• Back

State of powerlessness and lightlessness....

To pass through the earth valley requires strength, for the human being is a weak creature as long as he has not yet found the bond with Me again, from Whom he receives strength when he wants it himself. The being, which now lives on earth embodied as a human being, had once renounced its strength and light; it had voluntarily departed from Me and exchanged its powerful state for a wretched state of weakness in deepest darkness.... This initial dreadful state has already been remedied by My love and with My help to such an extent that the being can receive a small measure of strength, namely the vitality necessary for being a human being, which now enables it to move on earth with a certain freedom of will and can now will, think and act on its own.... Thus it uses the life force flowing to it for earthly work in order to meet the demands placed on its body, thus in order to be physically active.... It has also been given so much light that it is able to mentally weigh up what is beneficial for body and soul..... And if he now evaluates this ability correctly, that he not only thinks of his body but also of his soul.... if he not only uses the vitality at his disposal for the body's well-being but also acquires spiritual treasures with it, that he also uses the body's strength for unselfish activity of love, then he will soon also be able to increase the measure of strength, for then he will receive unmeasured strength from Me which he will use spiritually again and soon emerge from the state of lack of light and strength and slowly approach his original state which meant strength and light in all abundance for the being. Then his earthly existence as a human being will have brought him complete success, then the being will have returned to its divine nature which it once voluntarily changed into the opposite. And you can see from this that earthly life as a human being is a gift of grace for you which My love bestows upon you because you deprived yourselves of strength and light and voluntarily turned away from Me..... Yet My love for you, My living creations, is so great that it took pity on Me to know that you were without strength and light and I wanted to redeem you from it again.... I had certainly lost you to My adversary, yet only temporarily, and that is as long as your free will applied to him. And since you were immersed in complete darkness you would never have turned your will towards Me of your own accord.... Therefore, for the time being I had to help you back into a state where you could use your free will again in all freedom.... And since all power is at My disposal I snatched from My adversary the creatures which had risen from My strength, which were therefore also My share, and banished them into creations of various kinds, so that through service in the law of compulsion they attained a degree of maturity again which then also enabled a decision in free will. And this degree of maturity is now reached when you are allowed to embody yourselves as a human being on earth and then you also receive your free will back, which should now decide again to which lord you want to belong. This was and is My activity of love for you, who emerged from My love, that I will not leave you in the wretched state of powerlessness and lightlessness, that I will do everything in order to help you attain beatitude again, which you voluntarily surrendered through your apostasy from Me but which you shall nevertheless attain one day because you are divine living creations. For this reason earthly life as a human being is an unheard-of grace for you which you should not forfeit by using the influx of life energy wrongly, i.e. by only using it for the benefit of your body. For that would be tantamount to a decision for My adversary, and you will sink into deepest darkness again and will still have to languish in it for eternal times until you are offered the opportunity again in a renewed earthly life.... after another endlessly long walk through the creations of earth.... you will be given the opportunity again to make the decision of will.... You can reach your goal in one course of development, but you can also have to go through repeated re-cannings in hard matter if time and again your free will is wrongly directed, if time and again you refuse to acknowledge Me as your God and creator and therefore remain in a state devoid of light and strength until your stubbornness is broken, until you voluntarily surrender to Me one day..... which may take eternities but one day your will will certainly long for unification with Me and you will then consciously unite with Me as a human being on earth in order to be unspeakably blissful forever....

Amen

État d'absence de Force et de Lumière

Passer à travers la vallée terrestre demande de la Force, parce que l'homme est une créature faible tant que de nouveau il n'a pas trouvé le contact avec Moi, d’où lui arrive la Force lorsque lui-même la veut. Autrefois l'être qui marche maintenant sur la Terre incorporé comme homme, s'est séparé de sa Force et de sa Lumière ; il s'est volontairement éloigné de Moi et a échangé son état de Force avec un état misérable d'absence de Force dans la plus profonde obscurité. Cet état initialement horrible a maintenant été suspendu par Mon Amour et Mon Aide puisque l'être peut recevoir une petite mesure de Force, c'est-à-dire la Force de vie nécessaire pour l'existence humaine qui maintenant lui rend possible de se bouger sur la Terre dans une certaine liberté de volonté et maintenant il peut par lui-même vouloir, penser et agir. Donc il emploie la Force vitale qui lui afflue pour créer d’un point de vue terrestre, pour pouvoir s'acquitter des exigences imposées à son corps, pour être donc actif corporellement. Il lui a aussi été donné assez de Lumière pour le rendre capable d'évaluer mentalement ce qui est avantageux pour le corps et l'âme. Et si maintenant il utilise bien cette faculté s’il ne pense pas seulement à son corps, mais aussi à son âme, s'il n'utilise pas la Force vitale à sa disposition seulement pour le bien-être du corps, mais s'élabore avec celle-ci aussi des trésors spirituels, s’il emploie les forces du corps pour une activité d'amour désintéressé, alors il pourra vite augmenter la mesure de Force parce qu'alors il lui arrivera de Moi une Force incommensurable qu’il emploiera de nouveau d’une manière spirituelle et vite il sortira de l'état de manque de Lumière et de Force et s'approchera lentement de son état d’Ur qui signifie pour l'être Force et Lumière en abondance. Alors son existence terrestre comme homme lui aura procuré plein de succès, alors l'être sera de nouveau revenu à sa constitution divine qu’autrefois il a changée librement dans le contraire. De cela vous pouvez voir que la vie terrestre comme homme est pour vous un Don de Grâce que Mon Amour vous confère, parce que vous-mêmes vous vous êtes privés de la Force et de la Lumière et vous vous êtes éloignés de Moi librement. Mais Mon Amour pour vous, Mes créatures, est si grand que Je Me suis attendri de vous savoir dans cette absence de Force et de Lumière et de cela il fallait de nouveau vous libérer. Je vous avais perdus au profit de Mon adversaire, mais seulement provisoirement tant que votre libre volonté était pour lui. Vu que vous vous étiez précipités dans une totale obscurité, vous n'auriez jamais tourné vers Moi votre volonté, donc Je devais d'abord vous aider en vous portant de nouveau dans un état dans lequel vous pouviez à nouveau employer votre libre volonté en toute liberté. Et vu que J’ai à disposition tout le Pouvoir, J’ai enlevé à Mon adversaire les créatures levées de Ma Force et qui donc étaient aussi Ma Part et Je les ai reléguées dans les Créations de différentes sortes, de sorte qu’à travers le service dans la loi d'obligation elles atteignent de nouveau un degré de maturité qui rend ensuite possible une décision dans la libre volonté. Maintenant ce degré de maturité a été atteint lorsque vous pouvez vous incorporer comme homme sur la Terre et retrouver ensuite aussi la libre volonté qui maintenant doit de nouveau décider à quel Seigneur vous voulez appartenir. Cela était et est Mon Action d'Amour sur vous qui êtes procédés de Mon Amour, or celui-ci ne vous laisse pas arrêté dans cet état misérable d'absence de Force et de Lumière, et Je Me donne du mal pour vous aider de nouveau à la Béatitude à laquelle vous avez librement renoncée par votre chute de Moi, que cependant vous devez un jour atteindre parce que vous êtes des créatures divines. Donc la vie terrestre comme homme est pour vous une Grâce inouïe dont vous ne devez pas vous priver en utilisant d’une manière fausse la Force vitale qui vous afflue, c'est-à-dire lorsque vous l’employez seulement pour le bien de votre corps, parce que cela équivaudrait à une décision pour Mon adversaire et vous vous précipiteriez de nouveau dans la plus profonde obscurité et vous devriez y languir encore pour des temps éternels jusqu'à ce que de nouveau il vous soit offert la possibilité d’une vie terrestre renouvelée, après la répétition d’un parcours infiniment long à travers les Créations de la Terre, d'émettre à nouveau une décision de volonté. Vous pouvez atteindre votre but dans un parcours de développement, mais vous pouvez aussi devoir passer plusieurs fois par une nouvelle relégation dans la matière dure si vous orientez toujours de nouveau de façon erronée votre libre volonté, si vous refusez toujours de nouveau de Me reconnaitre comme votre Dieu et Créateur et restez donc dans un état d'absence de Lumière et de Force, jusqu'à ce que soit cassée votre obstination, jusqu'à ce que vous vous rendiez un jour librement à Moi, chose qui cependant peut durer une l'Éternité, mais un jour votre volonté aura sûrement la nostalgie de l'unification avec Moi et ensuite comme homme vous vous unirez consciemment sur la Terre avec Moi pour être éternellement ineffablement bienheureux.

Amen