• Back

State of powerlessness and lightlessness....

To pass through the earth valley requires strength, for the human being is a weak creature as long as he has not yet found the bond with Me again, from Whom he receives strength when he wants it himself. The being, which now lives on earth embodied as a human being, had once renounced its strength and light; it had voluntarily departed from Me and exchanged its powerful state for a wretched state of weakness in deepest darkness.... This initial dreadful state has already been remedied by My love and with My help to such an extent that the being can receive a small measure of strength, namely the vitality necessary for being a human being, which now enables it to move on earth with a certain freedom of will and can now will, think and act on its own.... Thus it uses the life force flowing to it for earthly work in order to meet the demands placed on its body, thus in order to be physically active.... It has also been given so much light that it is able to mentally weigh up what is beneficial for body and soul..... And if he now evaluates this ability correctly, that he not only thinks of his body but also of his soul.... if he not only uses the vitality at his disposal for the body's well-being but also acquires spiritual treasures with it, that he also uses the body's strength for unselfish activity of love, then he will soon also be able to increase the measure of strength, for then he will receive unmeasured strength from Me which he will use spiritually again and soon emerge from the state of lack of light and strength and slowly approach his original state which meant strength and light in all abundance for the being. Then his earthly existence as a human being will have brought him complete success, then the being will have returned to its divine nature which it once voluntarily changed into the opposite. And you can see from this that earthly life as a human being is a gift of grace for you which My love bestows upon you because you deprived yourselves of strength and light and voluntarily turned away from Me..... Yet My love for you, My living creations, is so great that it took pity on Me to know that you were without strength and light and I wanted to redeem you from it again.... I had certainly lost you to My adversary, yet only temporarily, and that is as long as your free will applied to him. And since you were immersed in complete darkness you would never have turned your will towards Me of your own accord.... Therefore, for the time being I had to help you back into a state where you could use your free will again in all freedom.... And since all power is at My disposal I snatched from My adversary the creatures which had risen from My strength, which were therefore also My share, and banished them into creations of various kinds, so that through service in the law of compulsion they attained a degree of maturity again which then also enabled a decision in free will. And this degree of maturity is now reached when you are allowed to embody yourselves as a human being on earth and then you also receive your free will back, which should now decide again to which lord you want to belong. This was and is My activity of love for you, who emerged from My love, that I will not leave you in the wretched state of powerlessness and lightlessness, that I will do everything in order to help you attain beatitude again, which you voluntarily surrendered through your apostasy from Me but which you shall nevertheless attain one day because you are divine living creations. For this reason earthly life as a human being is an unheard-of grace for you which you should not forfeit by using the influx of life energy wrongly, i.e. by only using it for the benefit of your body. For that would be tantamount to a decision for My adversary, and you will sink into deepest darkness again and will still have to languish in it for eternal times until you are offered the opportunity again in a renewed earthly life.... after another endlessly long walk through the creations of earth.... you will be given the opportunity again to make the decision of will.... You can reach your goal in one course of development, but you can also have to go through repeated re-cannings in hard matter if time and again your free will is wrongly directed, if time and again you refuse to acknowledge Me as your God and creator and therefore remain in a state devoid of light and strength until your stubbornness is broken, until you voluntarily surrender to Me one day..... which may take eternities but one day your will will certainly long for unification with Me and you will then consciously unite with Me as a human being on earth in order to be unspeakably blissful forever....

Amen

Estado de impotência e de leviandade....

Passar pelo vale da terra requer força, pois o ser humano é uma criatura fraca desde que ainda não tenha reencontrado a ligação comigo, de Quem ele próprio recebe força quando a quer. O ser, que agora vive na terra encarnado como um ser humano, renunciou outrora à sua força e à sua luz; tinha-se afastado de Mim voluntariamente e trocado o seu estado poderoso por um estado miserável de fraqueza na mais profunda escuridão.... Este estado terrível inicial já foi remediado pelo Meu amor e com a Minha ajuda, de tal forma que o ser pode receber uma pequena medida de força, nomeadamente a vitalidade necessária para ser um ser humano, que agora lhe permite mover-se na terra com uma certa liberdade de vontade e pode agora, pensar e agir por si próprio.... Assim, utiliza a força vital que lhe corre para o trabalho terrestre, a fim de satisfazer as exigências impostas ao seu corpo, de modo a ser fisicamente activo.... Foi-lhe também dada tanta luz que é capaz de pesar mentalmente o que é benéfico para o corpo e a alma..... E se ele agora avalia correctamente esta capacidade, que não só pensa no seu corpo mas também na sua alma.... se ele não só usar a vitalidade à sua disposição para o bem-estar do corpo mas também adquirir tesouros espirituais com ele, que ele também usa a força do corpo para a actividade desinteressada do amor, então ele em breve também será capaz de aumentar a medida da força, pois então ele receberá de Mim uma força desmedida que ele usará espiritualmente novamente e em breve emergirá do estado de falta de luz e força e lentamente se aproximará do seu estado original que significava força e luz em toda a abundância para o ser. Então a sua existência terrena como ser humano ter-lhe-á trazido o sucesso completo, depois o ser terá regressado à sua natureza divina que uma vez mudou voluntariamente para o oposto. E podeis ver que a vida terrena como ser humano é para vós um dom de graça que o Meu amor vos concede porque vos privastes de força e luz e voluntariamente vos afastastes de Mim..... No entanto o Meu amor por vós, as Minhas criações vivas, é tão grande que foi preciso ter pena de Mim para saber que estáveis sem força e luz e quis redimir-vos de novo.... Certamente que o tinha perdido para o meu adversário, mas apenas temporariamente, e isto enquanto o seu livre arbítrio se aplicasse a ele. E como estava imerso em completa escuridão, nunca teria virado a sua vontade para Mim por sua própria vontade.... Por esta razão tive primeiro de o ajudar a regressar a um estado em que pudesse usar novamente o seu livre arbítrio em toda a liberdade.... E como todo o poder está à Minha disposição, arrebatei ao Meu adversário as criaturas que se tinham erguido da Minha força, que eram portanto também a Minha parte, e bani-as em criações de vários tipos, de modo que através do serviço na lei da compulsão atingiram novamente um grau de maturidade que depois também permitiu uma decisão em livre arbítrio. E este grau de maturidade é agora alcançado quando vos é permitido encarnar como um ser humano na terra e depois também recuperar o livre arbítrio, que deve agora decidir novamente a que Senhor quereis pertencer. Esta foi e é a Minha actividade de amor por vós, que emergiram do Meu amor, que não vos deixarei no estado miserável de impotência e leveza, que tudo farei para vos ajudar a alcançar novamente a bem-aventurança, que voluntariamente cedestes através da vossa apostasia de Mim, mas que um dia alcançareis, no entanto, porque sois criações vivas divinas. Por esta razão, a vida terrena como ser humano é uma graça inaudita para si, a qual não deve ser perdida utilizando indevidamente o influxo de energia vital, ou seja, utilizando-a apenas para benefício do seu corpo. Pois isso seria equivalente a uma decisão para o Meu adversário, e afundar-vos-eis novamente na mais profunda escuridão e tereis ainda de definhar nela por eternidades até que vos seja oferecida de novo a oportunidade de uma vida terrestre renovada.... depois de outra longa caminhada interminável através das criações da terra.... terá novamente a oportunidade de tomar a decisão da vontade.... Podeis atingir o vosso objectivo num só curso de desenvolvimento, mas também podeis ter de passar por repetidas recanalizações em matéria dura, se o vosso livre arbítrio for dirigido erradamente, se recusardes repetidamente a reconhecer-Me como vosso Deus e Criador e, portanto, permanecerdes num estado desprovido de luz e força até que a vossa teimosia seja quebrada, até que um dia vos entregueis voluntariamente a Mim..... que pode levar eternidades, mas um dia a vossa vontade desejará certamente a unificação comigo e então unir-vos-eis conscientemente a mim como ser humano na terra para serdes indescritívelmente bem-aventurados para sempre...._>Ámen