenza del vostro Dio e Creatore ed ora non rinuncerete più a questo legame. Ma che inizialmente non vi opponete alla manifestazione della vostra scintilla spirituale, lo ha ottenuto la vostra libera volontà, perché non dovete necessariamente darle ascolto, ma allora non potrete nemmeno mai sentire la Voce del vostro Dio e Padre dall’Eternità, altrimenti tutti gli uomini dovrebbero credere, ma questo non sarebbe nessun guadagno per l’anima dell’uomo. Vengo però incontro ad ogni uomo e lui deve fare davvero soltanto un passo verso di Me, allora lo afferrerò e non lo lascerò eternamente risprofondare. Ma questo passo dev’essere fatto liberamente, e quando viene fatto, quando l’uomo bada alla voce della coscienza, alla delicata manifestazione della Mia scintilla spirituale, che ha sempre soltanto lo scopo di fare riconoscere all’uomo un Dio e Creatore, il Quale ha creato anche lui stesso. Per quanto sia anche debole questa fede in Me, essa può essere rafforzata, perché presto cercherò di farMi riconoscere da lui attraverso la sua esperienza, affinché i suoi pensieri volteggino alla Potenza alla Quale tutto è sottoposto. I suoi pensieri verranno davvero guidati bene, e le dimostrazioni della Mia Esistenza gli verranno donate sempre più chiaramente e stabiliranno il suo stretto legame con Me. Ma se è nella Grazia di sentire la Mia Parola, sia direttamente o indirettamente attraverso i Miei messaggeri, allora ha anche rinunciato ad ogni dubbio, allora è pienamente convinto di Me e della Mia Presenza, e questa ferma fede è un progresso spirituale così enorme, perché ora il suo agire e pensare sarà sempre guidato da Me ed in tutto ciò che intraprende, chiederà Consiglio a Me; non può più dubitare, perché Mi ha sperimentato e se ora compie anche il suo compito terreno, lo opera la Forza che gli giunge sempre di nuovo attraverso il Mio Discorso, perseguirà costantemente la sua meta, che è quella di stabilire l’unificazione con Me, la quale gli assicura una vita eterna nella Beatitudine, perché non ascolterà soltanto la Parola che gli giunge, ma la vive fino in fondo, il che significa entrare totalmente nella Mia Volontà, vivere secondo la Mia Volontà, nonché condurre un cammino nell’amore e quindi formare sé stesso totalmente nell’amore. Adempirà lo scopo della sua vita terrena e ritornerà definitivamente a Me, perché è di nuovo diventato perfetto, come lo era in principio, perché ora è diventato Mio figlio e lo rimarrà in tutta l’Eternità.
Amen
Translator